【主播时间】双语文学案例丨《父与子》屠格涅夫

原创 2017-11-07 微博@小肥肥鹏总 俄语邦

作者：屠格涅夫

作品简介

《父与子》描写的是父辈与子辈冲突的主题。这一冲突在屠格涅夫笔下着上了时代的色彩。巴扎罗夫代表了19世纪60年代的年轻一代——激进的平民知识分子。而巴威尔和尼古拉则代表了保守的自由主义贵族的老一代人。当然，在对待年轻人的态度上，父辈中的人们态度各有不同，尼古拉比较温和，希望理解子辈，想跟上时代，只是不太成功。巴威尔则固执已见，信奉贵族自由主义，对年轻人的反叛耿耿于怀。父与子的冲突在广义上表现为巴威尔和巴扎罗夫之间的对立，由此，在巴扎罗夫身上塑造了时代“新人”的形象

吹泡泡主播

令我们陶醉其中而无法自拨的曲子与主播有感情的朗读完美结合，在这个时刻我们跟随二者进入到屠格涅夫的《父与子》里。

双语主题

События, которые описанные в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети » в канун крестьянской реформы. Прогрессивная общественность разделилась на либералов и революционер – демократов. Одни приветствовали реформу, а другие были против такой реформы.

В центре романа появляется Евгений Базаров. И роман Тургенева начинается с приезда Базарова в имение Кирсановых. Базаров был сыном лекаря, так же он прошел суровую школу, потом учился в университете на гроши, увлекался разными науками, хорошо знал ботанику, агротехнику, геологию, никогда не отказывает в медицинской помощи людям, вообщем он гордится собой. А вот неприятия и интерес у людей он вызвал своим внешним видом: высокий рост, старый плащ, длинные волосы. Так же автор подчеркивал его ум, указывая на череп и лицо, выражающие самоуверенность. А вот Кирсановы были лучшие из дворян. Взгляды Базарова вызывают у них разные чувства.

Характеристика Базарова в романе «Отцы и дети» звучит одним словом: он – нигилист, он ярко отстаивает свою позицию отрицания всего. Он плохо высказывается об искусстве. Природа не предмет восхищения для героя, она для него не храм, а мастерская, и человек в ней работник. А любовь Базаров называет ненужным чувством. Взгляды Базарова не типичны для представителей радикального дворянства.

《父与子》主要围绕着父辈与子辈的矛盾展开。主要分为两派人物，一派是在二月革命后有着改革的新观念以及自由主义思想的年轻人，以巴扎罗夫和阿尔卡季为代表；另一派则是坚持贵族的守旧作风和墨守成规的“落伍者”，以帕维尔和尼古拉为代表。

主人公巴扎罗夫是这个社会的“先锋”，但是他的死并没有对这个社会甚至这个社会的人产生什么影响。活着的人活的好好的，而死亡的人已被人遗忘。他的悲剧在于他的角色是得赞美的，但是在当时还不能这让这样的人有立足之地。那个发展时期是特殊的，因为这是一个过渡的时期。俄罗斯的1860年代是一个伟大变革的时代，农奴制被废除，现代工业、文化在迅速革新。欧洲的启蒙思想进入俄罗斯刚刚诞生的知识分子阶层。父与子的矛盾中，父辈们仍然是这个社会的主角，年轻一代的巴扎罗夫的死亡是社会给他的答案，赞美他的过程，又给了悲剧的结果，这也是作者思想的矛盾点。既然把他推上历史舞台，又不知他该扮演什么样的角色，只能让他“离开”了。所以，巴扎罗夫的思想不具有深刻的革命性，只是带有“先锋”的特点。

END

复习之前的文学戳下面哦