俄语好声音总决赛—尹东星---俄语版《青花瓷》

点击"俄语邦"关注我们

这次准备了一首周杰伦的《青花瓷》，古董艺术是中国文化非常重要的一个部分，这首歌用瓷器弘扬了中国文化，是中国风音乐的佳作。这首准备的比较匆忙，录出来的音质也不是很好，歌词借鉴了一部分网上的资料，但还是希望大家喜欢。感谢俄语邦这个平台，通过这次机会，认识了很多俄语人，他们带着对俄语的热情，为自己的梦想努力，这也激励着我不断地前进。

рисунок наношу касаниями кисти . 
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
Пион прост, но красив, так же как и ты
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
дым ладана принес твое горе в мое сердце
冉冉檀香透過窗心事我了然
остановился я рисовать
宣紙上走筆至此擱一半
девушка под стеклом скрывает очарование
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
Твоя улыбка подобна цветку для меня
而妳嫣然的一笑如含苞待放

красота рассеивается   улетает в то место, где мне некогда
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
ждет лазурь дождя, а я жду тебя
天青色等煙雨 而我在等妳
виден слабый дым,За тыс ячу миль отсюда

炊煙裊裊昇起 隔江千萬里

иероглифы на вазе присущие династии Хань 
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸

нашу встречу по ним предсказал
就當我為遇見妳伏筆
ждет лазурь дождя , а я жду тебя

天青色等煙雨 而我在等妳
И только лунный свет увидит уход наш 
月色被打撈起 暈開了結局
Как легендарный фарфор,виден смех в твоих глазах  
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
Вот синий карп, на белой вазе ожил
色白花青的錦鯉躍然於碗底
пытаюсь подражать письму, думаю о тебе
臨摹宋體落款時卻惦記著妳

В кувшине ты скрываешь вечную тайну
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
изящны, как игла упала на землю
極細膩猶如繡花針落地
На дерево навлекает дождь. А кольцо- медь
簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠
Знания Джангнан переносит меня к тебе,
而我路過那江南小鎮惹了妳
и ты исчезла в глубине красок китайской живописи
在潑墨山水畫 裡 妳從墨色深處被隱去

获取更多干货，戳下面点击关注

为满足粉丝要求，歌曲新功能：手机下载5sing原创音乐app。即可随时下载随时听平台所有翻唱歌曲，也可以当做手机铃声。

公众号后台回复歌曲名字即可免费下载