查看原文
其他

方言与景点(音频)|罗竣耀:丰顺客乡文化(丰顺汤坑客家话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12

客潮丰顺

温泉之乡|长寿之乡


丰顺的汉族之中,客家占五分之四(80.1%),55万多人。丰顺客家口音复杂,但是相互之间都可以交流。主要有半山鹤(汤坑口音)、丰良、大龙华、潭江、潘田、八乡等6种客家口音,其中半山鹤人口约30万。半山鹤又称半山客,是受潮州文化影响较多的客家支系。丰顺的福佬民系,主要属于潮州系。

 梅州市丰顺县汤坑镇航拍图

丰顺的福佬民系,主要属于潮州系。集中在汤南、留隍(东留镇已并入留隍)两镇,其中汤南镇道45000人,留隍镇近85000人(末计入茶背部分)。留隍镇茶背片客家较多。此外在黄金镇、汤坑镇、潭江镇及留隍镇茶背片等地还有小部分福佬。丰顺福佬口音也很复杂,主要是留隍的潮州口音、汤南的揭阳口音、黄金的闽南口 音和汤坑的咸水学学老口音。丰顺的福佬,比例接近五分之一(19.8%),近14万人。

                            (摘自·丰顺县人民政府门户网站)


丰顺本地方言基础学习


丰顺本地方言基础学习:

首先必须说明一下,普通话里面没有发音跟丰顺话绝对相同的字,下面普通话近似发音的字,只是取其近似音,方便初学者学习。汉字国际音标-声调-字调一普通话近似发音的字

例如:

我[na:]———阳平2———吾俄

你[nji]-阳平2———汝———尼


丰顺汤坑话方言民谣

月光光,秀才郎,

骑白马,过莲塘,

莲塘背,种韭菜.

韭菜花,敖来做亲家,

亲家门前一口塘,

放的鲤鱼八尺长

长畏拿来炒酒食,

短畏拿来讨姑娘,

讨畏姑娘矮蹲蹲

晨早起来打屎忽

打得屎忽绵咽咽,

鸡公鸡嬤食地咯咯咯

(粤东第一飞瀑·丰顺龙归寨龙归飞瀑风景图)

(丰顺特色温泉图)

                                   (丰顺万佛园风景区·中华龙)


广东省梅州市丰顺县有温泉之城长寿之乡之称,是夏天避暑冬天御寒的好地方。夏天,丰顺人喜欢到山里景区避暑,冬天,丰顺人喜欢泡温泉,再吃上一个热腾腾的丰顺民间小吃“捆粄”,丰顺的风景有很多,有万佛园中华龙,有粤东第一飞瀑龙归飞瀑,有大宝山旅游度假风景区,有粤东第一峰铜鼓嶂等等。

       丰顺县的方言语言非常丰富,几乎每个镇之间的方言口音都有一定的区别。丰顺的汤坑镇和潘田镇的口音就有一定的区别了,当然丰顺县也有潮汕话哦,丰顺县的汤南镇和留隍镇讲的便是潮汕话了,这两个镇分别靠近揭阳市和潮州市。丰顺县的方言一般是以汤坑话为主,在丰顺,听到最多的口音便是汤坑话口音。



  ———梅州特色美食:腌面枸杞汤

                          ——丰顺特色小吃:捆粄



潮中有客,客中有潮,潮客交融的文化造就了不一样的丰顺,欢迎来到梅州市丰顺县,一起体验这个潮客相交的“客潮风韵”。








本期编辑:罗竣耀

本期审读:罗竣耀

责任编辑:甘于恩

版权归语言资源快讯所有,转载请注明出处

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期推荐:

方言与景点(音频)| 彭莉:森林里的四绝(重庆武隆话)

方言与景点(音频)| 付乙浪:“六养圣地宜居潼南”(重庆潼南话)

方言与景点(音频)|陶怀柱:茶山竹海(重庆永川话)


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!





继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存