药盒上常见的 OTC 代表了哪3个单词？

非处方药

其实，OTC 的完整表达是 over the counter，这种药在柜台上就可以买到，不需要专门找医生开药，也就是我们家中常备的非处方药。

counter n. /ˈkaʊn.tər/

a long, flat, narrow surface or table in a shop, bank, restaurant, etc. at which people are served

柜台

Over-the-counter medicine is also known as OTC or nonprescription medicine. All these terms refer to medicine that you can buy without a prescription. They are safe and effective when you follow the directions on the label and as directed by your health care professional.

Over-the-counter药也被称为OTC或非处方药。所有这些术语都指的是不用处方就能买到的药。当你按照说明书上或卫生保健专业人员指导服用时，它们是安全有效的。

例：

Recently many people have got a cold, so I want to buy some OTC drugs in the drugstore.

最近很多人都感冒了，所以我想去药店买些非处方药。

处方药

prescription

非处方药的标识是 OTC，实际上处方药也有个标识，就是 Rx.

Rx 来源于拉丁语里的 Recipe，表示请取……来。医生开完药，通常会吩咐药剂师按照处方拿药给病人。

prescription /prɪ'skrɪpʃ(ə)n/ n.处方;药方;医生开的药

prescribe /prɪ'skraɪb/ v. 开药;开处方

处方药

prescription drugs/ medicine

民间偏方 

folk prescription

prescription 是医生开的药方，drug 和 medicine 都是药品，所以处方药就是 prescription drugs 或 prescription medicine.

例：

Sleeping pills and antibiotics are both prescription drugs.

安眠药和抗生素都是处方药。

科普一个小知识

OTC 标识有两种不同的底色，有的是红色，有些则是绿色。

它分为甲类OTC和乙类OTC。

来源：网络

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾