最新 | 译林版六年级上册 Unit5（含中文翻译）
Story time
New words
Sound time & Culture time & Cartoon time
Unit 5 Signs
标识
Pages 48-49 Story time
❶
Mike, Helen and Tim are at a shopping centre.
迈克，海伦和蒂姆在一家购物中心。
Mike: Be careful, Tim!
迈克：小心，蒂姆！
Helen: Can you see that sign?
海伦：你能看到那个标识吗？
Tim: What does it mean?
蒂姆：它是什么意思？
Helen: It means the floor is wet.
海伦：它的意思是小心地滑。
❷
Then, they see a juice shop.
然后，他们看见一家果汁店。
Helen: Do you want some juice?
海伦：你想喝点果汁吗？
Mike & Tim: Yes, please.
迈克和蒂姆：是的。
Tim: Here's a sign. What does it mean, Mike?
蒂姆：这儿有一个标识。它是什么意思，迈克？
Mike: It means you can't litter here.
迈克：它的意思是你不能在这里乱扔垃圾。
❸
There is a bookshop. Helen wants to go in.
有一家书店。海伦想进去。
Mike: You can't take your juice into the shop, Helen.
迈克：你不能把你的果汁带进店里，海伦。
Tim: Can you see that sign?It means you can't eat or drink there.
蒂姆：看到那个标识了吗？它的意思是你不能在那里吃东西或喝东西。
Helen: I’m sorry.
海伦：对不起。
❹
Now they are eating some noodles in a restaurant.
现在他们正在一家餐馆里吃面条。
Helen: Is someone smoking? I can smell it.
海伦：有人在抽烟吗？我闻到烟味了。
Tim: Please don't smoke here.Can you see that sign?It means you can't smoke here.
蒂姆：请不要在这里抽烟。你看到那个标识了吗？它的意思是你不能在这里抽烟。
Man: OK. Sorry!
男人：好的。不好意思！
单词
No eating or drinking. 请勿饮食。
No littering. 请勿乱扔垃圾。
No parking. 请勿停车。
No smoking. 请勿吸烟。
Danger! 危险！
Wet floor. 小心地滑。
Page 53 Sound time
ir
bird 鸟
dirty 脏的
girl 女孩
shirt 衬衫
skirt 短裙
The little bird said to the girl,
小鸟对女孩说，
“Why are you so happy today?”
“今天你为什么如此开心？”
The girl said to the little bird,
女孩对小鸟说，
“Because today is my birthday!”
“因为今天是我的生日！”
Page 53 Culture time
In the UK, people call the metro“underground”.
在英国，人们称地铁为“underground”。
In the US, people call the metro“subway”.
在美国，人们称地铁为“subway” 。
Pages 54-55 Cartoon time
❶
Bobby and Sam are on an outing in the forest. It is time for lunch. Bobby feels tired and hungry.
鲍比和山姆外出去森林里游玩。到吃午饭的时间了。鲍比觉得又累又饿。
What are you doing, Bobby?
你在做什么，鲍比？
I'm looking for my bananas. I brought some for lunch.
我在找我的香蕉。我带了一些当午饭。
❷
Bobby gives Sam a banana.
鲍比给了山姆一根香蕉。
Do you want one, Sam? It's sweet.
想吃一根吗，山姆？很甜的。
Thanks, Bobby.
谢谢，鲍比。
❸
Bobby and Sam walk on. They find a sign on a tree.
鲍比和山姆继续走着。他们在树上发现了一个标识。
Look, Bobby. There's a sign.
看，鲍比。有个标识。
What does it mean?
它是什么意思？
It means we can't eat bananas here.
它的意思是我们不能在这里吃香蕉。
Why?
为什么？
❹
Then, they see a lot of monkeys around them. They are looking at Bobby’s bananas.
然后，他们看到好多猴子围着他们。它们看着鲍比的香蕉。
I know why we shouldn't eat bananas here!
我知道为什么我们不能在这里吃香蕉了！
Page 93 Word lists Unit 5
sign 标识
shopping centre 购物中心
careful 小心，当心
What does it mean? 这是什么意思？
mean 意思是
floor 地面
litter 乱扔垃圾
go in 进入，走进
take ... into 带入
restaurant 饭店，餐厅
someone 某人
smoke 吸烟，抽烟
smell 闻到
No eating or drinking. 请勿饮食。
No littering. 请勿乱扔垃圾。
No parking. 请勿停车。
No smoking. 请勿吸烟。
Danger! 危险！
Wet floor. 小心地滑。
outing 外出游玩，远足
walk on 继续走路
around 在……周围
免费推出