俄语版丨《远走高飞》— 不要去理会是是非非
金志文
《远走高飞》是由王耀光作词,金志文作曲并演唱的一首歌曲,收录于专辑《Hello 1》中,发行于2017年04月27日。
此歌翻唱者为第一届俄语好声音大赛冠军尹东星演唱,多少人深陷在尹东星的歌声中,还有机会和张碧晨合影了~~
我一路看过千山和万水
Я любовался горами и реками
我的脚踏遍天南和地北
Мои следы ног остались во всех уголках мира
日晒或是风吹 我都无所谓
Ветер или солнце , мне всё равно.
路边那朵蔷薇 鲜红的纯粹
Роза с алыми лепестками растёт в крае дороги
关掉了手机管他谁是谁
Я закрыл телефон , не отвечал никому
不要去理会是是与非非
и не обратил внимание на добро и зло
天亮走到天黑 从不觉疲惫
я проходил с рассвета дотемна, но не устал
黄昏中的堡垒 多颓废
В сумерки крепости более упадочные.
如果迎着风就飞
давай летать на ветру смело
俯瞰这世界有多美
сверху любоваться прекрасным миром
让烦恼都灰飞
Не обращай внимание на до са ды
别去理会自我藉慰
Давай бросим и утешим себя
如果还有梦就追
Если у тебя мечта ,то следуй за этой
至少不会遗憾后悔
Чтобы не поздно сожалеть
迎着光勇敢追
смело гна ться к свету
远走高飞 说走就走一回
И уедем в далёкие края
翻过了山坡又踏过了水
Я переходил через горы и реки
跟心走别管东南和西北
шёл без сторон по желанию своему
前行或是后退 靠直觉发挥
Вперёд или назад только по прямому чвувству
日落下的余晖 有一点凄美
Предзакатные лучи красивые с печалью
拥挤的城市布满了虚伪
Тесный город затянулся лицемерием
何必去辩解谁错或是对
Зачем мы спорим правильное или нет
就让一切回归 童真的滋味
Пусть бы всё возвратилось к наивному
那自由的感觉 不会累
И к свободному,все бы не устали
1
END
1
编辑 by 七哗哗
图片 by 网络
新媒体中心
原唱:金志文
演唱:第一届俄语好声音大赛冠军 尹东星
翻译:齐小贺
审核:小肥肥鹏总
通知:由于网易云音乐整顿期间,很多歌曲被迫下线,为此我们工作人员把平台近百首歌曲全部传到喜马拉雅“俄语邦”电台。欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я с тобой》——刘斌
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я тебя помню》——孙韬
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Я люблю тебя》——马文琦
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Самая самая》——宋晓果
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовь - это яд》——吴慧婷
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любовьстрела》——周楠
第二届好声音半决赛 | 俄语版《Любо, братцы, любо》——赵重刚
【好声音进行曲】俄语版《不再见》--为你留的灯盏永远都别关
第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
俄语版《告白气球》特别的爱给特别的你
由于腾讯受限ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
因为遇见你
所以喜欢你
因为喜欢你
所以陪伴你
俄语邦
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果喜欢本文,就在下方点赞哦~