你的英文名 vs 歪果仁的中文名，谁雷谁知道，哈哈哈……

01

说起名字，其实无论是中国人还是歪果仁都是非常重视的。

但如果让歪果仁起中文名，让中国人起英文名，就可能会闹出一些画风清奇、不忍直视的笑话了。

奇葩英文名可能大家早有所听闻，我们就先端上外国友人们脑洞大开的中文名吧，看看谁能忍住不笑！

霸胆同学好~，你确实霸气又勇敢，但我应该叫你王霸（八），还是霸胆（八蛋）比较好呢~~ORZ

不说不知道，王霸胆童鞋还是个中文很不错的英语老师呢~~ 来看看他本人关于“如何提高英语听力”的视频吧~

△（视频如无法播放，请刷新重试）

当然，王霸胆老师也知道自己的中文名有多霸气了，但并不妨碍他坚定不移的称自己为王霸胆，哈哈~~

△ 少林寺，哈哈哈，哥们，你是中文功夫片看多了吗？剃了头发，说不定能当个住持，扫地僧什么滴~

△ 王祭品，天啊，童鞋，你要当祭品前有问过你妈么~

△ 最大功率，这个不好笑！我竟然是为后面的对话笑了~

△ 耐高温，严重怀疑这哥们和上面叫“最大功率”的看的是同一个包装盒！

△ 好厉害，哈哈哈，果然厉害，这都敢起，你就不怕遇到个嫉妒心重的中国人给你来一拳么~

△ 活雷锋，哈哈哈，还是某公司的副总裁？是不是帮干活不收钱呢？

△ 史大坨，这个没毛病，没毛病，英文名也没毛病，哈哈哈~

02

当然，如果你觉得这些歪果仁也真是够逗的了，那中国人起的英文名也一样令歪果仁感到“眼界大开”啊。

快来看说的是不是你吧~~

△（视频如无法播放，请刷新重试）

总结一下，中国人起的让歪果仁觉得很low的英文名大概有这几类：

谈英文名 

OOUT OF DATE

老掉牙的英文名      

取一些让人心生敬意，有富贵含义的名字是OK的。比如 Elizabeth, William, or Catherine，但是切记这些名字不能太老：像 Gertrude, Percival 这些属于你爷爷奶奶同时代的名字就不要取了。这些就类似于解放前的凤香啊，富贵啊。

F

OOD FRUIT ANIMAL

动物食物水果的英文  

Candy, Sugar, Cherry，这些名字给人的感觉是:The girl is not smart (这个女孩不聪明)。英文中还有可恶的一词多义，叫 Cherry 的妹子们估计要哭晕在厕所里，还有一意思是处女膜。更糟糕的是这些名字听起来像 stripper names（脱衣舞女的名字）。

比较常见的 stripper name 还有：Crystal, Amber, Angel, Tiffany。（心碎啊！众多姑娘喜欢的Tiffany蓝！）

A

BOUT SEX

有性含义的英文 

大家要尽量避免赤果果散发性暗示的名字，比如说：Creamy（乳状，大家自行脑补），Bunny（兔女郎）,Dong, Dick, Wang（这三个词在俚语里是丁丁的意思）。

还有女孩子的英文名叫 Easy, 做自我介绍上来就是：Hello everyone, I’m Easy. （大家好，我很随便，一推就倒。）

Ps:“王”姓在英文中一般是Wong。

N
OT A NAME

采用人名之外的词  

如果你想走叛逆路线，大可选一些实际上根本不是人名的名字：Dragon, Fish 或者 Lawyer。结果是当你向老外介绍自己的时候，对方会先懵逼一秒，然后心中对之呵呵。仔细想想，在一本正经的职场，谁会对一个名字是笑柄的人充满好印象？

C

ELEBRITY NAMES

明星也躺枪

        Angelababy （这个我行我素的英文名一度被老外吐槽）

       Barbie （在国外 barbie 的形象是没有头脑）

       Happy （What’s your name? Hello, I’m Happy. 醉！）

       Edison （爱迪生：让我情何以堪啊）

       Uknow （You know，笑趴）

那么怎么给自己起一个喜欢且不尴尬的英文名呢？

方法1. 英文名与中文名发音一致，如：

江丽霞 Lisa Jiang

王姬 Jill Wong

李斌 Ben Li

方法2. 如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：

吴珊 Sandy Wu

关荷 Helen Guan

方法3. 如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：

王素琴 Susan Wong

周建设 Jason Zhou

罗凯琳 Catherine Luo

方法4. 意译。

王星 Stellar Wang

李冰 Ice Li

方法5. 勤查字典。

如果给自己起了一个觉得不错的英文名，一定要先查查这个词背后的意思，看看有没有不好的意义。

方法6. 使用专业网站取英文名。

方法7.  让外教老师或者外国朋友帮忙取一个英文名。    

END

（参考来源：BBC英语听力，侵权即删。）

编辑：Yumi酱

鼓励一下，点个“在看”