好声音大赛开幕式! 俄语版《我要你》—月色撩人歌声勾魂
▼
每个曾经特立独行的人,都抛弃了曾经的自己。
每次演张一曼就像死过一遍
任素汐
▼
Хочу, чтобы ты со мной
我要 你在我身旁
Хочу, чтобы чесать меня
我要 你为我梳妆
Ветер лёгкий веет над моим сердцем
这夜的风儿吹 吹得心痒痒
Ты, мой милый
我的情郎
В чужбине,
我在他乡
Луна блистает
望着月亮
▼
Печальный свет луны,
都怪这月色
Вызывает меня
撩人的疯狂
Гитарная песня,
都怪这guitar
Играет грустно
弹得太凄凉
С мелодией этой песни
哦 我要唱着歌
Тоскую по тебе
默默把你想
Ты, мой милый
我的情郎
Ожидаешь где,
你在何方
Луна блистает
眼看天亮
▼
Печальный свет луны,
都怪这夜色
Вызывает меня
撩人的疯狂
Гитарная песня,
都怪这guitar
Играет грустно
弹得太凄凉
С мелодией этой песни,
哦 我要唱着歌
Тоскую по тебе
默默把你想
Ты, мой милый
我的情郎
Ожидаешь где,
你在何方
Зори здесь тихие
眼看天亮
许 来日方长
有几人来 往
“或许,有另一个世界”
或许,在另一个世界里,没有人会向周铁男开枪,周铁男能坚持自己的原则,一直挺着自己的脊梁。——【谁敢从我这里过去?】
或许,在另一个世界里,张一曼能够得到周围人的包容,获得自由。——【我就时放荡,我喜欢这样,我愿意。我就想活得自在点。】
私心不想放出那句:
“我只猜中了开头,却猜不中这局”,
▼
Хочу, чтобы ты со мной
我要 美丽的衣裳
Хочу, чтобы чесать меня
为你 对镜贴花黄
Так вечер неспокоен,
这夜色太紧张
Так время длительно
时间太漫长
Ты мой милый
我的情郎
В чужбине, Зори здесь тихие
我在他乡 望着月亮
▼
「我第一次演她的时候23岁,今年我28岁了,张一曼跟着我,活了五年。」
《驴得水》中的张一曼让任素汐被大众熟识,而任素汐也成就了张一曼。很难说清,是谁渡了谁。
Хочу тебя
我要你
词曲:樊冲
编曲:齐成刚
演唱:任素汐
那就快报名参加吧
....
1、擂台赛:由于公众号图文限制,擂台赛开始后陆续推送选手歌曲,最后统一进行(微信投票+评委投票),决出前五名晋级决赛
2、复活赛:擂台赛未晋级的选手可选择准备一首新歌曲,继续参加复活赛,三天后即开始复活赛歌曲网络公开投票,决出3名选手直接晋级决赛。
3、争霸赛:最后由八位选手进行决赛,擂台赛的获胜者获得参加争霸赛的通行证。“参加争霸赛的选手”需演唱新的歌曲,由平台统一推送。最终成绩由(微信投票+评委投票)组成。决出冠军一名,亚军两名,季军三名
评审规则奖品设置
投票规则:每个评委只有2票,1票相当于网络100票。(投票期限:三天,以公众号发布时间为准)
冠军奖品:200元奖金
亚军奖品:100元奖金
季军奖品:50元 奖金
让我们预祝大赛圆满成功!
报名参赛扫描最下方二维码即可
转发并扫描下面二维码关注俄语邦
想听俄语歌曲的戳下面,有惊喜哟!
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
公众号后台回复歌曲名字即可免费下载
点击阅读原文即可查看平台所有翻唱过的歌曲