今天我想用八种不同的语言向你告白~

[日新自强 | 知行合一]

点击观看视频

每天在你温暖的怀抱醒来

又依靠你沉稳的臂膀入眠

我的南昌航空大学

在今天这样并不特殊的日子

我还是想对你表白

用八种不同的语言

说出我们对你的爱

汉 语

红豆生南国 春来发几枝

愿君多采撷 此物最相思

 FROM 肖琦 文法学院 

英 语

I love three things in this world.

Sun, moon and you.

Sun for morning,moon for night and you forever

浮世三千，吾爱有三

日，月，君

日为朝，月为暮

卿为朝朝暮暮

FROM 张俪馨 外国语学院

法 语

J'ai envie de parler avec toi

J'ai envie de dire n'importe quoi

J'ai envie pourvu que tu sois là

J'ai envie de vivre avec toi

J'ai envie que tu sois près de moi

J'ai envie que tu sois près de moi

我渴望与你说话

我渴望随便说点啥

我渴望你在这里

我渴望和你一起生活

我渴望你在我身边

我渴望你在我身边

FROM 李雅琪 外国语学院

德 语

Du bist mein, ich bin dein.

dessen sollst du gewiss sein.

Du bist verschlossen

in meinem Herzen.

verloren ist das Schlüsselein:

du musst für immer drinnen sein.

你悦我心，我投你意

而你应该知道

你在我心里被锁紧

而现在钥匙丢弃

你也永存我心底

FROM 傅声源 外国语学院

韩 语

야.너 지금 어디를 보고있니?

내가 할 말있어요.

이 세상에서 세 가지 우유가 있다,

하나는 바나나우유 

하나는 딸기우유

또 하나는 아이러브우유~

呀，你现在在看哪里呢？

我有话要说

在这个世界上有三种牛奶

一种是香蕉牛奶

一种是草莓牛奶

还有一种 是我爱你

FROM 吴朵朵 文法学院

Bemba

Epo nakumwene,

 umwela walenunkila Inga amaluba ,

Ulucelocelo utoni twaleimba,

Umutima walilowele inga ubuci

在遇见你之后

风里有花的香味

清晨有悦耳的鸟鸣

心里是蜜糖般的清甜

 FROM Natasha, Civil engineering

Nyanja

Nimeanza kutembea taratibu,

Kwa tabasamu murua,

Nikapata faraja,

Yote ni kwa sababu yako.

我开始脚步变得轻快

我开始笑容变得灿烂

我开始心情变得温暖

哦，原来是因为你

 FROM S'thabiso, computer science

Swahili

nthawi iliyonse ndimadzuka.i ndikufuna kuona momwe mumamwetulira ndi kugona pafupi nanu usiku uliwonse. Ndikufuna kuti ndikhale ndi moyo wanga wonse.

我想每天一睁开眼看见的就是你的笑脸

我想每天入眠都有你的晚安

我想接下来的每一天都有你陪伴

FROM Samirah, aeronautical engineering

你见证了我的每一点努力

我见证了你的每一点成长

我们同呼吸 共命运

我的南昌航空大学

我爱你

对了！想知道用计算机怎么表白昌航吗？

打开抖音，搜索“南昌航空大学”

它会悄悄告诉你！

  往期推荐 | 点击即可阅读  

  南昌航空大学党委宣传部监制  

投稿邮箱：[e-mail]

责任编辑：李言金

审制编辑：刘   俊

值班编辑：向如平

-

视频：曾芷欣 肖 琦 付昊特 叶梦娇 吴朵朵 李雅琪 以上参与同学

文案：肖 琦 以上参与同学

编辑：王 琛 肖 琦