来稿选登：瑞典文化输出之飞机羞耻症

Original 北欧模式Arwen 北欧模式

请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号！

瑞典文化输出之飞机羞耻症

作者：安德森

1973年，瑞典人在给这个世界带来了一个名词，叫做斯德哥尔摩综合症。

斯德哥尔摩综合征：斯德哥尔摩效应，又称斯德哥尔摩症候群或者称为人质情结或人质综合征，是指被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖性、甚至协助加害人。人质会对劫持者产生一种心理上的依赖感。他们的生死操控在劫持者手里，劫持者让他们活下来，他们便不胜感激。他们与劫持者共命运，把劫持者的前途当成自己的前途，把劫持者的安危视为自己的安危。于是，他们采取了“我们反对他们”的态度，把解救者当成了敌人。

时隔多年后，瑞典人又为这个世界贡献了一个新词：飞机羞耻症，瑞典语Flygskam，意思是因为坐飞机不环保而感到羞愧难当。

目前这个词已经作为瑞典价值观输出到了很多国家。如邻近的德国、丹麦、芬兰、荷兰、甚至跨越大半个地球传播到了中国。

德语：flugscham

芬兰语：lentohapea

荷兰语：vliegschaamte

这个词是怎么产生的呐？这还要从一个瑞典小女孩Greta Thunberg说起。Greta生于2003年，今年也才不过15岁，还患有自闭症，强迫症和选择性缄默症（编者注：对，这个满世界演讲和接受采访的女孩确实是被诊断患有自闭症和选择性缄默症的），然而她已经是瑞典最为著名的环保主义者之一。

她从去年起开始在瑞典国会举行罢课示威，要求各国政府不要在气候变化问题上坐以待毙（编者注：不过也有人认为她只不过是想找个借口不上课而已），其行动得到各地学生支持，更获提名竞逐诺贝尔和平奖。

除了罢课，Greta另一个标志性的行为是拒绝乘坐飞机，因为飞机巨大的碳排放量不环保。她在欧洲各地演讲，领奖，组织罢课活动什么的基本都靠火车。在以Greta为首的环保青年一代的号召下，越来越多的瑞典人正在拒绝乘飞机旅行。今年夏季也有越来越多的瑞典人因为受到Greta的影响，为了环保而放弃出国度假，呆在了瑞典国内（编者注：也有人认为这主要是因为克朗最近跌的太惨）。

Greta引领的拒绝飞机潮流导致瑞典国内最繁忙的前十个机场客流量在2019年下降了2.8%。而同时期，欧洲机场的客流量可是上升了4.9%，这样一对比的话，瑞典的航空公司确实要哭了，当年受到冰岛火山喷发而被严重影响的航空公司，刚刚缓过一口气来，就碰上这种事，真是难受呀。

有人忧就有人欢喜，自从飞机羞耻症开始流行，瑞典铁路的统计数据显示，坐火车的人数已经从20%上升到了37%。火车公司很开心。

然而，火车公司其实并不是最开心的。最开心的估计是如雨后春笋般的突然冒出来的各种帮你减少羞耻感的，以“环境补偿”为己任的公司。因为并不是所有人都有条件完全不坐飞机。走亲戚的，谈生意的，无法避免坐飞机怎么办呢？你可以花钱买心安！比如你今天被迫做飞机从马尔默去于默奥，很罪恶的排放了大量的二氧化碳不是？你只需要给这些环境补偿公司点儿钱，他们就可以帮你在埃塞俄比亚这类国家种树，来抵消掉你的罪恶。比如这家公司只收你85.25瑞典克朗（编者注：大约60人民币）就可以让你免受飞机羞耻症的折磨。