Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。Red, green, black, white, heavy, light, dry and wet changes of water and ink on paper show the mysteries of traditional Chinese painting, guo hua.Tools and materials involve writing brushes, ink, colored ink, rice paper and silk. The hardness or softness of brushes, paper absorbency and color determine the features of guo hua.Water, ink and lines are the most essential factors for guo hua. Unlike Western paintings, guo hua doesn’t use three dimensions or realism. Instead, paintings involve a unique Chinese view of scenery.It’s very common that a Chinese painting is attached with a poem. If you understand guo hua you will have a better understanding of Chinese people.
单词速记:
1. writing brush [ˈraɪtɪŋ brʌʃ] 毛筆;毛笔;指毛笔rice paper [ˈraɪs peɪpər] n.(用于烹饪的)米纸,宣纸Chinese Painting to paint the main tool is a brush, ink and rice paper, of course, with development, there have been some new material.中国画主要的作画工具是毛笔、墨和宣纸,当然随着发展,也出现了一些新型材料。2. absorbency [əbˈzɔrbənsi] n.吸收能力;吸墨性absorbance + y 名词后缀,ance变体ence.absorbance [əbˈzɔːrbəns] n.(光)吸收度;吸光度absorb + ance 名词后缀absorb [əbˈzɔːrb]v.吸收(液体、气体等);使并入;吞并;同化;理解;掌握ab 强调 + sorb 吸收 → 吸收掉 → 吸收Plants absorb oxygen.植物吸收氧气。You can use two nappies for extra absorbency at night.夜间可以用两块尿布来增强吸水性。3. three dimension [θriː daɪˈmenʃn] 三维dimension [daɪˈmenʃn] n.维(构成空间的因素);尺寸;规模;程度;范围;方面;侧面di 分开(dis) + mens 计量,测量 + ion 名词后缀 → 分开测量以计算〔面积〕→ 面积We measured the dimensions of the kitchen.我们测量了厨房的大小。4. realism [ˈriːəlɪzəm] n.务实作风;现实主义方式;现实性;逼真;(文艺的)现实主义风格,现实主义real 真实的 + ism 名词后缀,表……主义 → 现实主义There was a new mood of realism among the leaders at the peace talks.参加和平谈判的领导人之间有着一种务实的新气氛。