查看原文
其他

俄语歌丨《Жить》— 群星

2017-10-25 微博@小肥肥鹏总 俄语邦

歌曲介绍

一首俄罗斯歌曲,直击战争的残酷,我们现在生活在一个和谐没有战乱的地方,而那些离我们很远的地方却总是战火不断,无数战士在战争中牺牲,无数百姓流离失所。无数亲人离散不见,无数安放的可怜的孩子们,如果你愿意花六分钟的时间去看下面的视频,准备好纸巾,看一下战争是多么的残酷,去想一想我们的国家有多美好。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0348komc0g&width=500&height=375&auto=0

Как можно отнять жизнь?
Как можно выключить свет?
Как можно отнять мать
У ребенка, которому пять лет?
Нет, нет, нет!
  Нет, нет, нет!

Человеку знать не дано
Сколько времени будет он жить.
Но дано выбирать одно:
Как ему с этим временем быть – жить!
Жить, жить, жить,
Жить, жить, жить,
Жить, жить, жить!

Припев:
    Жить, жить, жить,
    Как научиться в мире жить?
    Уметь любить, уметь прощать
    И до конца себя отдать,
    И до конца себя отдать.

 Жить, жить, жить,
    Как научиться просто жить?
    С людьми родными рядом быть,
    Вместе мечтать, вместе любить
    И каждым мигом своим дорожить.

Как можно простить врагу?
Как не перейти черту?
Как слёзы сдержать в груди,
Видеть рассвет впереди,
Надеяться и верить?


Прошлый день уже не вернуть,
В этом будущей жизни суть –
Передать, сохранить, простить.
Нашим детям здесь ещё жить!


  Жить, жить, жить.
  Жить, жить, жить.
  Жить, жить, жить.

Припев:
    Жить, жить, жить нам с тобою,
    От счастья по небу кружить.
    И вновь поднимется заря,
    За ней обнимется Земля,
    За ней обнимется Земля.


    Жить, жить, жить нам с тобою,
    Как нам учиться в мире жить?
    В объятьях утренней зари
    Просто любить, просто мечтать,
    Сердцем своим этот мир согревать.


  Я помню себя в свои восемнадцать:
  Музыка, спорт, стремление меняться.
  Тогда в мой успех никто не верил,
  Но вопреки сумел я подняться.

  Я помню, как все мне кричали мимо:
  Учёба, работа – невыносимо;
  Единственный сын, единственный шанс…
  Диплом МГУ – это мой стимул.


  В моей же истории все по-другому:
  Вылетел с курса – не одобрили дома.
  Тогда мне сказал один мой знакомый,
  Что самый богатый в стране – из детдома.


  Я слышал диагноз, я был там в больнице,
  Смотрел им в глаза, смотрел прямо в лица.
  Уныние – ноль, желание – жить
  Не парочку лет, а минимум тридцать.


  Минимум тридцать? Минимум сто!
  Никаких если, никаких но!
  Уныние якорем тянет на дно,
  Пора всё менять. Всё решено!

  Я сделал себя, чем ты хуже?
  Ты можешь так, ну чем ты хуже?
  Хватайся за шанс своими руками,
  Меняй свою жизнь вместе с нами!

Припев:
    Жить, жить, жить нам с тобою,
    Как научиться просто жить?
    Не воевать, не убивать,
    А человеком просто стать,
    А человеком просто стать.
    Просто жить…



复习之前的俄语歌戳下面


俄语歌丨《Вместе мы 》- 5sta family

后台回复“俄罗斯歌曲”即可免费下载

平台定期更新,欢迎分享转发~


因为遇见你

所以喜欢你

因为喜欢你

所以陪伴你

俄语邦


专四专八 考研考博 | 202俄语

大学俄语34册 | 56册

二三级笔译 | 对外二级

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总

俄语邦


如果喜欢本文,就在下方点赞哦·~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存