案例研究 : 丹麦血友病协会

对于患有危及生命的疾病或慢性疾病的患者来说，他们的生活质量在很大程度上取决于所获得的医疗护理质量。如果人们（包括使用不同语言的人们）无法与医疗服务提供者顺利沟通，那么他们可能难以照顾自己或其家属。这一沟通障碍可能会造成致命后果，尤其是在涉及出血性疾病时。

丹麦血友病协会 (DHS) 致力于为血友病患者及其家属提供咨询和知识普及，助其顺利进行治疗，了解新兴研究，应对日常生活。为支持免疫性血小板减少性紫癜 (ITP) 患者，DHS 发布了一项倡议，并打造了一款对话工具，旨在帮助患者家属与医护人员进行更有效的沟通。

Lionbridge 在语言验证方面的专业知识和丰富经验可助客户一臂之力，使其能够为丹麦患儿家长提供母语版本的材料，同时还会顾及到目标患者群体的特点，确保内容条理清晰、连贯统一。交付的翻译版本颇有成效，呈现出的质量、准确性和流畅性与原始英文版本别无二致。阅读案例研究，详细了解我们的解决方案的关键组成部分。