日本街头的沙雕中文翻译，你能忍到第几张不笑？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
众所周知，
汉语是世界公认的最难学的语言之一。
作为社会主义好青年的我们，从小学开始就不得不经历汉语拼音和造句的洗礼。直到高中大学，也仍然逃脱不了她的魔掌......
给大家举个栗子吧
1、冬天：能穿多少穿多少，
1、夏天：能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因有两个：
1、一是谁都看不上；二是谁都看不上。
中国土著的我们学习母语都已经如此艰难，歪果仁对中文不可言说的痛也就可想而知了。
这不，最近一条岛国人民自黑的视频就火遍全网。
随着去日本旅游的中国观光客的增加，日本街头的中文标识也逐渐增多，但随之而来的诡异中文翻译连中国人都看不懂。
3月12号，日本TBS电视台报道了日本各地的奇葩中文翻译，在全国范围内对本国人民的汉语能力进行公开处刑。
也就是说，中国媒体报道日本标识错误的新闻，日本媒体报道中国媒体报道标识错误的新闻的新闻，中国媒体再报道日本媒体报道中国媒体报道标识错误的新闻的新闻的新闻……
请先弄完会计
猪肉大肠癌
山药你该骄傲
......
请问这些词都是用谷歌翻译出来的嘛？
万万没想到
有一天我还得靠英文来翻译中文
拜托欢迎中国客人也请认真一点啊喂！
教育部此时流下了感动的泪水：这么多年了终于让你们明白学英文没错了！
除新闻中报道的外，这样的日式沙雕汉语翻译还有很多很多......
接下来就让我来带你走进一个不一样的世界
静静请进入
谁是静静？
不叫静静可不可以进啊
正在工程
请怎么着
注意
怎么，还翻译成三行情诗了？
那我也来试试
这个翻译
该怎么说？
垃圾。
请脱下“悠”的鞋
为什么一定要脱“悠”的鞋啊
小悠表示迷惑
经验丰富你的鳕鱼子
经验丰富...
是我想多了吗？
还有鱼子的CP ↓
一颗经验丰富的蛋
别急，还有鱼子的七大姑八大姨...
经验丰富的猪肉飞节
等等！！我还看到了什么？
煮熟的膝盖
猪肉凝结的牛骨头制成的香肠塞进猪大肠
....我先去吐一会！
喝毫不犹豫如果你来日本
真的，你是卖！
我的四十米大刀已经准备好了
还有要一起去砍这位老板的吗？
颜射乌冬面
你敢不敢再说一遍
你到底是什么面！？？
继续拉动手柄，
直到闪烁你的废话。
闪烁...废话...
是不是这样子啊...？
店长迷上了
店长不会是看上哪家姑娘了吧？
晾了一个晚上的河豚鱼白
可能老板至今仍未想明白
为什么从来没有中国客人点过这道菜...
海鲜总动员 开心排骨爱上他
花蛤爱上小鸡鸡
第一排有点可爱
第二排有点生猛啊...
这个店还真是兼备了“红玫瑰与白玫瑰”呢
请不要碰我，因为它是危险的
“不要碰人家了啦~~”
让我们做！
一个换钱的机器都这么傲娇的吗！
好的好的 给你给你 /宠溺
最后一个尾巴
所以一共有几条哇？
读出了一种九尾狐濒死的感觉...
这种乱码的字体
这种神奇的配色...
妥妥的恐吓信既视感啊
对不起！我退出！
不能用你挂个锤子！
请大家都来电，感觉更加兴奋。
咳咳...
公众场合这么奔放不好吧
骚的工具
这名字
还真是让人老脸一红
门上有一个人，请注意
门上有人...
你是要吓死我吗！
有孩子魔芋
对8起，我现在就给你放生
我不能温暖
高冷男神
在线制冷
你下楼（霸道总裁上线）
好...好的
你退出
游泳不咋地
咋的
谷歌翻译也开始带东北口音了昂？
请不要再装修了
原谅我脑补出了一出台湾剧
“你们不要再打了啦！~”
（一年的狗）新年快乐！
连你都敢嘲笑我？？
果然单身狗们
即使到了新年都难逃被群嘲的命运
牛乳炒妈蛋
哼 不吃就不吃
怎么还骂人呢
烤垃圾
算惹
我还是吃土吧
扬贵妃美容室
杨贵妃我知道
可是油炸贵妃...
看起来就有点饿了啊
给大家解释一下
日语中 揚げる有油炸的意思
漂亮地使用厕所
连上厕所都这么多古怪的要求！
我拉个屎还要像跳水运动员一样压水花嘛！
总之，不会就不要强行翻译了好不好......日本的这些沙雕中文翻译甚至让我怀疑自己是个假的中国人。
大家都在国外遇到过哪些沙雕翻译呢？
点赞最高的评论后台私信bobi，说不定有意外惊喜哦
（本文图片来自网络）
快来粉丝群和亮仔等作者
一起分享你的日本见闻吧~
长按获取进群方式
- 广告区 -
往期更精彩哟：
更多关于日本的文章、图片快来投食
投稿邮箱：lansheyiwen@sina.com
转载请后台联系小录~