俄第一频道听力打卡丨奥委会针对允许参加平昌冬奥会的田径运动员们又采取了新的限制措施

2017-12-13 微博@小肥肥鹏总 35 33789 35 11853 0 0 11375 0 0:00:02 0:00:01 0:00:01 11386 俄语邦 俄语邦

微信公众平台一天短新闻,一天长新闻,微博每天推送2个以上新闻视频。

Новые санкции приняты против российских спортсменов,допущенные атлеты едут бороться в Пхенчхан


Международный олимпийский комитет пожизненно отстранил от участия в Играх шестерых наших хоккеисток. Решение принято по итогам работы комиссии МОК, которая занималась перепроверкой допинг-проб участников Олимпиады в Сочи. Результат выступления сборной на Играх 2014 года аннулированы. Федерация хоккея России уже заявила: выводы комиссии МОК безосновательны, доказательства вины россиянок недостаточны. Спортсменкам будет оказана поддержка в оспаривании принятых решений.


Между тем никаких претензий к мужской сборной ни у МОК, ни у Всемирного антидопингового агентства нет. Российские хоккеисты едут в Пхенчхан.


Такое решение было принято на Олимпийском собрании, которое единогласно поддержало участие российских спортсменов в зимних Играх в Южной Корее. Наши атлеты будут выступать под олимпийским флагом. Но есть у нашей команды и другой символ, который в этой непростой ситуации важен как никогда.


«Россия — в моем сердце» не лозунг, не девиз, а простой человеческий ответ сборной России по хоккею. С этой надписью на груди они приехали на Олимпийское собрание. Заявить: даже выступая в Пхенчхане под олимпийским флагом, они будут российской командой.


«Патриотизм, любовь к стране — это у тебя в сердце. Это у нас никто не заберет. Поэтому мы должны выходить и биться еще с удвоенной энергией», — говорит Илья Ковальчук.


В открытом формате проходило лишь начало собрания. Когда через 15 минут журналистов попросили удалиться, началось обсуждение: да, наказание слишком суровое. Да, наверняка наши спортсмены будут «в особых условиях», они и сейчас постоянно на контроле у WADA. Допинг-пробы сдают одну за другой. Но голосуют единогласно «за»! Ехать, выступать!


«Сколько надо — столько мы и готовы проходить череду тестов. Тяжело как-то абстрагироваться от этих разговоров, сплетен, постоянных звонков, статей, интервью», — говорит Ксения Столбова.


«Мы будем стараться сделать все, что можем, за своих, за свою страну. Это не столько флаг и гимн, это то, что внутри нас», — подчеркивает Федор Климов.


Пара Столбова-Климов только что вернулась с финала Гран-при в японской Нагоя. Олимпийские чемпионы Сочи остались четвертыми — им не хватило всего балла до третьего места.


И то, Ксения Столбова говорит о собственных ошибках, допущенных из-за травмы. К Олимпиаде в Пхенчхане пара будет на пике формы. Зато в одиночном катании бронза у мужчин, золото и серебро у девушек. Победительнице Алине Загитовой всего 15 лет!


Ситуация очень напоминает Игры в Рио — за считанные недели до Олимпиады российских спортсменов ставят перед фактом. Практически не оставляя времени и возможности обжаловать решение МОК. Только тогда, в 2016 году, речь шла об отстранении отдельных федераций, а сейчас уже о всей сборной. Притом прямых доказательств употребления допинга нет, их бы уже предъявили.


Об этом говорил и Владимир Путин. Коллективная ответственность за голословные обвинения — мера не спортивная.


«Все это выглядит как абсолютно срежиссированное и политически мотивированное решение. Многие ребята, я их многих знаю лично, они шли к этому соревнованию на протяжении всей своей жизни, не только затратили последние годы подготовки, на протяжении всей карьеры готовились к этим стартам. Для них это очень важно, поэтому, исходя из этих соображений, мы, конечно, не будем ничего запрещать», — сказал президент России.


В МОК создали еще одну, специальную рабочую группу по российским спортсменам. Она будет высылать нашим приглашения на Игры-2018.


«Еще не закончился процесс получения олимпийских лицензий, по нашим подсчетам — потенциально лицензии имеют более 200 российских спортсменов. Но это потенциально. Мы надеемся, что наши ведущие спортсмены все получат приглашение на Олимпиаду. Чтобы не получилось так, что пригласят, там, четвертых, пятых номеров, а ведущих спортсменов не пригласят», — сказал глава ОКР Александр Жуков.


Отдельный вопрос с теми, кто заработал олимпийскую квоту, но из-за допинга в прошлом под угрозой отстранения. Как конькобежец Денис Юсков, установивший мировой рекорд на этих выходных в Солт-Лейк-Сити.


«Они, безусловно, будут обращаться в Спортивный арбитражный суд в Лозанне, и мы будем помогать им в этом. Я думаю, что есть надежда, что успеют», — добавляет Александр Жуков.


Ажиотаж, который творится в последнее время вокруг новостей спорта, сопоставим с политическими событиями. Да и есть ли между ними разница? Ведь чем меньше остается времени до Олимпиады — тем меньше понимания, что еще навяжут или, наоборот, запретят российским атлетам. Ведь право именоваться национальной сборной у них уже отобрали.

我们考虑到新版块的目的


是为了便于大家练习听力


是为了便于大家练习听力


是为了便于大家练习听力


(重要的事情说三遍)


所以在新版块内容里


不放翻译原文


但是可以


交流


打卡

希望大家谅解

戳阅读原文观看视频字幕版






因为遇见你

所以喜欢你

因为喜欢你

所以陪伴你

俄语邦


专四专八 考研考博 | 202俄语

大学俄语34册 | 56册

二三级笔译 | 对外二级

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总

俄语邦


如果你喜欢本文,请在下方点个☟ ☟ ☟