方言与影视(音频)| 张瑞琪:生活麻辣烫,天天不一样(重庆万州甘宁话)
“生活黑多弯弯儿豆像是个摊摊儿,锅碗瓢盆罐罐都要有个样样儿。”小时候每当我家这个音乐响起时我就知道我最喜欢的电视剧《生活麻辣烫》开始了。
《生活麻辣烫》是一部重庆王牌方言节目,自开播以来,就深受观众喜爱,成为不少重庆00后的童年回忆。该节目以短小故事为载体,运用重庆方言,展现了发生在重庆人之间的小事。这些日常琐事背后蕴含深刻的人生哲理。节目特色与重庆火锅不谋而合,短小精悍的故事展现直爽性格,滑稽动作和方言则体现了粗犷的饮食方式。道理的包容性和开放性如同重庆火锅的个性。
作为一部重庆王牌方言节目,里面将的重庆特色体现的淋漓尽致。说的是我们重庆方言,摆的是我们重庆故事,就连里面的人物名称和人设都独具重庆特色。
像我们熟知的闷墩、周二毛、左眼睛、一撮毛、唐老鸭、干豇豆、霍得转 、贾明堂、向前看、黄桷丫、方脑壳、万精油、大炮、二炮、向德美、叮叮猫、花露水、花朵朵、邬鲜鲜、赵瑶镜、秦如花、米花糖、陈妖精、邱婆婆、吴嬢嬢、秦嬢嬢。
下面是一些经典的人物与其在剧中的名字
(一撮毛:一撮毛真的只有一撮毛)
(左眼镜:左眼镜也真的带眼镜)
(花露水:重庆夏天必不可少的花露水)
(温开水:比“包治百病”的开水“温和”)
(万精油:形容会的东西很多,就像万精油一样可以治的病很多)
(花朵朵:重庆人说花一般说花朵朵。一般会出现在例如:“你看那个花朵朵好乖哟”中)
(干豇豆:形容一个人非常的瘦,看起来瘦长瘦长的像晒干了的豇豆一样)
(蜀芊芊:谐音数签签,吃重庆火锅一般都要数签签,根据签签的数量算钱收费)
(霍得转:一般形容一个人的生活或者与人相处能基本运行)
(向德美:谐音想得美)
(闷墩:形容一个人很憨厚老实)
(大老壳:谐音大脑壳,一般形容事情或者情况很让自己头疼,感觉头大)
(向前看:重庆人安慰别人一般都会劝别人向前看)
(黄角丫:重庆的市树是黄角树,重庆人一般喊树枝丫丫或者丫巴)
你看了就会发现每个人的名字都跟人物形象十分贴合,在剧中没有绝对的坏人也没有绝对的好人,在剧中她们都是复杂有着很多面鲜明立体的人。
正是因为人物贴合形象丰富,故事短而精,道理淳朴,剧情有趣而又贴切我们重庆人最真实的生活,所以一经播出就受到广大川渝群众的喜爱备受称赞,直到至今为止都还被我们所熟知令人怀念。
这部经典方言栏目,不仅给我们带来了快乐与道理,还能让我们体会到重庆的美食、文化、方言、重庆人个性的特色。而这种将方言融入到剧情人物的地方特色影视剧产物又何尝不是对地方特色语言资源的一种保护,这又同我们的公众号理念相契合。很多年后人们可以通过这一部重庆方言的影视剧分享重庆人文的特色。这部地方特色影视它以喜剧的方式呈现说明重庆大部分人喜欢用乐观向上的态度看待生活中的事情;小故事大道理又体现出重庆人喜欢从生活经验中吸取经验不断反思提升自我;从剧中人物的相处方式看出重庆人的直爽热情火辣的性格;她们无辣不欢、她们乐于助人、她们开放包容、她们很接地气……
最后我想说,如果你的旅游清单里有重庆但你还不能马上到达,那么看一看这轻松愉快的小短剧,了解一下风土人情也是个不错的选择。
end
本期文字| 张瑞琪
本期编辑 | 张瑞琪
本期审读 |李思华
责任编辑 | 甘于恩
图片来源于网络侵权删
版权归语言资源快讯所有,转载请注明出处
投稿邮箱:ohyfy@163.com
往期推荐
方言与影视(音频)|吴婧卓:那些影视作品中的重庆山城记忆(重庆话)
方言与景点(音频)| 吴舒淇:一场跨时空的异域风情之旅——中山影视城(中山港口话)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!