吃水不忘挖井人，陶山昭子博爱纪念杯颁奖仪式在东京举行

来源：日本头条

8月18日下午，社团法人陶山昭子博爱纪念杯颁奖仪式在东京众议院第二会馆成功举办。日本前首相•陶山昭子博爱基金会名誉会长鸠山由纪夫、日中协会会长野田毅、日本前驻华大使谷野作太郎、日中协会理事长濑野清水、前众议院议员井脇诺卜子等嘉宾出席活动。

前众议院议员、陶山昭子博爱基金会理事长、日中友好少年之船机构会长井脇诺卜子首先致辞，宣布仪式正式开始。井脇理事长表示，吴汝俊及夫人陶山昭子多年以来坚持文化交流活动，作为中日友好交流的桥梁做出了巨大的贡献。在中日邦交正常化50周年这一重要历史节点，我们应该秉承着友爱与博爱之心，为了世界和平而努力。陶山昭子博爱基金会一直致力于推动中日民间友好交流，特别是两国青少年之间的交流，从而促进两国人民的相互理解与信任，开创和平未来。

（图：前众议院议员、陶山昭子博爱基金会理事长、日中友好少年之船机构会长井脇诺卜子）

日本前首相、陶山昭子博爱基金会名誉会长鸠山由纪夫及夫人发表致辞。鸠山会长表示自己及夫人与吴汝俊、陶山昭子夫妇是致力推动中日友好、并肩作战的伙伴。今天，在中日文化、经济、体育等方面做出巨大贡献的中日各届友好人士，因为陶山昭子博爱基金会举办的颁奖表彰仪式汇聚一堂。今后自己与夫人也会秉承着中日友好的宗旨，尽自己最大的努力，继续推动民间友好交流。

（图：日本前首相、陶山昭子博爱基金会名誉会长鸠山由纪夫）

夫人鸠山幸亲切地用中文和在场观众打招呼，她表示自己在中国出生，一直以来都与鸠山会长共同思考如何促进中日和平友好，而为了达成这一目标需要大家共同努力。

（图：日本前首相、陶山昭子博爱基金会名誉会长鸠山由纪夫夫人鸠山幸）

接着，鸠山会长及夫人向日中协会会长野田毅夫妇颁发奖状和奖杯。野田会长表示，自己与吴汝俊及夫人陶山昭子相交二十余年，可以说得了“汝俊病”。吴汝俊夫妇为改善中日关系做出了诸多贡献，在艺术上也取得了极高的成就。非常期待吴汝俊先生为了纪念中日邦交正常化50周年推出的新作品《宋氏三姐妹》。

（图：鸠山会长及夫人向日中协会会长野田毅夫妇颁发奖杯和奖状）

日本前驻华大使谷野作太郎上台领奖并发表致辞。谷野先生表示，日方刚与中方外交事务高层进行了深度交流，结果是令人欣慰的。虽然立场不同，保持对话非常重要。尽管现在中日关系并不理想，但要坚信两国关系绝不仅仅局限于政治，特别是经济界人士应该勇于发声，此外也需要加强文化层面的交流。

（图：日本前驻华大使谷野作太郎）

日本前首相大平正芳外孙女、媒体制作人、作家渡边满子上台领奖并发表致辞。渡边女士表示外祖父曾提到，1972年中日实现邦交正常化，田中角荣首相结束访华准备返回日本时，被周恩来总理叫住，希望他向天皇转达自己的问候。对此，田中首相感动之至，甚至哽咽得未能完整说出感谢的话。而今年正值中日邦交正常化五十周年，同时也是明仁天皇夫妇访华三十周年的重要历史节点，拙作《平成皇后美智子》也在今年于中国出版，今后希望也能与大家共同努力，促进中日友好交流。

(图：日本前首相大平正芳外孙女、媒体制作人、作家渡边满子)

日本黄檗宗宗务总长荒木将旭代表黄檗宗管长近藤博道上台领奖并发表致辞。荒木总长表示，今年是黄檗宗开山祖师隐元禅师圆寂350周年，黄檗宗源自福建，很多被视为日本传统文化的东西其实都是隐元禅师从中国传入。希望大家能够前去参观黄檗宗大本山京都万福寺，那里保留了很多明朝的优秀文化。

（图：日本黄檗宗宗务总长荒木将旭）

之后，荒木总长还带领大家一起做黄檗宗的合手礼，祈愿中日友好。

世界奥林匹克体操冠军塚原光男及家人上台领奖，并发表致辞。塚原先生表示，早在中日邦交正常化之前，自己就在体操领域与中国进行了友好交流。而在2008年北京奥运会时，吴汝俊先生还专门为日本体操选手写歌应援，最后日本体操队取得了优秀的成绩。今后，希望两国继续保持体育方面的交流，并祝愿陶山昭子女士早日康复。

（图：鸠山会长及夫人世界奥林匹克体操冠军塚原光男及家人颁发奖状和奖杯）

日本丝蒂芙尼化妆品公司总经理一家明成上台领奖并发表致辞。一家先生表示，中日韩作为邻国，应该友好相处。作为民间人士，我们祈愿日本和平，世界和平。

（图：日本丝蒂芙尼化妆品公司总经理一家明成）

著名舞蹈家孟嘉、夫人吉村有理及家人上台领奖并发表致辞。孟嘉先生表示，自己今后会继续向大哥吴汝俊学习，为中日友好不断努力。

（图：著名舞蹈家孟嘉、夫人吉村有理及家人）

艺术大师、陶山昭子博爱基金会代表吴汝俊发表致辞。他表示，自己的妻子陶山昭子虽然因病遗憾未能出席，但她一定非常高兴，并对大家长年来对架设日中友好民间桥梁的、和平和爱的事业的支持，表示发自肺腑的感谢。为了让大家重新感受到“爱与和平”的重要性，誓为日中文化的桥梁的他决定在日中邦交正常化50周年的今年，于9月12日开演新的舞台剧《宋氏三姐妹》。

（艺术大师、陶山昭子博爱基金会代表吴汝俊）

吴汝俊大师希望用陶山昭子博爱纪念杯表达对大家的敬意，感谢各位中日友好人士为了日中友好付出的巨大努力，以及对他的艺术文化活动表示的赞同和支持。最后他特别为大家介绍了少儿京剧院，作为初代院长希望可以传承京剧这一国粹文化，使得许多小孩子们从小就能感受到中国京剧的魅力。

此后，来自华乐坊艺术学校的辛泽楷小朋友为大家献上了竹笛独奏，节奏悠扬，现场掌声不断。

（图：竹笛独奏 辛泽楷）

（图：小朋友给鸠山夫妇送花）

接着，黄檗宗日中友好交流委员会书记长内藤香林向吴汝俊先生赠送了自己亲手绘制的吴汝俊先生京剧《千手观音》剧照油画作品。内藤先生表示，自己与吴汝俊先生意气相投，非常欣赏他对中日友好作出的贡献，今后也希望大家继续支持黄檗宗。

（图：黄檗宗日中友好交流委员会书记长内藤香林向吴汝俊先生赠送《千手观音》剧照）

京剧人物画家李文培向吴汝俊先生赠送他绘制的吴汝俊先生《宋氏三姐妹》剧照彩色水墨画作品及诗词书法作品。李文培先生表示，今天见到为中日友好做出巨大贡献的友好人士，深受感动，这就是中日友好最基本的力量源泉。今天大家汇聚一堂，再次证明了中日友好的深厚情谊，这也是各方人士的期待，因为友好的力量可以冲破所有阻碍。吴汝俊先生作为在日华侨的表率、中日友好的桥梁，此次的新作品《宋氏三姐妹》的主人公也是大家非常敬重的前辈，自己画的就是吴汝俊先生将要出演的宋庆龄女士的扮相。

（图：从左到右李曼（华人频道社长）、吴汝俊（艺术大师、博爱基金会代表）李文培（京剧人物画家）、鸠山由纪夫及夫人）

第二部颁奖式由鸠山由纪夫及夫人为中日友好作出贡献的各界人士颁发纪念奖奖状。CCTV大富电视台社长张丽玲、日本华文教育协会会长颜安、日本黄檗宗宗务总长荒木将旭、日中协会理事长濑野清水、黄檗宗日中友好交流委员会书记长内藤香林、黄檗文化促进会会长林文清、华翼国际文化教育集团董事长何慧群等中日友好人士纷纷上台领奖。

（图：CCTV大富电视台社长张丽玲）

（图：原全日本华侨华人联合会会长、日本华文教育协会会长颜安）

（图：华翼国际文化教育集团董事长何慧群）

日中协会理事长濑野清水表示，自己与吴汝俊先生结识后，被他的人格魅力所倾倒，我们都常年致力于中日友好交流，今后也希望能携手并进，共同推动两国民间友好交流。

（图：日中协会理事长濑野清水）

野田毅会长夫人野田绿发表最后感言。野田女士表示，过去受到了很多中国朋友的照顾，为了报答这份恩情，自己与野田会长一直致力于中日友好，今后也希望与大家一同推动两国友好交流，促进世界和平。随着活动宣告结束，现场掌声雷动，观众们被现场深厚的中日友好情谊所触动，久久不愿离场。

（图：野田毅会长夫人野田绿）

主办方表示，中日两国是一衣带水的邻国，今年正值中日邦交正常化50周年，这离不开无数前辈的不懈努力。在这个重要的历史节点，两国人民应该继续秉承着友爱的精神，相互理解，相互尊重，互利互惠，为实现习近平主席倡导的“人类命运共同体”，将中日友好世世代代传承下去。

主办方向现场嘉宾赠送《旅日》杂志中日邦交正常化50周年纪念摄影集《永远的邻居》。

（图：左：亚洲太平洋观光社社长刘莉生，右：艺术大师、博爱基金会代表吴汝俊）

据悉，京剧名家吴汝俊先生将于中日邦交正常化50周年的今年9月12日(周一)开演新的舞台剧《宋氏三姐妹》。吴汝俊先生表示，宋庆龄女士长年以来与日本的交往值得后辈学习，而其中的手足情与同胞爱更是应该发扬光大，期待各位的到来，共同传承中日和平友好。

此外，外务大臣林芳正、经济通产大臣西村康稔、公民党党首山口那津男、众议院副议长海江田万里、自民党前干事长古贺诚、前官房长官中川秀直、前自民党国会对策委员长根本匠、日中友好会馆中方代表理事黄星原、日本健图文化集团董事长邱金城、自民党组织运动本部长，前防长小野寺五典等嘉宾用不同的方式向大会表示祝贺。

社团法人陶山昭子博爱纪念杯颁奖仪式全程，将于日本时间15点整准时在日本头条直播间播出。扫码即可一键预约观看。

主办单位：社团法人陶山昭子博爱基金会

后援单位：日中协会、日中邦交五十周年交流活动促进委员会

协      力：日中青少年友好之船机构、（株）アジア太平洋观光社、国际少儿京剧院、华翼国际文化教育集团、（一社）黄檗文化促进会、日本健图文化集团

媒体协力：中国新闻社、中国日报、CCTV大富、华人频道、人民日报海外版日本月刊、日本新华侨报、中文导报、东方新报、日中商报、日中新闻、日本头条、旅日侨网、旅日