该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2021年2月21日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

建500个孔子学院,不如拍李子柒做饭?

文道解读 2021-01-24

中国网红千千万万,唯一打动我的只有李子柒!


昨天,一个带着一丝丝正经严肃学术气息的话题#李子柒是不是文化输出#,打败了一众妖艳的八卦,在新浪热搜榜上盘踞了一整天。讨论者分成了观点鲜明的两派,谁也不让谁。


等等,谁是李子柒?


李子柒很小的时候,父母便离婚了。她从小和爷爷奶奶相依为命,养成了坚韧、要强的性格。

 

为了推广淘宝店,李子柒开始尝试短视频,内容围绕中国农家的衣食住行,满满人间烟火气与质朴之美。从此一炮而红,她的微博粉丝2066万,B站粉丝254.6万,人民日报都进行了报道。

 


李子柒的特别之处在哪里呢?如果要酿酱油,她会从黄豆种起,忠实记录下整个拍摄的时间跨度,“大地馈赠”的意味很浓。

 

还有自己动手砍竹子做竹床、用甘蔗做古法红糖,从酱腊肉、重阳糕、桂花酒的传统美食,到插艾草、包粽子、吃月饼这些传统节日习俗,满足了网友对中国传统生活和田园牧歌的一切想象。

 

每次看她的视频,小巴都有满满的治愈感。

 

不过,李子柒被热烈讨论的特别之处,还在于她在国外甚至比国内还火。YouTube的粉丝至今已经超过700多万,最火的一条视频已经达到了3100万的播放量,国外知名媒体《纽约时报》也就230万粉丝。

 

小巴第一次听说“李子柒”这个名字,就是有个外国朋友和我说,诶,你知道最近中国姑娘在YouTube上很火吗?

 

甚至有中国网友说:“李子柒的油管(YouTube)频道的对外文化影响力,可以说抵得上1000个CGTN(中国国际电视台)。”“她一个人的影响力就超过了10所孔子学院。


如此受外国人欢迎,一是因为视频中她亲自采摘、缝补、砍竹子、耕地,尽显中式生活之美。有粉丝说:她是我最喜欢的YouTube博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家。

 

二是画面精美,就像迪士尼童话+Discovery+美食节目。有海外粉丝直接称呼她为“大自然界的女神”等等,彩虹屁简直停不下来。



相比于国外一边倒的好评,国内总有一些质疑的声音,觉得“不真实”“有团队”等。

 

很多在农村待过的网友也纷纷现身说法,认为画面太过于唯美,没有多少感同身受的感觉。干个农活显得太轻飘飘了,这是在忽视农民伯伯付出的辛劳。

 

一句话,李子柒不能代表中国文化输出,这只是外国人眼里肤浅的中国传统文化。

我们都知道,中国有14 亿人口,960万平方公里的土地。其中还包括了 56 个民族和 34 个省级行政区域。总而言之,就是地大物博、文化多样。
 
在这样的环境下,别说一个李子柒,就算是一百个李子柒,也不可能表现出真实的中国。
 
之前在是否该学英语的讨论中,王思聪曾发表过一个言论,都2019 年了还有没出过国的傻屌?
        
在他这种满世界飞的人看来,如今还有人没出过国是不可思议的,可是要知道,中国甚至有 10 亿人从未坐过飞机。
 
互联网上也经常充满类似疑问,比如如今怎么会有人没上过大学,可最新数据显示中国 8.29 亿网民里本科或以上学历只占 10%。比如月收入 1 万以下日子怎么过,实际上年薪 10 万你就打败了 90% 的中国人。
 
总之,在这个幅员辽阔,人口众多的土地上,你能看到和接触到的,只能代表你身边的人和事物,尚不及全体的万一!

有些群体你看不见,并不代表他们不存在。
 
就算不谈穷富,不论阶级,光从地域文化看,各地也是天差地别。单看冬至的时候,北方人少不了一顿饺子、上海人要吃汤圆、四川人要喝羊肉汤,到底谁能代表冬至呢?是饺子,汤圆,还是羊肉汤?
 
所以,要怎么才能展示「真实」的中国呢?每一个人,充其量都只能展现其中一面罢了。
 
当然,会有许多人说,李子柒的视频是团队包装的,是经过美化后的农村生活,真实的农村不是这样。
 

问题在于,美化不好吗?李子柒的视频之所以能打动很多人,正是因为符合了许多国人心目中田园牧歌般的生活,是一种典型的中式「桃花源」。换句话讲,我们要去告诉陶渊明,「采菊东篱下,悠然见南山」,也只不过是你的幻想,根本不能代表乡村吗?
 
电影和动漫都属于文化输出。我相信没人会看完一部《复仇者联盟》会去批判美国根本没有超级英雄,也没有人会看完一部《火影忍者》会去较真日本根本没有查克拉。
 
中国的武侠文化也算是文化输出的一种,我想也没人会计较我们根本没有真气和内力,因此这些作品就不算什么良性输出吧?
 
对此我只想说:
       


那么,李子柒的作品到底算不算文化输出呢?下面这段来自中国共青团对李子柒的评价作了很好的阐释:



“笔之魁、墨之冠、纸之最、砚之首。这是一张沉淀千年历史的文化名片,述尽了中华风流,传统文化的传承需要我们一起延续。


没错,“中华风流、传统文化”需要我们一起传承!这足以证明那就是一种文化输出!


李子柒在全网坐拥3000多万粉丝,足以见证她的影响力。然而李子柒的牛逼的不在这,真的牛逼的是她的国外影响力。


截至2019年12月5日,李子柒在Youtube上的粉丝数是735万,而且这个数字还在飞速增长中。


735万是什么概念呢?要知道美国影响力最大媒体之一,可能也是全球影响力最大媒体之一的CNN,在youtube上也只有792万粉丝。和李子柒相差无几。



然而李子柒达到735万粉丝只发了104个视频,而cnn却发了14万条视频,两个账号的粉丝粘度也完全没办法比。比如李子柒几乎每一个视频,播放量都在500万以上。



而CNN,就差得多了:



作为对比的,我们还可以看到BBC:



FOX:



都远远不如李子柒。


甚至号称youtube第一大网红的pewdipie,他每个视频的播放量,也和李子柒相差无几:



看到这,你可能会不屑一顾,会觉得在外网关注李子柒的应该大多数都是中国人。


还真不是,点开李子柒的粉丝去看看,会发现全世界各地什么地方的人都有。比如李子柒用纯中文写的一条动态:



底下的人最高赞评论则是:


有伊朗的,有美国的,有俄罗斯的,有菲律宾的,有巴西的...


虽然一直到五个月前,才有中国网友把这段翻译成了中文,但在此之前,那些看不懂中文的外国粉丝,依然不吝于在评论里表达他们对李子柒的喜爱。


我以为他们会在视频上配上英文字幕,然而没有,视频和微博上发的是一模一样的。

除非有野生的字幕君(一般会很久之后才有),但她新发的视频,就是没有英文字幕,上面的中文字外国人看不懂,李子柒说的四川话,外国人就更听不懂了:


但底下老外,就是一边看不懂一边看,一边求翻译一边看:


这个人说:她是我最喜欢的Youtube博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家,我希望他们能加上英文字幕,我太想知道她在说什么了。




这个人说:难以相信,我最喜欢的youtube频道,竟然是一个我完全听不懂语言的频道。


这些人还纷纷说还纷纷说这简直就是童话世界,简直就是伊甸园:



引经据典,用尼采的话来表达对李子柒的喜爱:



阿拉伯语,我也看不懂,Google告诉我说这是在祈祷,用他们的神在祝福李子柒。(阿拉伯国家的人能对一个女性说这么多赞美的话真的难得。)



另外,李子柒的youtube下面,是我见过全世界嘴最甜的网友。


没有争论,没有质疑,没有恶评,有的都是清一色的祝福和赞美。


比如这位网友说:


我希望她奶奶能长生不老,一直一直活下去,在那个童话世界里。



李子柒是自然的女神。




就连韩国明星金在中,也表示自己爱看李子柒的视频:



李子柒的视频,甚至让非常热爱抹黑大陆的台湾媒体和台湾网友赞叹。



并且自豪,认为这是汉文化对外重要的文化输出。



李子柒视频的核心,是中华民族利用现有自然资源的自给自足的伟大创造和坚韧不拔的精神。让许多老外看了以后心生向往,发出感慨“她的园子简直就是伊甸园”,“中国真美好。”


在李子柒讲述新年的一期视频下面,我看到美国人、法国人、犹太人、阿拉伯人、日本人、韩国人、德国人、越南人一起祝福:


"Happy chinese new year"。


在李子柒做“古法长安纸”的视频下,很多外国人因为这样的造纸方法惊掉了下巴,然后又有中国人用英语给他们科普这是很早以前就有的造纸术。



让美国人、德国人、日本人、韩国人、以色列人、俄罗斯人、沙特阿拉伯人等几十个不同国家的人,用几十种不同的语言,在她视频下面一起夸她好,一起夸中国文化好。


这怎么就不是文化输出了?我们还需要要求什么呢?



如果到这个份上,还觉得这不是文化输出,那就有点太为偏见了。



阅读推荐


 池莉:与你无缘的人,说的再多也是废话

 梁文道:米其林北京指南:好吃,谁说了算?

 

蒋勋 :不是所有人都能看见美

版权声明:图文无关,出于传递更多信息之目的。转载来源标注错误或侵犯,请后台联系删除。本文不代表本号立场。


探讨年轻人的矛盾生活—-梁文道
长按图片识别关注

点击在看


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存