其他
这个美国人,为每一个汉字找到了"前世今生"
本文已获授权
来源:拾遗(ID:shiyi201633)
作者:拾遗
我们都知道汉字,但你知道每个汉字的前世今生吗,知道每个汉字在每个朝代是什么样子吗?
不知道吧,但美国人理查德·西尔斯知道。
西尔斯散尽家财,用了近20年时间,建立了一个免费的汉字字源网站。
在这个网站上,你可以查到每一个汉字的演变过程——你输入一个汉字,这个汉字的甲骨文、金文、小篆等各种版本,便会一一展现在你眼前。
并且,还有普通话、广东话、上海话、日本话、韩国话读音和《说文解字》的解释。
当我们都在嚷着要大力推广汉语时,这件最该由中国人做的事,却被这个美国人做了。
学习汉语会更快些。
保守严肃的父亲寄来一些钱,支持儿子买电视机。
每一个汉字,都有一个故事。”西尔斯说。
他进入了一个让他着迷的无底洞,整天对着汉字发痴。西尔斯走路依旧只能行十几米。
医生告诉他:你的生命只剩下一年时间。
一个月后,西尔斯回美国做了血管成形手术。
那段时间,体验了濒临死亡的感觉,西尔斯每天想的唯一一件事是,明天还能不能活着?如果还能活一年,我决定电脑化《说文解字》。”西尔斯说。
之前,为了学习汉语,西尔斯制作了上千张中文卡片,结果却被人偷了。卡片对偷的人没有任何价值,但对他来说太伤心了。西尔斯想弄一个电子版,这样就没人可以偷走。于是,他萌发了把汉字字源资料电子化的想法。“如果我花了这么多心血在一件事情上面,我希望后来者不必再浪费时间。”西尔斯说。这些字形,用时7年才扫描完,占用了几百张软盘。
全身心投入汉字研究,一年过去了,
西尔斯依然坚强的活着,还学会了瑜伽。
汉字成了他生活的主角,工作之外的时间,还有工作挣来的钱,几乎都被他用在了汉字上。西尔斯利用闲暇时间编写程序,把所有的字形图片分类整理以便调用。最困难的时候,西尔斯连租服务器的47美元都掏不出来。别无他法,西尔斯在网站上求助,“请捐款,这样我就可以在线上保持提供和及时更新这些资料。这些资料是我免费提供的,而且没有广告干扰。谢谢你。”他的网站不是营利性的,
他不想让广告打扰想了解汉字的人。
默默无闻地做研究了半辈子汉字,
2011年,理查德·西尔斯突然红了。一个中国网友无意中发现了该网站,并发了条微博——这个人叫理查德·西尔斯。他用20年功夫,手工将甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理,上传网络供所有人免费使用。这就是外国人的“傻”吧,这种国家工程,怎么能自己一个人弄呢?而且这是以自己五千年传统历史为荣,人多力量大的文明古国文字。国家都没着急,您一外国人操的什么心?一天之内,西尔斯的网站点击量达到60万次;一周内,捐款达到了3万元人民币;从此,理查德·西尔斯有了一个绰号,汉字叔叔。看着点击的不正常变化,
身在美国的西尔斯意识到发生了什么。
果不其然,不久便有媒体飞到美国采访他。2011年,61岁的他买了一张单程机票,他决定,到中国长期居住,继续他的汉字事业。在中国,找他谈合作的企业不少。有一家上市公司找上门,想做一个“外国人网上学汉语”的视频。最后还是吹了,因为公司感觉来钱太慢。 找西尔斯合作的人,绝大部分都是要立马挣大钱的。“我不是为了钱,不是为了名,不是为了别人,我是为了我的兴趣而学习汉字的。”西尔斯说。
为此,他花光了自己所有积蓄。
他的故事被越来越多人知道。
2012年,汉字叔叔被评为“知识中国”年度人物。2013年,他获得中央电视台颁发的“2013年度中国乡土风云人物”奖。网友看到他的境遇,觉得他可敬又可怜。
“我不可怜,只是没钱。”西尔斯却说。
许多中国人在花钱做一件事情之前,常常要看能不能赚到钱。如果不能还做了,就变得难以理解。西尔斯有自己的爱好,过自己喜欢的生活。
他从不觉得自己可怜。
我们越来越多的人却忘记了应该如何用笔书写汉字。
这件本该国人做的事,却被一个外国大叔做了。
有记者采访了理查德·西尔斯后,这样写道——他走到黑板前,写汉字、讲汉字。他在黑板上写了一个古汉字,问:你认识吗?“不认得。”又写了一个,还是不太认得。再写一个,有点认识了。“这就是你们报纸的‘报’字。”这么坐着,听一个老外给你讲解中文,真心觉得不太好意思。