南汇东滩鸟类观察2019年第一期

Bird observation of Nanhui Dongtan Wetland, recorded in middle winter

- By Nanhui Dongtan Wetland BirdObservation Team

本记录周期为2018年12月16日~2019年1月15日。所有记录来源于鸟友投稿，“上海野鸟会”和“勺嘴鹬在中国”微信公众号鸟讯栏目，各微信群鸟友报告和各种信息来源渠道。

This record period is from December 16 2018 to January 15 2019. All records are from birdwatchers' contributions, bird news columns of "Shanghai Wild Bird Society" and "Spoon-billed Sandpiper in China" WeChat public account, reports of WeChat Group birdwatchers and various information sources.

南汇东滩鸟类记录范围为北起浦东机场南界，南至芦潮港，沿海大堤外滩涂，大堤内沿线芦苇湿地、荒地、树林、鱼塘、农田、公园绿地、人工草坪、居民小区等，含滴水湖和临港地区。

This birds record ranges from thesouth boundary of Pudong Airport to the Luchao Port, from the coastal bank tothe outer wetland, along the line of the sea levee to the Reed wetland,including wasteland, woods, fish pond, farmland, park, planting lawn,residential areas, also Dishui Lake and the Lingang area.

保护级别在拉丁学名下按顺序排列，缩写含义如下：

The protection grades are written under the Latin scientific name. The abbreviation meanings are as follows :

a)      国家保护动物等级：I—国家一级重点野生保护动物；II—国家二级重点野生保护动物；

b)      IUCN世界自然保护联盟濒危等级：CR—极危；EN—濒危；VU—易危；NT—近危；LC—低度关注；

c)       CITES濒危野生动植物种国际贸易公约：I—附录一；II—附录二。

a) National protected animal grade, I- National first-class keyprotected wild animal, II- National second-class key protected wild animal;

b) IUCN International Union for the Conservation of Nature andNatural Resources endangered Grade,CR: Critically Endangered; EN- Endangered;VU- Vulnerable; NT- Near threatened; LC- Least Concern;

c) CITES Convention on International Trade in Endangered species of Wild Fauna and Flora, I- Appendix I; II-Appendix II

豆雁/短嘴豆雁

Taiga / Tundra Bean Goose

Anserf abalis / serrirostris

LC

1月13日袁珂摄影记录4只。

4 Taiga / Tundra Bean Geese were recorded by Yuan Ke on 13 Jan.

拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke

008A小天鹅

Tundra Swan

Cygnus columbianus

II      LC

1月6日袁珂记录到37只。

37 Tundra Swan were recorded by Yuan Ke on 6 Jan.

拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke

014A花脸鸭

Baikal Teal

Sibirionetta formosa

II     LC

12月30日宋建跃摄影记录到多群，其中有一群至少有250只。

Several flocks were recorded by Song Jianyue on 30 Dec, one of flock had at least 250.

拍摄者/photographer：宋建跃/Song Jianyue

027A白眼潜鸭

Ferruginous Duck

Aythy anyroca

NT

12月25日Pheonix摄影记录1只。

One was photographed by Pheonix

拍摄者/photographer：Pheonix

032A鹊鸭

Common Goldeneye

Bucephala clangula

LC

继12月12日MuteMan首次记录3只雄后，记录一直保持到12月20日。

3 male kept record till 20 Dec after MuteMan took the first record on 12 Dec.

拍摄者/photographer：艳蓝天/Yan Lan Tian

033A白秋沙鸭

Smew

Mergellus albellus

LC

12月14日大阳摄影记录3只雌；

12月18日艳蓝天和卢卫平摄影记录1雌；

1月5日厚德载物摄影记录1雌。

3 female were photographed by Da Yang on 14Dec.

1 female was photographed by Yan Lantianand Lu Weiping on 18 Dec.

1 female was photographed by Hou De Zai Wu on 5 Jan.

拍摄者/photographer：厚德载物/Hou De Zai Wu

034A普通秋沙鸭

Common Merganser

Mergus merganser

LC

亚种merganser

1月5日厚德载物摄影记录到它和中华秋沙鸭在一起。

One female was photographed by Hou De Zai Wu together with Scaly-sided Merganser on 5 Jan.

拍摄者/photographer：厚德载物/Hou De Zai Wu

035A红胸秋沙鸭

Red-breasted Merganser

Mergus serrator

LC

12月24日我叫几维鸟摄影记录1雄。

One male was photographed by 我叫几维鸟.

拍摄者/photographer：我叫几维鸟

036A中华秋沙鸭

Scaly-sided Merganser

Mergus squamatus

I        EN

12月16日洪建记录1只雌后，一直驻留到截稿。

One female was recorded on 16 Dec, stayed from then till Bird Observation closing date.

摄者/photographer：洪建/Hong Jian

047A角

Horned Grebe

Podiceps auritus

II      VU

12月17日矛隼和Paul H记录1只后，一直驻留到截稿。

One was recorded by Larry and Paul H on 17 Dec, stayed fromthen till Bird Observation closing date.

拍摄者/photographer：艳蓝天/Yan Lan Tian

050A黑鹳

Black Stork

Ciconia nigra

I        LC    II

继12月15日袁珂首次记录后，12月16日Kan风景也摄影记录1只。

One was photographed by Chloe on 16 Decafter Yuan Ke took the first record on 15 Dec.

拍摄者/photographer：Kan风景/Chloe

琵鹭

Spoonbill sp.

Platalea sp.

12月16日Kan风景摄影记录1群。

One flock was photographed by Chloe on 28 Dec.

拍摄者/photographer：Kan风景/Chloe

073A卷羽鹈鹕

Dalmatian Pelican

Pelecanus crispus

II      NT    I

12月20日核心摄影记录2只。

2 were photographed by He Xin on 20 Dec.

拍摄者/photographer：核心/He Xin

080A鹗

Western Osprey

Pandion haliaetus

II      LC    II

1月9日大阳摄影记录1只。

One was photographed by Da Yang on 9 Jan.

拍摄者/photographer：大阳/Da Yang

094A苍鹰

Northern Goshawk

Accipiter gentilis

II      LC    II

12月30日宋建跃摄影记录1只幼鸟。

One juvenile was photographed by Song Jianyue on 30 Dec.

拍摄者/photographer：宋建跃/Song Jianyue

096A白腹鹞

Eastern Marsh Harrier

Circus spilonotus

II      LC    II

1月6日MuteMan摄影记录1只雌第一冬亚成鸟。

One first winter female was photographed by MuteMan on 6 Jan.

拍摄者/photographer：MuteMan

097A白尾鹞

Hen Harrier

Circuscyaneus

II      LC    II

12月28日黄柏炎摄影记录1只雄成鸟。

One male adult was photographed by Huang Baiyan on 28 Dec.

拍摄者/photographer：黄柏炎/Huang Baiyan

110A普通秧鸡

Brown-cheeked Rail

Rallus indicus

LC

1月5日张木木摄影记录1只。

One was photographed by Zhang Mumu on 5 Jan.

拍摄者/photographer：张木木/Zhang Mumu

251A蚁

Eurasian Wryneck

Jynx torquilla

LC

12月28日Andreas摄影记录1只。

One was photographed by Andreas on 28 Dec.

拍摄者/photographer：Andreas

259A灰背隼

Merlin

Falco columbarius

II      LC    II

12月28日黄柏炎摄影记录1只雌鸟；

1月11日袁珂摄影记录1只雌鸟。

One female was photographed by Huang Baiyanon 28 Dec.

One female was photographed by Yuan Ke on11 Jan.

拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke

261A游隼

Peregrine Falcon

Falco peregrinus

II      LC    I

12月31日袁珂摄影记录。

One was photographed by Yuan Ke on 31 Dec.

拍摄者/photographer：袁珂/Yuan Ke

456A金翅雀

Grey-capped Greenfinch

Chloris sinica

LC

12月30日Kan风景记录约1群。

One flock was photographed by Chloe on 30 Dec.

拍摄者/photographer：Kan风景/Chloe

本文鸟种依据“上海鸟类名录2017”

http://www.shwbs.org/swb/read.php?tid=12743

谢谢南汇东滩鸟类观察团队的朋友们包括但不限于张笑磊、腾腾、袁珂、张东升、阚老师、果果。

希望朋友们继续踊跃投稿，把您的观鸟记录和鸟照发送到发送到[e-mail]。

Bird species listed in this article arebased on the "Shanghai bird list 2017".

http://www.shwbs.org/swb/read.php?tid=12743

Thanks to Nanhui Dongtan Bird Observation Team, including but not limited to Zhang Xiaolei, Tengteng, Yuan Ke, Zhang Dongsheng, and Guoguo. We appreciate every piece of birding information people provided to us.

Look forward to your bird watching record and bird photos, please send email to [e-mail]