“Dog's dinner”的意思可不是“狗的晚餐”，理解错就尴尬了！

大家都知道Dog是狗Dinner是晚餐那你知道“Dog's dinner”是什么意思吗？“狗的晚餐”？ 当然不是！那是什么意思呢？一起学习一下吧。

Dog's dinner≠狗的晚餐
其实，“Dog's dinner”的意思是指：混乱的局面；一团糟。和“Dog's breakfast”的意思是一样的。例句：He made a real dog's dinner of that job.他把工作做得一团糟。
He's made a real dog's breakfast of these accounts. 他把这些账目简直搞得一塌糊涂。

“Let the cat out of the bag”是什么意思？

今天，再教大家一个很实用的短语，就是“Let the cat out of the bag”。这句话的意思可不是说：猫从袋子里面跑出来，真正的意思是：泄露秘密。
从零开始学口语例句：I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag. 我本来想给大家一个惊喜，可是我妹妹却先说漏了嘴。

Dog person ≠狗人

其实，“Dog person”真正的意思是：喜欢狗的人。例句：Are you a dog person or cat person？你是喜欢猫还是喜欢狗？

来源网络，仅供英语学习。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾