方言教学（音频）｜廖梓惠：茂名化州话常用词教学(2)（茂名化州话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

化州市地处粤西南部，东边毗邻高州、茂名，西接廉江、陆川等地，南边和吴川相接壤，北部与陆川、北流相接。化州市境内居民使用的语言主要为化州白话和化州涯话两种汉语方言。

其中化州白话又可以分为集中在化州中部及北部的上江话以及集中在州南部的下江话，这两大方言片区的词语系统大致相同，但也在读音上存在一些差异。

01 时间词

 早上 中午 晚上 今日 

昨日 明天 现在 刚才

02动词

 走 跑 坐   看 说 哭 

站 叫 找   踩 给 吃

03日常口语词

好害怕 好难受 不知道 

没了 不要找我 做作 装傻

04日常对话

1.甲乙是学生的家长

甲：“你儿子读书好棒啊，又考了前十名”

乙：“没有啊，怎么说呢，就是考不了第一。”

2. 甲去菜市场买菜

甲：“这条鱼多少钱？”

老板；“十块钱卖给你吧。”

甲：“可以，煲鱼汤给孩子喝。”

文字：廖梓惠

音频：廖梓惠

方言点：茂名化州

部分图片来源于网络（侵删）

本期编辑 | 廖梓惠

本期审读 | 邵启彰

责任编辑 | 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿地址：[e-mail]

【往期推荐】

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！