俄第一频道听力打卡 | 国家杜马通过了实现总统在人口领域所提倡议的草案
微信公众平台一天短新闻，一天长新闻，微博每天推送2个以上新闻视频。
Госдума приняла законопроекты, направленныена реализацию демографической инициативы президента
Госдума приняла сегодня целый ряд важных документов. Парламентарии в окончательном чтении одобрили законопроекты, направленные на выполнение президентских демографических инициатив.
Уже с первого января в России начнутся выплаты на рождение или усыновление первого ребенка до достижения им полутора лет. Предусмотрены пособия и на второго. Программа материнского капитала будет действовать до конца 2021 года.
В третьем чтении депутаты приняли законопроект, освобождающий пенсионеров и других льготников от налога на дачные шесть соток.
Также было одобрено введение штрафов за спекуляцию и подделку билетов на чемпионат мира по футболу в России: не менее 50 тысяч для обычных граждан, для должностных лиц — втрое больше.
И сегодня же Дума ратифицировала соглашение с Сирией о расширении военно-морской базы в Тартусе. Там смогут одновременно находиться 11 наших кораблей.
我们考虑到新版块的目的
是为了便于大家练习听力
是为了便于大家练习听力
是为了便于大家练习听力
所以在新版块内容里
不放翻译原文
但是可以
交流
打卡
希望大家谅解
戳阅读原文观看视频字幕版
因为遇见你
所以喜欢你
因为喜欢你
所以陪伴你
俄语邦
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果你喜欢本文，请在下方点个☟ ☟ ☟