俄语版丨《红豆》— 我会相信一切有尽头
歌曲介绍
《红豆》是王菲演唱的一首歌曲,由林夕作词、柳重言作曲,收录于王菲1998年的专辑《唱游》当中。1999年这首歌曲获得了香港电台十大中文金曲奖以及香港无线电视台十大劲歌金曲奖,同时王菲也是小编最喜欢的歌手没有之一。
《红豆》
王菲
还没好好地感受
Не успела насладиться
雪花绽放的气候
Временем снежинки
我们一起颤抖
Мы дрожаем вместе, чтобы
会更明白什么是温柔
Понять что-такое нежность
还没跟你牵着手
Не успела за руки
走过荒芜的沙丘
Пустыню пройти
可能从此以后
С этого момента учимся беречь
学会珍惜天长和地久
Нашу любовь навсегда
有时候 有时候
Иногда, иногда
我会相信一切有尽头
Верю, всем есть конец встретить
相聚离开都有时候
Встреча и разлука
没有什么会永垂不朽
Не может останется навсегда
可是我 有时候
Но порой бедная я
宁愿选择留恋不放手
Предпочту привязаться к тебе
等到风景都看透
Пока вид не полюбуемся
也许你会陪我看细水长流
Сопровождаешь меня ты до конца
还没为你把红豆
Не успела превратить
熬成缠绵的伤口
Тоску в рану тебе
然后一起分享
Разделяем и понимаем
会更明白相思的哀愁
Горесть и в любви
还没好好地感受
Не успела почувствовать
醒着亲吻的温柔
Целование друг друга
可能在我左右
Рядом со мной
你才追求孤独的自由
Ты стремишься к одинокой свободе
有时候 有时候
Иногда, иногда
我会相信一切有尽头
Верю, всем есть конец встретить
相聚离开都有时候
Встреча и разлука
没有什么会永垂不朽
Не может останется навсегда
可是我 有时候
Но порой бедная я
宁愿选择留恋不放手
Предпочту привязаться к тебе
等到风景都看透
Пока вид не полюбуемся
也许你会陪我看细水长流
Сопровождаешь меня ты до конца
有时候 有时候
Иногда, иногда
我会相信一切有尽头
Верю, всем есть конец встретить
相聚离开都有时候
Встреча и разлука
没有什么会永垂不朽
Не может останется навсегда
可是我 有时候
Но порой бедная я
宁愿选择留恋不放手
Предпочту привязаться к тебе
等到风景都看透
Пока вид не полюбуемся
也许你会陪我看细水长流
Сопровождаешь меня ты до конца
编辑 by 七哗哗
图片 by 网络
新媒体中心
原唱:王菲
翻译:池一楠
翻唱:俄语邦音乐人,歌手王天雪
审核:小肥肥鹏总
通知:由于网易云音乐整顿期间,很多歌曲被迫下线,为此我们工作人员把平台近百首歌曲全部传到喜马拉雅“俄语邦”电台。欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я с тобой》——刘斌
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я тебя помню》——孙韬
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я люблю тебя》——马文琦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Самая самая》——宋晓果
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовь - это яд》——吴慧婷
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовьстрела》——周楠
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любо, братцы, любо》——赵重刚
【好声音进行曲】俄语版《不再见》--为你留的灯盏永远都别关
第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
俄语版《告白气球》特别的爱给特别的你
由于腾讯受限ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
因为遇见你
所以喜欢你
因为喜欢你
所以陪伴你
俄语邦
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果喜欢本文,就在下方点赞哦~