习近平向“破冰者”2022新春庆祝活动致贺电

英国时间1月26日，由英国48家集团俱乐部、英国中国商会与英中贸易协会联合举办的“破冰者”2022新春庆祝活动在线上成功举办。国家主席习近平向“破冰者”2022新春庆祝活动致贺电。

习近平在贺电中指出，上世纪50年代，以杰克·佩里先生为代表的英国企业家开启“破冰之旅”，打破了西方对华贸易的坚冰。今年是中英建立大使级外交关系50周年，回首过去，我们不会忘记为中英关系发展作出历史贡献的老一辈友人。展望未来，希望两国有识之士和工商界代表秉持“破冰精神”，不断拓展互利合作，赋予中英友好新的时代内涵，更好造福两国和两国人民。

中国驻英国大使郑泽光表示，习近平主席的贺电充分体现了对中英关系的高度重视，以及对两国有识之士和工商界代表的殷切期待，为我们携手推动两国关系发展、拓展双方互利合作指明了方向。

郑大使强调，新的一年，中英将迎来建立大使级外交关系50周年，两国关系发展和双方经贸合作面临新的机遇和挑战。希望两国有识之士和工商界能把握时代潮流，破除新时期影响双方正常交往与互利合作的“坚冰”，为中英合作注入正能量；希望大家乘势而上、顺势而为，积极推动中英各领域对话与合作，争取早行动、早收获；希望大家携手奋进，发挥各自优势，深化贸易、投资、金融、制造业、基础设施等传统领域合作，拓展医疗卫生、金融科技、绿色能源、数字经济、创意产业等新领域务实合作，开拓第三方市场合作，打造更多合作新亮点，更好造福两国人民和世界人民，凭着像虎一样的勇敢和干劲，共同推动双方经贸合作创造新辉煌，为中英关系增添新动力。

中国驻英国大使郑泽光致辞

政商界高层齐荟聚 气氛热烈

本次活动以“共庆中国年，迈向新未来”为主题，超过500名中英嘉宾观众齐聚云端，共度新春佳节携手迈向新未来。

发言嘉宾合影

前英国财政大臣哈蒙德勋爵（The Rt Hon Lord Hammond of Runnymede），英国驻华贸易专员吴侨文（John Edwards），英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里（Stephen Perry），英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建，英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务全球负责人古沛勤爵士（Sir Sherard Cowper-Coles）等嘉宾出席本次活动并致辞。

前英国财政大臣哈蒙德勋爵致辞

前英国财政大臣哈蒙德勋爵

前英国财政大臣哈蒙德勋爵（The Rt Hon Lord Hammond of Runnymede）在致辞中表示受到疫情的影响，过去两年全球经济都处于动荡时期，尤其对国际贸易和英中关系产生了较大影响。但最新预测显示，英国仍是中国企业在欧洲投资的首选地，同时，英国公司也在继续积极寻求机会进军正在快速增长的中国消费市场，中国将成为英国脱欧后的重要合作伙伴。

哈蒙德勋爵还提出在应对全球变暖问题上，中国也是不可或缺的伙伴，中英将共同为减碳和其自身经济做出贡献。他表示，未来两国应该求同存异，合作共赢，实现自由公平的贸易。

英国驻华贸易专员吴侨文致辞

英国驻华贸易专员吴侨文

英国驻华贸易专员吴侨文（John Edwards）主旨演讲中表示，英方将继续深化中英贸易关系，以维护英国价值观、保护国家安全和促进长期经济实力增长的方式吸引更多中国投资进入英国。

他强调，双边经贸一直是中英关系的中流砥柱，两国均将对方视为重要市场，英国在中国的投资也在持续增长。中国企业认可英国透明、可预测的投资环境，英国也非常欢迎中企对英国绿色转型的贡献。展望未来，英国将与中国企业共同发展电动汽车制造业、可再生能源供应链，帮助英国打造全球领先的绿色市场，携手为绿色经济做出贡献。

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里致辞

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里（Stephen Perry）对习近平主席的贺电和郑大使的致辞表达了郑重感谢。

他表示，尽管当前中英关系面临挑战，但习主席的贺电让我们深刻感受到中国对中英双边关系的重视。中英两国都是联合国安理会常任理事国，有责任共同维护世界的和平。中英两国间不断创纪录的贸易水平为经贸合作提供了坚实基础，我们期待中国分享其创新和发展成果，为推动世界经济复苏和中英两国关系的发展做出贡献。

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建致辞

英国中国商会会长方文建

英国中国商会会长方文建在致辞中表示，在中国，老虎象征着力量、勇气、决心和信心。

他通过讲述传说中老虎通过不断学习从“弱者”变为“王者”的故事，比喻中英自上世纪50年代贸易破冰以来，在两国各界人士一代又一代的共同努力下，中英经贸文化合作取得蓬勃发展。

他希望在当前两国关系面临新的机遇和挑战下，双方可以更加开放包容，合作共赢，在即将迎来的虎年共同开创一个崭新的未来。

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务全球负责人古沛勤爵士致辞

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务全球负责人古沛勤爵士

英中贸易协会主席、汇丰集团公共事务全球负责人古沛勤爵士（Sir Sherard Cowper-Coles）对习近平主席贺电的睿智话语表示感谢，并为现场嘉宾送上虎年新春祝福。他表示，华人社区为英国社会带来了财富和多样性，做出的卓越贡献有目共睹。希望中英两国携手合作，不断增强经济、商业及文化纽带，在新的一年里蓄满动力，继续增进双方交流互信，为中英经贸合作注入新的活力。

线上精彩文化活动 年味十足

据了解，“破冰者”新春庆祝活动已连续多年举办，成为中英政商界具有代表性的知名盛会。今年的庆祝活动再次以线上方式举办，现场气氛欢乐祥和、暖意十足，洋溢着春意盎然、喜庆热烈的浓浓年味儿。主办方特别设置文化互动环节，在虎年美食互动节目中为大家呈现了虎年“意头菜”，向参会嘉宾展示了中国博大精深的美食文化。中国传统舞蹈表演更是精彩纷呈，营造出特别的云上虎年新春氛围。

新年庆祝环节-虎年美食互动节目

新年庆祝环节-中国传统舞蹈

本次活动距离2022年冬季奥林匹克运动会开幕还有9天。为表达对2022年北京冬奥会的期待与祝福，与会观众还观看了2022年北京冬季奥林匹克运动会主题歌曲《2022相约北京》和《你就是奇迹》。英国北爱尔兰米尔本学校（Millburn Primary School）的孩子们用清澈的歌声唱响中文歌曲为北京冬奥会加油，奥林匹克冰雪与中国传统文化交相辉映，为本次“破冰者”新春庆祝活动画上圆满句号。

新年庆祝环节-冬奥歌曲联唱《2022相约北京》

新年庆祝环节-冬奥歌曲联唱《你就是奇迹》

本次活动由英国48家集团俱乐部、英国中国商会、英中贸易协会联合举办，三家主办方多年来持续为中英各界人士交流对话搭建平台，助力中英经贸合作，共同推动中英友好关系向前发展。

活动主视觉

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END