第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я тебя помню》——孙韬
孙韬
个人介绍
哈喽~又是我，东北妹子，作为华师俄语系的一位谦友，怎么也要想方设法和我薛找点联系，所以说到俄语歌我第一时间想到的就是季马·比兰这首《每当想起你》了，说起来第一次听这首歌还是听我薛唱的，大家感兴趣可以去找来听听呦，谦谦的俄语歌唱的不错呢，我也是录了好久好久，感谢聆听^o^~
《Я тебя помню》
《每当想起你》
Этой волшебною, бархатной ночью
在这个轻柔的迷人的夜晚
Я не могу уснуть, что-то мешает
我难以入睡，什么在搅扰着
Может случайно, а может нарочно
也许是偶然，也许是故意为难，
Только тебя опять я вспоминаю
我只是又把你想起来
В небе загорится новая звезда
天上有一颗新星燃起来
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
耀眼的光芒射向我的掌心里
И, возможно, ты почувствуешь тогда
你或许会感觉到那一刻啊
Я тебя помню, я тебя помню
我记起你啊，我记起你
Это наедине кажется странным
两两相对时感觉好奇怪
Может быть, эта грусть утром растает
或许有种悲哀在清晨膨胀
Сердцу порою так непостоянно
心儿啊有时候变化无常
Только тебя сейчас мне не хватает
我感到欠缺是因为你不在身旁
В небе загорится новая звезда
天上有一颗新星燃起来
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
耀眼的光芒射向我掌心里
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Z
F
A
Y G
•MUSIC•
E
O
B
C
新媒体中心
翻唱：孙韬
审核：小肥肥鹏总
重要通知
俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
扫描下方二维码直接订阅
“俄语邦”电台
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
扫码关注【俄语邦】公众平台
俄语邦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я люблю тебя》——马文琦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Самая самая》——宋晓果
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовь - это яд》——吴慧婷
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовьстрела》——周楠
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любо, братцы, любо》——赵重刚
【好声音进行曲】俄语版《不再见》--为你留的灯盏永远都别关
第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
由于腾讯受限ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌