第三届体认语言学研讨会成功召开

2021年11月6-7日，由体认语言学专委会主办，广东外语外贸大学承办，上海外语教育出版社、《中国外语》、《外语教学》、《外国语文》共同协办的“第三届体认语言学研讨会”在线上召开。此次大会由主会场和分会场组成，通过腾讯会议网络直播的方式，共吸引了全国高校师生千余人参会。

首日，开幕式由广东外语外贸大学英文学院张欣院长主持。首先，四川外国语大学教授、体认语言学专委会会长王寅先生致辞。他指出，体认语言学专委会将致力于实现三个奋斗目标：修补国内外语言学研究生培养之缺陷（加强哲学训练、认真学习后现代理论、建全体认语言学学科体系），以能顺应新文科人才培养模式。王教授还呼吁各位会员借助体认语言学，在未来研究中能取得更多成果，同时讲好中国故事。

王寅教授开幕式致辞

接着，广东外语外贸大学刘建达副校长致欢迎辞。刘建达副校长对所有与会的专家、学者们表达了最诚挚的欢迎和问候！然后，他分享了广东外语外贸大学今年被广东省纳入高水平大学建设行列的好消息，也充分肯定了王寅教授及其团队创立的体认语言学，与广外王初明教授提出的“续理论”一样，是时代和国家的理论创新需要，并鼓励大家向王寅教授学习这种创新精神和学术情怀。

随后，四川外国语大学王仁强副校长代表主办学校致辞，他指出体认语言学是有深度、有温度、有情怀的语言学理论。王寅先生的治学精神是对校训—“海纳百川，学贯中外”的最好阐释。王仁强副校长表达了对大会取得圆满成功的祝愿，以及对我国体认事业不断兴旺发达的殷切期望！

最后，开幕式还邀请了协办单位上海外语教育出版社孙玉社长、《中国外语》编辑部常少华主任和中美后现代发展研究院执行院长王治河博士讲话。

开幕式主持人及发言人剪影

大会首日，天津外国语大学王铭玉教授作了题为“符号体认的多模态表达”的报告；四川外国语大学王仁强教授作了题为“科学主义语言学的困境及其对体认语言学的启示”的报告；广东外语外贸大学王初明教授作了题为“体认视角下的语言习得观”的报告；广东外语外贸大学魏在江教授作了题为“汉语互文见义的体认基础”的报告；上海外国语大学廖巧云教授作了题为“基于体认视域下亲疏关系的汉语反语批评加工”的报告；西北农林科技大学张凌教授作了题为“体认翻译论”的报告，广东外语外贸大学曾利沙教授作了题为“体认语言学述评及“体认性概念化”识解机制的规律表征”的报告；四川外国语大学王天翼教授作了题为“基于事件域认知模型的体认写长法”的报告。

11.6 主场报告专家剪影

本次大会还设置了4个分会场，开展了“体认语言学与语言本体研究”及“体认语言学的跨学科研究”为主题的小组讨论，近百人进行了汇报了他们在体认语言学方面的学习心得。评论专家有：王天翼、雷卿、刘国辉、张凌、于林龙、王艳滨、张智义、刘云飞等教授，他们的点评引起了广泛而热烈的讨论，点燃了体认语言学云端的热情，共同谱写了一道老、中、青三代共同为体认事业奋斗的亮丽风景线！

小组汇报和专家点评现场

翌日，四川外国语大学刘玉梅教授作了题为“修辞的构式身份、体认图式及其与语法构式的关系”的报告；广西民族大学覃修桂教授作了题为“体认语言学视角下的感觉范畴概念隐喻研究”的报告；湖南师范大学廖光蓉教授作了题为“英语抽象句的体认语言学探讨”的报告；广东外语外贸大学孙毅教授作了题为“汉英“足/脚”（foot）隐喻词群的体认—文化双维度考辨”的报告；四川外国语大学赵永峰教授作了题为“千年历史的争论与盘旋：通感从“特异”到“普通”的“体”与“认”的报告；黄山学院殷猛副教授作了题为“戴震的体认语言观研究”的报告；西华大学李瑛教授作了题为“从体认语言学视角分析唐诗隐喻英译的特征—以《许渊冲经典英译古代诗歌 1000 首》为例”的报告；南京师范大学张智义教授作了题为“体认句法的理论和实践研究”的报告，四川外国语大学王寅教授作了题为“体认翻译学刍议——以《红楼梦》成语英译为例”的报告。专家学者们从体认语言学理论视域出发，重新审视和阐释了多种不同的语言现象，并结合实践升华了体认语言学理论，充分体现了体认语言学的综合性、多层性和实践性，展现了体认语言学强大的解释力和生命力！

11.7 主场报告专家剪影

闭幕式由四川外国语大学吴淑琼教授主持。会议承办方代表魏在江教授用“双高”和“双新”对本次会议进行了总结。他认为此次研讨会“水平高”，与会者都体现了较高了学术水平，老中青学者展示了卓越的创造力；此次研讨会“效率高”，主办方和专委会秘书处高效地筹备了此次会议，且应对突如其来的新冠疫情变化快速调整了的会议形式，保障了会议的成功召开。魏教授还认为本次会议的论题“观点新”、“思路新”，各位专家和学者从“体认符号学”、“体认修辞学”、“体认翻译学”、“体认社会语言学”、“体认与通感”等各个领域带来了最新的观点，让大家耳目一新。

接下来，下届研讨会承办方上海外国语大学的廖巧云教授对此次会议完满成功表示衷心祝贺。她还简要介绍了上海外国语大学语言研究院的情况，并感谢王寅教授长期以来的关怀表示感谢。同时她也向专委会作出承诺，将尽全力组织筹备好第四届体认语言学研讨会。

最后，专委会秘书长刘玉梅教授对此次研讨会作出总结。此次会议分5大主题开展，包含17场专家主旨报告，共计千余人参加，取得了圆满成功。她代表专委会对承办方广东外语外贸大学、四家协办单位、及与会发言人的辛勤付出表示感谢，特别感谢了体认语言学的领航人王寅教授，感谢他创立了体认语言学并引领大家走在学术思想的高原，建立了我们自己的学术话语体系。

此次会议在一篇掌声中圆满结束。