孔子学院志愿者——异国他乡的“家乡味道”
孔子学院，是国家汉办设立的推广汉语和传播中国文化的交流机构。其最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。
今天我们为大家邀请到了白俄罗斯俄罗斯大学孔子学院的志愿者王鹏飞，让我们一起来听一听他的故事……
1
时光飞逝，转眼间八个月就要到了，离回家的日子也越来越近，心中对家乡和祖国的思念也愈加强烈，回想在国外走过的这几个月，收获真的很多，无论是工作上的，还是生活上的，在这都需要好好地总结总结，在这就跟大家谈一下自己对这份工作的认识以及工作中的感受吧。
白俄罗斯俄罗斯大学
2
首先，简单的给大家介绍一下国家汉办/孔子学院。这个单位是教育部所属的一个事业单位，主要作用就是传播中国文化，推广汉语走向全世界。里面的岗位也有很多，针对离我们自身最近的，我就说一下汉语教师志愿者这个岗位，汉语教师志愿者就是从全国各个高等高校选人，应届本科毕业生以及研究生，在读研究生都有报考资格，然后以个人的名义向学校报名，学校推荐给所属教育厅，教育厅推荐给国家汉办，如果汉办审核通过的话，就可以参加汉办在各个省举办的考试了。另外汉办还有些其他的岗位，在这就不多说了，想了解的同学可以去汉办官网上看看，写的非常详细。
3
下面说说我自己的考试经历吧，我于贰零一六年四月二十三日在郑州大学参加了国家汉办孔子学院的面试，那天还挺巧，正好是自己二十三岁生日，作为河南省的第一名考生我就晕晕乎乎进了考场，这个考试就是分为心理测试、外语面试、还有综合面试。个人认为综合面试最重要，毕竟三个老师跟你聊天，打分也最为客观。外语面试就是你的第一外语是什么，你就用什么语种面试，我当时提交的俄语，准备的英语，进去以后又一次蒙圈，不过跟老师聊得还行，也算勉勉强强过了吧。心理测试全是选择题，几百道吧，主要是看一下你个人的性格，个人感觉这个东西实事求是比较好，毕竟几百道题，二十分钟答完，还是有一些测谎性的。考试大致就是这么个流程，网上也有很多的干货，大家想看的可以百度知乎搜一搜，有很多。考试结束以后一个月左右，如果被录取会有邮件或者电话通知，接下来就是去北京培训，40天的培训时间，虽然累但能认识很多朋友，还是很有意思的，毕竟以后大家要在异国他乡共患难么，哈哈。培训期间除了培训还会有些手续要办理，银行卡，各种资料的公证等等，反正总之不要着急，细心准备，在家呆一到两个月左右，最后买机票，大概就可以派出了。
宿舍门前
4
我于十月十六号抵达白俄罗斯，下了飞机之后感觉一切事物都很新鲜，不管是这的人，还是这的物。刚到了还是有很多不习惯的，不管是生活上还是人际交往上，特别是后者，战斗民族思考问题的方式真的跟咱们很不一样，不管是生活习惯上面，还是待人接物上面。我的岗位是白俄罗斯俄罗斯大学的普通志愿者岗位，这个学校是一个以理工科为主的院校，汉语只是作为辅助的兴趣班的形式对外进行授课，大部分听课的都是学校的学生，老师，还有学校的其他工作人员等等。在大概的了解了一下自己的教学任务之后，我当时心中就在想，到底怎样才能更好的开展教学，让这的学生喜欢汉语，爱上汉语。我的教学量不算很大，我认为这是一件非常好的事，这样我就能保证每节课都可以做好充足的准备。我的学生大部分都是汉语零基础的水平，这也对我的工作提出了很大的挑战。第一节课我的思路就是，一方面结合学生的特点，看看学生们喜欢什么，对什么感兴趣，以及作为老师，我与他们有什么共同语言，以至于在日后能和他们能成为很好的朋友，这样以来不仅能提起学生对汉语的兴趣，也能让学生在与我的交谈中更好的了解中国。上课以后，情况比我想象的要好很多，学生们不仅很热情的欢迎我，更为我准备了白俄罗斯的特别的礼物，我给学生们带了茶叶、红包、还有中国的春联。其中，学生们对红包最感兴趣，这时我给学生们讲解了红色的含义，也给学生们讲了红包在中国的含义，象征着祝福和兴旺，学生们非常喜欢。接下来我给学生从语音开始讲解，从声母和韵母开始，学生从最开始的生疏，慢慢的不断的练习，另外加上我对学生一个个的纠音，很多学生的进步很快，第一节课便很愉快的就结束了，此时我对自己以后的课充满了信心。下课后，学生还跑过来问我关于中国美食的问题，我很快就注意到学生们对这方面的兴趣，回到宿舍我找了《舌尖上的中国》，准备下节课给学生们看。
我的学生们
5
在随后的课堂中，我发现一个现象，凡是每节课都必须给学生们引入一个点，或是美食，或是文化，或是旅游，学生几乎对每个主题都非常感兴趣。例如，美食方面，学生对中国美食充满了好奇，不管是川菜，鲁菜，还是豫菜，学生都觉得为什么中国人那么爱吃辣，为什么中国的菜品那么的丰富，我会告诉学生，中国地大物博，疆土辽阔，每个地方都有每个地方的美食，北方人爱吃咸，南方人爱吃甜，每个省都有每个省的特色，酸甜苦辣咸，每个滋味中国人都能做得惟妙惟肖，走遍全中国，你可以吃到各种各样的美食。文化方面，大学生远比中学生要感兴趣的多，中国的武术，功夫，京剧，他们都很感兴趣，特别是功夫，学生们最喜欢李小龙和成龙，于是我把李小龙的截拳道和成龙的许多电影都下载好，边看边学习，一节课下来，不仅学到了很多生词，更让他们觉得，汉语就在生活中，生活中原来处处充满了汉语。旅游方面更是数不胜数，学生对北京最感兴趣，因为北京零八年的奥运会让他们印象深刻，他们非常喜欢长城，在俄语里长城的解释是：伟大的中国城池，他们认为长城非常的神圣，也非常想到长城去看一看，我也告诉他们，要好好学习汉语，学的越多，到外面看的机会就越大，学生们也认真的听了我的意见，在日后也是坚持每天每节课都认真学习。慢慢的看着学生们的汉语水平一点点的进步，从一开始的只会你好，再见，到现在的能基本跟我日常聊天，我感觉自己很欣慰，努力没有白费，一天天的坚持完成教学任务换来的是学生一点点的进步，值了。
学生们送我的新年礼物
6
考虑到我所教的很大一部分都是大学生，想想同样从学生时期过来的我，我觉得从美食作为切入点，让学生了解中国，再合适不过，因为毕竟以食物作为切入点，即能提起大家的胃口，也能打开大家的话匣子。在我的《体验汉语》这本教材进行到第四课时，出现了关于中国美食的介绍，以及关于日常生活中点餐和超市购物的对话，其中菜名宫保鸡丁，学生们不太了解，只知道菜名，看着学生们一个个渴望的表情，不知道什么味道。所以我决定，亲自下厨，让学生们尝一尝。自己出国之前真是对做饭一窍不通，但在这边经过了几个月的磨炼，感觉进步很大，所以对掌勺还算是充满了信心。在厨房忙活了一上午之后，十份宫保鸡丁被我装在了十个餐盒里，带着菜的热度和一个汉语教师的心血送到了学生们面前，学生们很是感动，不停地对我表示感谢。这时我拿出提前准备好的PPT，开始对学生进行了一番中国美食知识的讲解，学生边吃边点头，我看着也是心里乐开了花，一堂讲座下来，我也是累的满头大汗，给学生布置了三十几个新生词，要求下节课听写，学生们也是认真的说道没问题，我也很是开心，学生吃好了，我的讲座也办好了，学生不仅学到了东西，在这跟我的感情又进一步的加深了。
宫保鸡丁
不得不说鹏飞老弟做的宫保鸡丁甚是不错阿，想吃有木有，优秀的男人普遍单身。
7
转眼回头看这几个月，自己做出的成绩还是很可观的，还是能够给学生家长一个交代的，学生从一开始的韵母声母拼读，到现在能熟练地读句子、课文，这让我很是欣慰。慢慢的我告诉学生们，一定要注意汉语的语音语调，不然自己说的汉语听起来会很奇怪，也很不地道，也可以模仿我说话，很快学生们也抓住了窍门，有时我们也会因为模仿彼此哈哈大笑。
胜利日阅兵
8
但再仔细想想，自己在教学任务中还是有很多缺点和不足的，有的是因为文化差异问题，有的是因为自身准备不够充分，还有的是因为自己教学经验缺乏。比如说，在课程的中间阶段，学生有人问我你们中国人都吃狗肉吗？当时我觉得很尴尬，因为自己从小就比较喜欢狗，认为狗是有灵性的，也是我们的好朋友，国内有些吃狗虐狗的事件也只是极少数的，我有点激动地告诉学生，不是这样的，中国只是有很小一部分人吃狗肉，大部分中国人不仅不吃狗肉，而且还是很爱狗的，学生们半信半疑的点了点头。回过头来自己静下来，想了一想，自己处理这件事情的方法不够稳重，太过于激动，以后遇见这种问题应该首先冷静下来，其次给学生们耐心的讲解，再举一些例子，学生应该就会慢慢懂得。后来涉及到台海问题，学生问我，中国和台湾的关系，我说我们永远是一个国家，一个中国，学生们不太理解的摇了摇头，他们始终认为台湾是台湾地区，而中国就是中国。我告诉他们，我们两岸人民血浓于水，是永远不可分开的一个国家，台湾也自古以来就是我们中国不可分割的一部分，我们大陆和台湾就像是失散多年的母子，都期待着早日团圆，和平统一。学生在听了我的讲解之后，点了点头。说实话，当时真感觉，自己的责任重大，心中暗自发誓，要做好这份工作，要把什么才是真正的中国传递给他们，传递给世界。
周末和学生一起跑步
9
以上就是我在教学中的感受，在这跟大家再啰嗦一下在这生活中的感受吧，在这个经济不太发达的东欧小国里，我深刻的感受到了他国文化和我们中国文化之间的差异，在跨文化交际方面自己还是有很多东西是要学习的，俄罗斯人的性格个人觉得不太好评价，有好有坏，有热情的大妈，也有可爱的小孩，也有喝酒喝多了对你说脏话的酒鬼，还时不时有对你吹口哨的小毛孩，但整体来看俄罗斯人的性格还是很冷的，像他们这的气候一样，我们的小伙伴也遇到过拿着枪指着我们给我们要护照的，现在感觉，真是命大。总之在外面，特别是亚洲人在外面，在这都还是非常低调的，所以说，在国外这几个月，酸甜苦辣咸，什么滋味都有，也算是人生的一种体验吧。
我的教室
也差不多了，感谢在我考研期间帮助过我的考研试题大神小肥肥鹏总，买题找他准没错，又快又准。哈哈。
在这，祝大家都有个好前程吧！
怎么样，看了王大神的故事，心动了，有木有！！！
So。。。。。。
希望可以为每一位俄语人提供最好的归宿