Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。
Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。
Chinese music originated from nature. The sounds of the wind blowing through the trees, birds chirping and water flowing are the inspiration of Chinese yin yue.
Xun, an ancient egg-shaped instrument made of pottery, can imitate the sound of the wind by blowing through the holes.
The bone flute, which was made 8,000 years ago, could also imitate the sounds of nature. There were 125 instruments in the private orchestra of a noble more than 2,000 years ago, according to archaeological findings.
Various categories make up Chinese yin yue, some involving more modern elements.
However, the natural beauty of Chinese yin yue has endured from classic styles to the modern form classic styles to the modern compositions.
单词速记:
1. chirp [tʃɜːrp] v.吱喳叫;唧唧叫;发啁啾声;轻松愉快地讲(话);嘁嘁喳喳地说V. The crickets chirped faster and louder.N. The chirps of the small garden birds sounded distant.2. imitate [ˈɪmɪteɪt] v.模仿;仿效;模仿(某人的讲话、举止);作滑稽模仿imit 复制 + ate 动词后缀 → 和复制的一样 → 模仿Her style of painting has been imitated by other artists.3. orchestra [ˈɔːrkɪstrə] n.管弦乐队英语单词orchestra通常被译为“管弦乐队”,然而这个单词中既没有“管”、也没有“弦”,也没有“乐队”。实际上,它的本意不是表示一群人,而是表示这一群人所处的位置。它来自希腊语orkhestra,由orkheisthai(舞蹈)+tra(地点)构成,指的是古希腊剧场中歌舞队所在位置。在古罗马时期,该词指的是剧场前排为议员及其他高官保留的位置。后来,剧场从露天的变成了室内的,歌舞队变成了乐队,orchestra也随之变为表示剧场中乐队所在位置。直到18世纪后,该词才被用来表示在该位置演奏的乐队。由于在剧场中演出的一般是管弦乐队,所以中文译为“管弦乐队”。She plays the flute in the school orchestra.4. archaeological [ˌɑrkiəˈlɑdʒɪkəl] adj.考古的;考古学的;考古学上的archaeology考古学 + ic 形容词后缀 + al 形容词后缀 → 考古的archaeology [ˌɑːrkiˈɑːlədʒi] n.考古学...one of the region's most important archaeological sites.5. category [ˈkætəɡɔːri] n.(人或事物的)类别,种类结构分析:category = cate(下去、针对)+gory(公开演讲)→公开指控、断言→范畴词源解释:cate←希腊语kata(下去、彻底);gory←希腊语agoreuein(公开的话)←希腊语agora(集市)同源词:catalogue(目录);allegory(寓言←带有两层含义的公开的话)category来自希腊语kategoria,原本是一个法律术语,表示“指控、断言”。古希腊哲学家亚里士多德首次使用该词来表示“可用来描述、断言一个主体的最基本的概念”,中文翻译为“范畴”。亚里士多德总结了十种“范畴”(基本概念):本质、量、质、关系、地点、时间、位置、状态、活动、遭受。衍生词:categorical(分类的;无条件的←与范畴(基本概念)相关的)《你好,中国》( Hello, China ):16- Dance(舞蹈)
奥巴马为拜登拉票!演讲炮轰特朗普:把我创造的繁荣经济全搞砸了
呼啸山庄
《你好,中国》( Hello, China ):15- Chinese frescoes(壁画)