第二届好声音决赛 | 俄语版《致爱》——刘雨馨
《Твоя песня》
Лу Хань
在我眼中 在我心中
В моих глазах в моем сердце
有你的出现就有蔚蓝天空
Небо сияет благодаря твоему появлению
梦的城堡 用爱守候
Мечтательный замок, защищаемый любовью
最美好的时光在这停留
Самое прекрасное время бывает здесь
就让我陪在你身旁
я хочу быть рядом с тобой
当你快乐或是绝望
Когда ты рада (счастлива) или печальна
就像你 陪着我一样
Как ты делаешь всегда
世界变化不停 人潮川流不息
Мир меняется быстро, толпа двигается (движется) неустанно
我只想每个落日 身边都有你
Хочу видеть тебя при каждом закате солнца
如果有一天你会 忘记我们的约定
Если когда-нибудь ты забудешь наше обещание
没关系 至少有这首歌 我再唱给你听
Ничего страшного,лишь эту песню пою для тебя
孤单星球 转了多久
Одинокий шар крутился долго
才遇到了你 靠近在我左右
Пока мы не приблизились друг к другу
青春汹涌 成长会痛
Молодость бушует,неприятности происходят
你皱起眉头 让我给你温柔
ты морщишь,я даю тебе нежность
我们在昨天的经历
Общее вчерашнее испытание
是彼此明天的勇气
Наше мужество на завтра
因为你未来不畏惧
Благодаря тебе будущее нестрашно
世界变化不停 人潮川流不息
Мир меняется быстро, толпа двигается (движется) неустанно
我只想每个落日 身边都有你
Хочу видеть тебя при каждом закате солнца
如果有一天你会 忘记我们的约定
Если когда-нибудь ты забудешь наше обещание
没关系 至少有这首歌 我再唱给你
Ничего страшного,лишь эту песню пою для тебя
可能未来的你会 为另一个谁哭泣
Наверно в будущем ты будешь плакать за другого
请记得 还有一首歌
Не забудешь еще одну песню
I'll only sing for you girl It's your song
Oh~yeah
世界变化不停 人潮川流不息
Мир меняется быстро, толпа двигается (движется) неустанно
我只想每个落日 身边都有你
Хочу видеть тебя при каждом закате солнца
如果有一天你会 忘记我们的约定
Если когда-нибудь ты забудешь наше обещание
没关系 至少有这首歌 我再唱给你
Ничего страшного,лишь эту песню пою для тебя
Babe it's your song
Babe it's your song
决赛感言
刘雨馨:
经过很长时间我才决定选这首歌, 我是被这首歌的歌词感动到了。谢谢之前帮助我的同学 老师、 亲人 ， 谢谢爱我的人 ， 也特别感谢俄语邦的平台， 希望俄语邦越办越好!
新媒体中心
重要通知
俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
扫描下方二维码直接订阅
“俄语邦”电台
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
扫码关注【俄语邦】公众平台
俄语邦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я с тобой》——刘斌
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я тебя помню》——孙韬
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я люблю тебя》——马文琦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Самая самая》——宋晓果
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовь - это яд》——吴慧婷
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовьстрела》——周楠
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любо, братцы, любо》——赵重刚
【好声音进行曲】俄语版《不再见》--为你留的灯盏永远都别关
第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
由于腾讯受限ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌