“深耕厚植 砥砺奋进”——“在英中资企业成果线上展览（2001-2021）发布会”成功举办

商会动态

2021年6月28日，由英国中国商会主办、中国驻英国使馆特别支持的“在英中资企业成果线上展览”隆重开幕。本次展览以“经贸合作新高度、扎根经营新深度、互利共赢新广度”为主题，展示了金融、科技、基础设施、能源等行业中资企业的近130张珍贵历史图片，多角度地呈现了在英中资企业20年的发展成果，生动地反映了在英中企为促进各领域互利合作，以及中资企业在中英经贸关系发展中做出的巨大贡献。

发布会上，中国驻英国大使郑泽光发表主旨讲话，中国驻英国大使馆公使包玲、英国中国商会会长方文建、48家集团主席斯蒂芬•佩里、英中贸易协会主席古沛勤爵士发表致辞。来自中英政界、商界、学术界等各领域的近300位嘉宾参加活动，数万英国及其他国家观众通过脸书（Facebook）和推特（Twitter）线上观看直播。

本次展览系统性展示了中英经贸合作的发展历程。2021年正值是中国共产党成立100周年，也是英国中国商会成立20周年。20年来，商会为在英中资企业的发展提供强大助力，一起见证并直接参与改革开放和新时代中国特色社会主义建设伟大实践。在英中资企业在这一过程中的重要成就和宝贵经验通过此次展览得以充分展示，对增进中英工商界的了解互信，讲好新时期的中国故事，具有重要意义。

中国驻英国大使郑泽光发表主旨演讲

本次发布会是中国驻英国大使郑泽光履新以来首次出席中英工商界交流活动，极大地提振了两国工商界合作发展的信心。郑泽光大使在题为《抓住机遇，砥砺前行，推动中英经贸关系向前发展》的主旨演讲中表示, 中国特色社会主义的成功是在英中资企业发展的根本前提，中英关系健康稳定为英中资企业发展提供重要保障，坚守互利双赢则是在英中资企业发展的必要基础。中英经济互补性强，合作潜力大。两国企业正是由于较好遵循了互利双赢原则，合作才得以取得丰硕成果。中英经贸合作取得今天的成就，离不开两国工商界人士的辛勤付出。当前中英关系遭遇一些逆风，处于关键节点，更需要两国工商界团结协作，共克时艰。希望中英双方相向而行，牢牢把握正确方向，携手推进互利合作。期待两国工商界继续发挥独特影响，积极建言献策，传承“破冰者精神”，发扬合作精神，接续奋斗，迈上更有希望的新征程。     

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建发表欢迎致辞

英国中国商会会长方文建向参会嘉宾介绍了英国中国商会20年由小至大厚积薄发的发展历程以及在英中资企业深耕厚植积极进取的亮丽成果。方文建会长在致辞中表示，中资企业对英国报以持久承诺，来英投资兴业的历史可以追溯到近百年前。中国“走出去”战略实施和中英全面战略伙伴关系的建立为中资企业在英发展注入强心剂。20年来，中资企业群体的投资主体不断丰富，投资领域不断拓展，投资规模不断扩大，企业本地化程度不断提升，社会责任意识不断增强。中资企业成功的发展经验展示了一个重要的事实：中英务实合作潜力巨大，将为两国社会发展和人民带来切实利益。尽管当前中英关系面临一些挑战，但两国间经贸合作持续深化的趋势不会改变。期待与英国工商界加强对话，深化合作，挖掘商业机会，打造更多务实合作成果。

48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里致辞

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里欢迎郑泽光大使夫妇抵英履新，并祝贺英国中国商会成立20周年。他提到，在英中资企业从最初的小规模发展至今，已成为英国经济的重要组成部分，为扩大中英经贸关系发挥着重要作用。从零开始的步伐很艰难，但四十八家集团能发挥一己之力，协助中国企业在英落地生根。他表示，虽然中英双边关系目前面对一定困难，但他相信中英两国是重要合作伙伴。中国作为具有全球影响力的世界经济体，为亚洲乃至世界经济的持续增长注入强劲活力, 中国的“一带一路“倡更是亚洲发展的驱动力之一，中国倡导的双循环政策和大湾区布局更是在东亚发挥着越来越重要的作用。无论英国加入《跨太平洋伙伴关系协定》或《区域全面经济伙伴关系协定》，英国都需要与亚洲和中国建立牢固的合作关系。48 家集团俱乐部将继续帮助中英企业寻找合作新方式，在新大使的带领下推进中英贸易再上新台阶。

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务总监古沛勤爵士致辞

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务全球负责人古沛勤爵士对在英中资企业过去20周年取得的成就表示祝贺。他表示，在英中企的飞速发展是中英经贸关系长期互利共赢的良好例证。过去二十年，中英经贸合作日益紧密，中国对英国的出口额增长了892%，英国对中国出口额增长超过900%。在英中资企业雇佣了超过 75,000 名员工，英国约有 13万个工作岗位直接受益于中英贸易。英中贸易协会致力于促进中英经贸合作，已帮助数千家公司在中英两国发展，期待未来能与英国中国商会继续合作，共同拓展多个领域合作机会。

中国驻英国使馆公使包玲致辞

中国驻英国使馆公使包玲在致辞中高度评价了在英中资企业所取得的成就，并对为这些企业辛勤工作和给予支持的员工和家属表达了感谢。包公使表示，过去二十年中，在英中资企业凭借坚韧不拔、开拓进取的精神逐步扎根英国，为当地就业、税收和社会经济发展以及中英经贸合作做出了巨大贡献。中资企业在英的成长离不开中国特色社会主义道路，更离不开持续发展、互利共赢的中英合作伙伴关系。希望在英中资企业继续弘扬破冰者精神，坚定信心，共同努力，开创中英经贸合作的新篇章。

发言嘉宾见证“在英中资企业成果线上展览”视频正式发布

发布会参会嘉宾高度赞扬了在英中资企业在促进中英关系发展和经贸互利合作取得的成就，并对表示对新时期的中英关系发展充满信心。两国工商界将积极发挥各自优势，搭建合作之桥，在新阶段打造更多合作成果，不断书写中英合作共赢的新篇章。

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾