OECHSLER在美国亚特兰大开设增材制造基地

我们自豪地宣布，我们在美国亚特兰大阿克沃思市的工厂重新启动，这是OECHSLER全球增材制造战略的重要组成部分。

We are proud to announce the relaunch of our factory in Acworth (GA), USA, as a strategically important integral of OECHSLER's global Additive Manufacturing Strategy.

作为增材制造全方位服务的提供商，OECHSLER现在在三个主要的增材制造市场中运营了四个增材制造的工厂。

As a full-service-provider, OECHSLER now operates four AM locations in the three dominant additive manufacturing markets.

近年来，OECHSLER集团已成为增材制造市场中领先的全球参与者。OECHSLER是一家提供全方位增材制造服务的提供商，可为从开发，工业化到大规模生产的整个增值链提供服务。如今，OECHSLER内部拥有超过5种增材制造技术，使用10种以上的材料，在全球范围内有200台打印机在生产，并且已经制造了超过100万件大小批量的产品。

In recent years, the OECHSLER Group has developed into an established and global player in the additive manufacturing market. OECHSLER is a full-service provider offering services along the entire value-added chain - from development and industrialization to large-scale production. Today OECHSLER has more than 5 AM technologies in house, uses more than 10 materials, has about 200 printers in production worldwide, and has already printed well over 1 million parts, both in small and large series.

迄今为止，OECHSLER已拥有了三个增材制造技术的工厂,分别是（德国安斯巴赫；德国布罗兹温登；中国太仓）。作为集团增材制造战略的另一个重要组成部分，我们在美国亚特兰大阿克沃思市的工厂已经建成并完成了OECHSLER的全球业务部署。在全球三个主要增材制造的市场中，独特的生产网络为OECHSLER提供了机会，在欧洲，中国和美国为全球各地的客户提供增材制造的产品和服务。

To date, OECHSLER has established three locations for production with AM technology (Ansbach, Germany; Brodswinden, Germany; Taicang; China). We are proud to announce that our site in Acworth (GA), USA, as another important part of the AM strategy, completes OECHSLER's global footprint. The unique production network in the three dominant AM markets offers OECHSLER the opportunity to serve our customers, local-for-local, all over the world with additive manufactured products - in Europe, China, and the USA.