其他
【主播时间】诗朗诵丨《致安娜·阿赫玛托娃》
《致安娜·阿赫玛托娃》
Анне Ахматовой
А.А.Блок
«Красота страшна» — Вам скажут, —
Вы накинете лениво
Шаль испанскую на плечи,
Красный розан— в волосах.
«Красота проста» — Вам скажут, —
Пёстрой шалью неумело
Вы укроете ребёнка
Красный розан — на полу
Но, рассеянно внимая
Всем словам, кругом звучащим
Вы задумаетесь грустно
И твердите про себя
«Не страшна и не проста я
Я не так страшна, чтоб просто
Убивать; не так проста я
Чтоб не знать, как жизнь страшна».
《致安娜·阿赫玛托娃》
勃洛克
有人对您说：美是可怕的
您却慵懒地把西班牙披肩
披在肩上
一朵鲜红的玫瑰，戴在头发上
有人对您说：美是朴素的
您却笨拙地用五颜六色的披肩
盖住婴儿
一朵鲜红的玫瑰——掉在地板上
可是，当周围的人们纷纷发言
您却心不在焉
忧郁的您陷入沉思
您对自己说
“而我既不朴素，也不可怕
我没有可怕到可以被人随便杀死的地步
也没有朴素到
连生活是可怕的也不知道的地步。”
我们已将“主播时间”全部上传喜马拉雅app
扫二维码即可订阅俄语邦电台
欢迎大家收听哦
【主播时间】诗朗诵丨《我会一直等你》
【主播时间】诗朗诵丨《我曾经爱过你》
【主播时间】童话故事丨《善良的小狐狸》
【主播时间】双语文学案例丨《樱桃园》
【主播时间】诗朗诵丨《一束》
【主播时间】诗朗诵丨《我记得那美妙的一瞬》
【主播时间】诗朗诵丨《冬天的早晨》
【主播时间】诗朗诵丨《白桦》— 叶赛宁
【主播时间】双语文学案例丨《战争与和平》第二部分
【主播时间】诗朗诵丨《等着我吧...》
【主播时间】诗朗诵丨《我那金发》
【主播时间】双语文学案例丨《父与子》
【主播时间】双语文学案例丨《小公务员之死》
【主播时间】双语文学案例丨《在大路上》— 屠格涅夫
【主播时间】双语文学案例丨《蓝蓝的迷雾，茫茫的雪原》
【主播时间】双语文学案例丨《奥勃洛莫夫》
【主播时间】双语文学案例丨《小鸟》普希金
【主播时间】双语文学案例丨《战争与和平》【主播时间】双语文学案例丨《装在套子里的人》【主播时间】双语文学案例丨《父与子》屠格涅夫【主播时间】双语文学案例丨《没有陪嫁的姑娘》【主播时间】双语文学案例丨《大师与玛格丽特》【主播时间】双语文学案例丨《无产阶级专政的钻石》【主播时间】双语文学案例丨《苦命的丽莎》【主播时间】双语文学案例丨屠格涅夫《门槛》【主播时间】双语文学案例丨古米廖夫《长颈鹿》【主播时间】双语文学案例丨《帆》— 莱蒙托夫【主播时间】双语文学案例丨《外套》— 果戈里【主播时间】双语文学案例丨列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰— 生平
后台回复“主播时间”免费下载（持续更新中）
因为遇见你
所以喜欢你
因为喜欢你
所以陪伴你
俄语邦
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果你喜欢本文，请在下方点个☟ ☟ ☟