理想主义者的挽歌——堂吉诃德
-1-崇高的理想
堂吉诃德是一个有着崇高理想和坚定信念的人物。他所崇尚的社会:
“古人所谓黄金时代,真是幸福的年代、幸福的世纪!这不是因为我们黑铁时代视为至宝的黄金,在那个幸运的时代能不劳而获;只因为那时候的人还不懂得分别‘你的’和‘我的’。在那个太古盛世,东西全归公有……那时一片和平友 爱,到处融融洽洽……那时候,表达爱情的语言简单朴素,心上怎么想,就怎么说,不用花言巧语,拐弯抹角。真诚还没和欺诈刁恶搀杂在一起。公正还有它自己的领域,私心杂念不象现在这样,公然敢干扰侵犯。法官心目里还没有任意裁判的观念,因为压根儿没有案件和当事人要他裁判……”
堂吉诃德这个人物形象的塑造彰显了对基督教信仰冷淡化的特征。堂吉诃德,作为一个小有家财的地方乡绅,他的冒险游历,显然和贫苦的生活没有关系。他试图按照骑士小说故事去 “剪除强暴”、 “报效国家、扬名四方”,这同时也是他对于自由的吁求:“自由和名誉一样,都值得为之付出生命的代价。”
理想本身就带有对实然的批判性和超越性。堂吉诃德作为理想主义的光辉形象,他的骑士道精神越是荒诞和脱离实际,其对现实的批判性就越深刻,也就越能揭示出现实世界的荒诞无稽。
▲堂吉诃德与他眼中的怪物(大风车)决战
如果要选出几个文学形象来象征整个人类精神,那堂吉诃德当在其列。这位高贵的骑士到处碰壁,伤痕累累,但拉曼恰的堂吉诃德始终活在他的理想世界当中。
批判的精神在这位骑士身上体现得淋漓尽致。他把理想凌驾于现实之上,在精神层面上实现了对现实世界的批判性超越。而一朝这个理想世界破灭,堂吉诃德又变回了他的好人乡绅,尖锐的批判结束了。理想死去,堂吉诃德也死去,而承载着堂吉诃德的这位拉曼恰绅士也就应时而死。
当然,堂吉诃德的努力终归是彻底失败了,但此种失败归根到底并不能证明他的理想自身也是失败的。
西方文学史上,有两位人物一提起便让人心疼,一个是莎士比亚笔下的哈姆雷特,另外一个是塞万提斯笔下的堂吉诃德。当然,还有一些人认为,塞万提斯的经历比虚构人物更让人“心疼”:
他一生经历无数沧桑:只上过中学,无钱上大学。23岁开始服兵役,上前线时左手负伤致残,又遭海盗绑架整整5年,此后又接连三次入狱……
然而,他却以笔为枪——“从死亡求生命,从衰病求健康,从牢狱求自由”。就算劳而无功——也追求不可能之事。可以说,他创造了“堂吉诃德”。他自己也同样是“堂吉诃德”,同样在啼笑皆非中感悟荒诞的真实。
· 西班牙人曾自诩:即使到了我们一无所有的时候,我们还有《堂吉诃德》。
· 米兰·昆德拉说:塞万提斯发明了现代小说。
· 英国诗人拜伦读完《堂吉诃德》后,感慨道:“这是一个令人伤感的故事,它越令人发笑,则越使人难过。”
· 博尔赫斯说:企图领略这部揭示人性的内涵和韵味,必须将《堂吉诃德》终读。
即便四百多年过去了,《堂吉诃德》魅力依然经久不衰,甚至,在理想主义成为贬义,梦想沦为选秀,情怀被营销玩坏的当下,人们更需要的,恰恰是看似癫狂可笑,却又有着无畏的英雄主义情怀,乃至超越现实、有勇气撕开黑暗一角化身的一个个“堂吉诃德”。
为此,先知书店特别推荐塞万提斯·萨维德拉的不朽之作《堂吉诃德》精装版。本书为理想国出品,豆瓣9.2高分译本,特别值得珍藏。长按下图,识别图中的二维码,即可购买收藏(还可在规格中一并选购《莎士比亚全集》):
▍延伸阅读