【原创•编译】民间审判孟山都如火如荼，生态灭绝罪立罪势在必行
日前，孟山都民间审判（Monsanto Tribunal）在荷兰海牙举行（相关链接见文末）。作为国际民间团体共同对抗孟山都的努力，审判以推动国际法将生态灭绝罪立罪为目标，督促孟山都对其给人类健康和生态环境造成的损害负责，为世界人民起诉孟山都提供法律武器。
参与到孟山都民间审判中的，有来自世界各地长期从事农民运动、食物运动、环保、维权的社会团体、研究机构和社会活动者。本文节选自孟山都民间审判的官方Facebook，以期带读者了解10月14-16日的活动盛况，聆听参加者对孟山都的控诉和对民间法庭的热情评价。
法官们在法律会议上进行准备工作。听证会在10月15日召开。
国际性的农民运动网络，成立于1993年。该组织独立于一切政治、宗教或经济组织，由各国家或地区的成员团体构成，并尊重其自主性，分成八个大区。农民之路有六点主要诉求：粮食主权及其推论（对抗世界贸易组织、对抗跨国食品企业）；生物多样性，反对转基因作物；乡村农业；尊重农民运动人士及乡村社团的权利；保障生产资料的平等使用权，包括土地、水与种子；承认女性在农业中的重要地位，并确保女性在各成员团体中的平权。
网址：https://viacampesina.org/
美国的GM Watch是1998年成立的一个公益反转团体，多年来致力于反抗大公司、大财团在转基因问题上垄断和控制信息和它们的政治影响力。
Claire Robinson是转基因观察的编辑。她谈到了孟山都攻击、污蔑科学家的行径，重点讲述Gilles-Éric Séralini研究团队的遭遇。
网址：http://www.gmwatch.org/
以社区为基础的有机农民运动。
周五和周六的人民集会，上图是开幕式现场。集会活动还包括研讨会、放映活动等。
巴西的无地农民运动起源于上世纪70年代末的农民自发抗争，并于1984年正式成立组织MST。自成立以来，该组织领导着巴西“无地农民”展开了声势浩大、历时数十年的农民运动。该一方面组织农民在无主土地上定居，进而占有土地;另一方面，则发起了各种形式的抗议活动，呼吁政府推进土地改革。在MST与巴西“无地农民”的勇敢抗争下，三十五万户占领土地的家庭的生活有所提高。
Nivia da Silva是巴西无地农民运动（MST）的成员。他指出孟山都公司及其草甘膦除草剂在巴西食品系统中扮演了重要的角色，孟山都民间审判法庭可以帮助巴西农民争取自身权益，让这些公司为自身的罪行负责。
网址：http://www.mstbrazil.org/
讨论了草甘膦的危害，导致了对她所代表玛雅社区的伤害，她希望民间法庭能够帮助他们在法庭上与孟山都公司抗衡。
“终止地球生态灭绝”（End Ecocide on Earth）的律师，该组织的发言人。她认为成立民间法庭审判孟山都非常重要，可以促使国际法律将生态灭绝的行为认可为一种犯罪。
他代表由于长期接触草甘膦产品而患上非霍奇金淋巴瘤的1000个美国农民。他希望向美国法院提起个人诉讼，让孟山都为此承担责任。
研讨会上大家商讨策略、建立联系、加强网络，以求向前发展，共建一个更美好的世界。
对在场的每个人而言，在国际社会研究所（ISS）度过的这两天，既紧张激烈，又让人感动：证人们从世界各地到海牙来提供证词，此外还有法官、律师以及所有人的共同努力下，使得这一历史性的事件得以可能。非常感谢你们的付出！孟山都民间审判还远未结束，让我们一同期待12月的裁决结果。