查看原文
其他

英媒:特朗普妻子正掐着日子算离婚,两人婚姻就是交易一直分房睡

Love English 2 2022-12-23

2020年11月7日,几经反转,美国总统大选基本尘埃落定,民主党候选人拜登最终赢得选举。在大选结果出炉的第一时间,众多国家、地区和组织的领导人向拜登发去了贺电,包括法国总统马克龙、德国总理默克尔和英国首相约翰逊等。

就连特朗普的"密友"印度总理莫迪,也离他而去向拜登表示了祝贺。这种情形充满了"人走茶凉"的味道,让人不禁感叹,政治世界真残酷,再次印证了"没有永恒的朋友,只有永恒的利益"的至理名言。
There are no eternal friends, only eternal interests.

特朗普竞选连任失败,离他而去的不仅只有昔日的盟国亲友,就连身边最亲近的人也极有可能要抛弃他。据俄罗斯卫星通讯社援引英国《每日邮报》的消息报道称,特朗普的妻子梅拉尼娅正在掐着日子算何时与特朗普离婚。

众所周知,国家第一夫人的形象可以代表一个国家的软实力,而梅拉尼娅漂亮、知性和冷艳的形象,也一直是特朗普炫耀的资本。《每日邮报》称,特朗普和梅拉尼娅之间的关系,并不像平时外界所看到的那样和睦。
The beautiful, intellectual and cool image of Melania has always been Trump's capital to show off.

梅拉尼娅的前助手兼朋友斯蒂芬妮-沃尔科夫曝料称,两人之间的婚姻关系,其实就是一笔交易。特朗普有过三次婚姻,而之前也有美国媒体报道称,特朗普与他的第二任妻子玛拉-梅普尔斯曾签订过结婚协议。

据此协议,梅普尔斯不得在采访中有任何曝料,也不能批评他。正是这份结婚协议让现任妻子梅拉尼娅十分地不爽。另外,斯蒂芬妮-沃尔科夫还曝料称,特朗普和梅拉尼娅在白宫其实一直是分房睡。

至于梅拉尼娅试图与特朗普离婚的原因,外界认为有多种。首先是特朗普对婚姻不忠诚。其与梅拉尼娅于2005年结婚,但是特朗普总统任期内,其被曝出与艳星丹尼尔斯存在婚外情,也就是说特朗普背叛了梅拉尼娅。这在婚姻中是女方最不能忍受的。

Trump is unfaithful to marriage.

另外,梅拉尼娅认为特朗普对前妻的女儿伊万卡喜爱有加,而对她与特朗普所生的小儿子巴伦,却不怎么上心。这点从伊万卡在总统竞选中频频露面就可以看出来。当然这也没什么可说的,毕竟伊万卡的美貌和才能在那放着,而巴伦的年龄比较小,无法参与政治活动。

还有一个重要的原因是,特朗普败选,其影响力和财富都将大幅度缩水。此外,其执政期间的一些不当行为也可能被清算,这无疑会让特朗普成为风口浪尖上的人物。之前有媒体曝料称,特朗普甚至有意在卸任美国总统后,远赴俄罗斯。

It has been reported in the media that Trump even intends to go to Russia after leaving office as president of the United States.

而这点也是美国前国务卿希拉里指控特朗普"通俄"的"证据"之一。沃尔科夫称,实际上,梅拉尼娅已经进行了婚后协议谈判。预计正式离婚的时间将是特朗普搬出白宫的那一刻。无论如何,特朗普如今处境比较惨,是不争的事实。

来源:腾讯网

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
《你好,中国》( Hello, China ):30 -Acupuncture and Moxibustion(针灸)
外交部回应“拜登胜选”
如何激发每个孩子成为终生阅读者?
BBC纪录片:当英国学生遇上中国老师
CNN:川普解雇国防部长只是其疯狂72天的开始(双语)
SCARLETT LEITHOLD-Leisure Time
《你好,中国》( Hello, China ):29 Traditional Chinese Medicine-(中药)
拜登喊话特朗普支持者:我们给彼此一个机会丨Joe Biden delivers victory speech
《在世界尽头相遇》,这是一段人类禅意与自然诗意的对话......
拜登胜选演讲全文(视频+中英讲稿)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存