查看原文
其他

《秋蝉》里的秋日之美,小虎队唱了出来。

2017-10-29 寒云 寒云的文字生活

如秋蝉般美丽

昨天清晨,窝在被子里刷微博,看到一个当年青涩的小虎队唱《秋蝉》的视频,顿时击中心灵,声音是那么清澈、柔软,再加上几个人合唱、重唱带来的叠音效果,真的是好听极了,余音绕梁,三日不绝。


而等得细品歌词,才发现简直如宋词一样的美。词名叫《秋蝉》,整篇词尽显秋日之美与凋零、逝去的哀伤,一如泰戈尔“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的意境,同时,也尽显中文之美。


听我把春水叫寒

看我把绿叶催黄

谁道秋下一心愁

烟波林野意幽幽

花落红花落红

红了枫红了枫

展翅任翔双羽雁

我这薄衣过得残冬

总归是秋天(总归是秋天)

总归是秋天(总归是秋天)

春走了夏也去 秋意浓

秋去冬来美景不再

莫教好春逝匆匆

莫教好春逝匆匆

听我把春水叫寒

看我把绿叶催黄

谁道秋下一心愁

烟波林野意幽幽

花落红花落红

红了枫红了枫

展翅任翔双羽雁

我这薄衣过得残冬

总归是秋天(总归是秋天)

总归是秋天(总归是秋天)

春走了夏也去 秋意浓

秋去冬来美景不再

莫教好春逝匆匆

莫教好春逝匆匆


我们可以看看词中的写法,“听我把春水叫寒,看我把绿叶催黄”,一个“听”,一个“看”,“把春水叫寒”,“把绿叶催黄”,尤其传神的是一个“叫”字,秋去冬来,全是因为秋蝉把春水“叫”寒,秋蝉好似四季更替之神,为秋蝉披上了神奇的外衣。“秋下一心”,可不就是个“愁”字吗?“谁道秋下一心愁,烟波林野意幽幽”,这就是一句七绝啊,有着古诗的含蓄和意境。“花落红花落红,红了枫红了枫”,花落了红,秋红了枫,枫叶红了,却写成是红了枫,既整齐,又押韵,而且这韵押得一点儿也不俗。“展翅任翔双羽雁”,又是一句七绝。薄衣过残冬,既对仗,又形成对比,薄衣对残冬,贴切。“莫教好春逝匆匆”,其实就是别叫美丽的春天走得那么快,可是一用文言,登时就雅了许多。


中文之美,之雅,很大程度上即是文言美,文言雅。我们常在网络上看到一些当下的流行词对应的诗词文言,相比现在的粗鄙,文言真是美极了。诗词歌赋是中文的精华,若有深厚的古汉语积淀,中文写作是不成问题的,所以很多苦于不会写文章的人,不妨多去古文里寻一寻法宝。《秋蝉》的词曲作者是台湾的李子恒先生,台湾对于传统文化的保留,以及台湾人的旧学功底,都是不用说的了,读完这首词,我不禁就想起了李叔同先生的《骊歌》,老实说,这首词的美不输《骊歌》,区别只是,骊歌的古典味更浓,更像是一首诗,一首词,而《秋蝉》则更浅显与俏皮,像一首童谣。


长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。


而《骊歌》这绝美的词,又让我想起了王实甫《西厢记》的“长亭送别”:


碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉,总是离人泪。


与之相似的,还有范仲淹的《苏幕遮·碧云天》:


碧云天,黄花地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 

     

什么是中文之美,这四首词,可以尽见。在“落叶萧瑟”的秋天,读到这四首词,秋天,无论怎样,都美好起来了。           

                     https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=6tTPsTMQXul&width=500&height=375&auto=0

寒云的文字生活


长按二维码,即刻关注


寒云渐起,骤雨初歇

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存