查看原文
其他

《你好,中国》( Hello, China ):52 Yellow River-(黄河)

Love English 2 2022-12-23

Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。

Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。

The Yellow River, Huang He, is 5,464 kilometers long, ranking fifth in the world. Originating in the Qinghai Tibetan Plateau, it flows east through nine provinces, and empties into the Bohai Sea.

Sometimes Huang He is poetically called the "Muddy Flow". The rich silt carried by Huang He formed fertile farmland that is the birthplace of Chinese culture. The earliest characters, villages, cities and drawing originated here.

Huang He is regarded as the "Mother of China" .


单词速记: 

1. Tibetan Plateau [tiˈbɛtən plæˈtoʊ] 青藏高原;西藏高原;青藏高原系列三;青藏高原系列一;康藏高原
Tibetan [tiˈbɛtən]  adj.西藏的;藏语的;藏民的 n.藏语;西藏人;藏民
plateau [plæˈtoʊ]  n.高原;(发展、增长后的)稳定期,停滞期  v.(在一段时期的发展后)保持稳定水平,处于停滞状态
plat 平的,平坦的 + eau → 平坦地 → 高原
On Development Strategy of Education Modernization in Qinghai and Tibetan Plateau
青藏高原教育现代化的发展策略
 
2. empty into[ˈempti ˈɪntə]  把(某容器)中之物全部倒进(另一容器);流入…
All the rivers on the east side of England empty into the North sea.
英格兰东部的河流都流入北海。
 
3. Bohai Sea 渤海;环渤海
 
4. silt [sɪlt]  n.(沉积在河口或港口的)泥沙,淤泥,粉沙  v.淤塞,充塞;为淤泥堵塞
来自古英语sealt,盐,词源同salt,原指海水沉积物,后来引申为淤泥,淤沙,淤积,淤塞等。From: 童理民
The lake was almost solid with silt and vegetation.
湖里几乎快被淤泥和植物填满了。
 
5. fertile farmland [ˈfɜːrtl ˈfɑːrmlænd]  良田
fertile [ˈfɜːrtl]  adj.肥沃的;富饶的;能生育的;可繁殖的;能结果的;能产生好结果的;促进的
fert〔= fer带,拿〕+ ile 属于…的,易于…的,可…的 → 能带来〔丰收的〕→ 肥沃的
However, in the process of urbanization, there are many fertile farmland occupied by the buildings.
然而在城市化的进程中,有很多良田已被建筑物长期占用。

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾

《你好,中国》( Hello, China ):51 Terracotta Warriors-(兵马俑)

《你好,中国》( Hello, China ):50 Xi'an-(西安)
《你好,中国》( Hello, China ):49 Temple of Heaven-(天坛)

《你好,中国》( Hello, China ):48 Imperial Palace-(故宫)

《你好,中国》( Hello, China ):47 Great Wall-(长城)

《你好,中国》( Hello, China ):46 Beijing-(北京)
《你好,中国》( Hello, China ):45 -Number one scholar(状元)
《你好,中国》( Hello, China ):44 Etiquette -(礼)
《你好,中国》( Hello, China ):43 Chrysanthemums -(菊花)
《你好,中国》( Hello, China ):42 -Matchmaker(红娘)

Picnic

《小猪佩奇》第一季第15集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存