查看原文
其他

俄语版《断点》我吻过你的脸 你双手曾在我的双肩

2017-06-04 长沙公主 俄语邦


《断点》俄语版


静静地陪你走了好远好远

Гулял далеко вместе с тобой

连眼睛红了都没有发现

Не заметив, что глаза стлались слёзами

听着你说你现在的改变

Слушал тебе о твоих изменений

看着我依然最爱你的笑脸

Смотрел на моё любимое улыбающееся лицо

这条旧路依然没有改变

Эта дорога остается неизменной

以往的每次路过都是晴天

Каждая встреча была солнечна

想起我们有过的从前

Вспомнл что мы имели в прошлом

泪水就一点一点开始蔓延




《断点》


Слёзы начали бежать по щёке

我转我的脸不让你看见

Я повернул моё лицо ,чтобы ты не увидела

深藏的暗涌已经越来越明显

Затаённый мысль становится всё более очевидным

过完了今天就不要在再见面

Встретильсь сегодня,всё будет закочено

我害怕每天醒来想你好几遍

Я боюсь ,что я ещё часто вспоминаю о тебе

我吻过你的脸 你双手曾在我的双肩

Я целовал тебя в  лицо,твои руки на моих плечах

感觉有那么甜我那么依恋

Память сладка и прекрасна

每当我闭上眼我总是可以看见

Когда я смыкаю глаза,я всегда могу видеть

失信的诺言全部都会实现

Все обещания будут реализованы

我吻过你的脸

Я целовал тебя в лицо

你已经不在我的身边

Ты уже оставил меня одном

我还是祝福你过得好一点

Я ещё желаю тебе лучшей жизни

断开的感情线,我不要做断点

Не хочу расстаться,особенно из—за меня

只想在睡前再听见你的蜜语甜言

Только хочу перед сном слышать твои сладкие слова




时间带着鲜明的恶意,从我身上慢慢流走;我深知,这以后的将来,我们不可能一起走过。 对于命途多舛的人生,以及渺茫的时间,阻挡在我们之间这一事实,我们无可奈何。

新媒体中心

原唱:张敬轩

翻唱:俄语邦李佳琳

翻译:李佳琳

审核:小肥肥鹏总


俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿


获取更多干货,戳下面点击关注




俄语版《贝加尔湖畔》在我的怀里 在你的眼里

俄语好声音大赛闭幕式!俄语版《美丽的神话》你是我守候的温柔

围观——小肥肥鹏总亲献俄语版《一人饮酒醉》

俄语好声音总决赛—郭茹楠---俄语版《暗香》

俄语好声音总决赛—王紫珺---俄语版《漂洋过海来看你》

俄语好声音总决赛—尹东星---俄语版《青花瓷》

俄语好声音总决赛—张缘---俄语版《我的歌声里》

俄语好声音总决赛—梁子衡——俄语版《大鱼》

俄语好声音总决赛—李佳琳---俄语版《最后一首情歌》

俄语好声音总决赛—高祯泽---俄语版《你曾是少年》

俄语好声音复活赛—请欣赏京剧---王紫珺俄语版《梨花颂》

俄语好声音复活赛—请欣赏---张凯文俄语版《成都》

俄语好声音复活赛—请欣赏---张缘俄语版《好久不见》

俄语好声音复活赛—请欣赏---梁子衡俄语版《那些花儿》

俄语好声音复活赛—请欣赏---孙江涛俄语版《忐忑》

【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字

好声音大赛开始啦!一号选手---李佳琳 俄语版《过火》

二号选手---梁子衡 俄语版《这就是爱-猫尾巴长》

俄语好声音大赛—三号选手---高祯泽 俄语版《当你》

俄语好声音大赛—四号选手王紫珺 俄语版《矜持》

俄语好声音大赛—五号选手---尹东星 俄语版《模特》

俄语好声音大赛—六号选手---王紫璇 俄语版《小幸运》

俄语好声音大赛—七号选手张缘 俄语版《奇妙能力歌》

俄语好声音大赛—八号选手孙江涛 俄语版《五环之歌》

俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》

俄语好声音大赛—十号选手王美茜--- 俄语版《北京欢迎你》

俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》

好声音大赛开幕式!  俄语版《我要你》—月色撩人歌声勾魂

俄语版《凉凉》——三生三世恍然如梦

俄语版《平凡之路》——从此不再平凡

俄语版《小幸运》——遇见你的注定

俄语版《七月上》| 一边告别,一边起程。

《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击

俄语版《成都》带不走的只有你

俄语版《刚好遇见你》-留下足迹才美丽

俄语版《告白气球》特别的爱给特别的你


为满足粉丝要求,歌曲新功能:手机下载5sing原创音乐app。即可随时下载随时听平台所有翻唱歌曲,也可以当做手机铃声。


公众号后台回复歌曲名字即可免费下载

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存