俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
她说
大家好,我叫张凯文,来自中国石油大学(华东),是俄语15级的一名学生。我是很喜欢唱歌的人,但是之前从来没有接触过俄语歌曲。这次参加这个比赛,也是很偶然的机会。在这里谢谢鹏总啦。很喜欢俄语邦,找到一种归属感,我们俄语人也应该有属于自己的一方天地。以前不喜欢俄语,甚至是厌恶,不过还好,我没有放弃,坚持下来,就发现了它的美。这首歌对我有特殊的意义,因为我最开始学会英语歌曲就是学的它,那么今天又学会了俄语版的。不过练习的不怎么好,比较LOW。希望大家多多包涵,谢谢。
友谊地久天长
(длужба бесконечнная как небо)
怎能忘记旧日朋友
возможно ли забыть старых друзей
心中怎能不 怀想
обязана вспоминать прошлое в душе
旧日朋友岂能相忘
старых друзей забыть невозможно
友谊地久天长
дружба бесконечнная как небо
友谊万岁
ура! дружба!
朋友
друзья
友谊万岁
ура ! дружба
友谊地久天长
дружба бесконечнная как небо
友谊万岁
ура ! дружба
举杯痛饮
выпьем давайте
同声歌颂友谊地久天长
за дружбу, которая бесконечнная как небо
怎能忘记旧日朋友
возможно ли забыть старых друзей
友谊地久天长
дружба бесконечнная как небо
!此为擂台赛,由于公众平台图文限制,待所有选手的作品发布完成之后进行投票。
——最终解释权归俄语邦所有
其他选手作品陆续推送,还想报名的小伙伴扫描最下方二维码
转发并扫描下面二维码关注俄语邦
想听俄语歌曲的戳下面,有惊喜哟!
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
公众号后台回复歌曲名字即可免费下载