【主播时间】诗朗诵丨《致普辛》

作者：普希金

作品简介

普希金流放于米哈伊洛夫斯基的时候，皇村中学时期的挚友——普辛来看望他，于是作者于1825年写了这首诗。但普希金最终完成这首诗是在1826年，那时他听说自己的挚友因为参加十二月党人暴动被流放至赤塔。普辛于1828年1月才收到这首诗。短短小诗充满了作者对挚友来访的感激，对皇村中学明媚快乐时光的怀恋，对挚友的安慰以及牵挂。

主播清轩

令我们陶醉其中而无法自拨的曲子与主播有感情的朗读完美结合，在这个时刻让我们跟随二者进入《致普辛》里。

И.И.Пущину

             Пушкин

Мой первый друг, мой друг бесценный!

И я судьбу благословил,

Когда мой двор уединенный,

Печальнм снегом занесенный,

Твой колокольчик огласил.

Молю Святое Провиденье:

Да голос мой душе твоей

Дарует то же утешенье,

Да озарит но заточенье

Лучом лицейских ясных дней!

致普辛

        普希金

我第一的朋友，我珍贵的朋友！

我要感激自己的命运，

当我孤寂的庭院，

覆盖着忧愁的白雪，

响起了你的车铃声。

我祈求神圣的天意，

但愿我的声音，

也能安慰你的心房，

但愿你的流放地，

能被中学的岁月所映亮。

1

END

1

复习之前的文学戳下面哦

因为遇见你

所以喜欢你

因为喜欢你

所以陪伴你

俄语邦

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总

俄语邦

如果喜欢本文，就在下方点赞哦·~