查看原文
其他

威尔·斯密斯2022奥斯卡最佳男主角获奖感言

Love English 2 2022-12-23

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

北京时间2022年3月28日,第94届奥斯卡金像奖在好莱坞正式举行,著名影星威尔·斯密斯凭借《国王理查德》获得奥斯卡最佳男主角,这一次的奥斯卡颁奖礼对威尔斯密斯来说并不顺利,在颁奖的过程中,他因主持人开自己妻子玩笑,冲上台上打了主持人一拳引发争议。随后威尔·斯密斯在上台获奖发表感言时流下眼泪,说“理查德·威廉姆斯会为了他的家人而战”,他表示当别人受到不尊重时,不能嘻嘻哈哈去应对,同时他也因为之前的行为向学院以及其他提名者道歉。

以下是威尔·斯密斯获得奥斯卡最佳男主角发表的获奖感言:

Richard Williams was a fierce defender of his family. In this time in my life, in this moment, I am overwhelmed by what God is calling on me to do and be in this world. Making this film, I got to protect Aunjanue Ellis, who is one of the most strongest, most delicate people I’ve ever met. I got to protect Saniyya [Sidney] and Demi [Singleton], the two actresses that play Venus and Serena. I’m being called on in my life to love people. And to protect people and to be a river to my people.

I know, to do what we do, you gotta be able to take abuse. You gotta be able to have people talk crazy about you. In this business, you gotta be able to have people disrespecting you and you gotta smile and pretend like that’s OK.

Denzel [Washington] said to me a few minutes ago, “At your highest moment, be careful, that’s when the devil comes for you.” I want to be a vessel for love. I want to say thank you to Venus and Serena … and the entire Williams family for entrusting me with your story.

That’s what I want to do. I want to be an ambassador of that kind of love and care and concern. I want to apologize to the Academy, I want to apologize to all my fellow nominees. This is a beautiful moment and I’m not crying for winning an award. It’s not about winning an award for me; it’s about being able to shine a light on all the people … and the entire cast and crew of King Richard and Venus and Serena and the entire Williams family. Art imitates life. I look like the crazy father, just like they said about Richard Williams! But, love will make you do crazy things.

To my mother, a lot of this moment is really complicated for me, but to my mother — she didn’t want to come out, she has her knitting friends, she has a knitting crew she’s watching with — being able to love and care fro my mother and my family and my wife — i’m taking up too much time — thank you for this honor. Thank you for this moment. i thank you on behalf of Richard and Oracene and the entire Williams family. Thank you. I’m hoping the Academy invites me back. Thank you.
长按识别二维码可关注该微信公众平台

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

往期回顾


东航MU5735航班上人员已全部遇难

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存