2015年10月31日，一架俄罗斯客机在埃及西奈半岛遭遇恐袭而坠毁，机上212名乘客和7名机组人员全部遇难。

2016年10月31日，在西奈半岛空难一周年之际，伊戈尔·马特维延科写了这首名叫《生存》的歌曲。这是一首关于希望和信仰的歌曲，让人失声痛哭的同时也直击人的心灵。每个人的生命都应该受到尊重，他有权选择活着，度过属于他的时间和空间生存......

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0358f5jxdj&width=500&height=375&auto=0

Путин заплакал во время исполнения шансона на концерте в честь МВД

Так хочется жить

多想活着

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

Наслаждаться восходом багряным

欣赏红彤彤的日出

Жить чтобы просто любить
活着，只是为了去爱

Всех кто живёт с тобой рядом.

与你相伴的所有人。

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

Просыпаться с тобою на рассвете
与你黎明时一同醒来

Взять и кофе сварить

下厨煮咖啡
Пока ещё спят все на свете.

世上所有人尙在甜睡

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

Как не напишут в газете

不必通过报纸宣扬，

Взять и всё раздарить
要都拿出来分享

Жить чтобы помнили дети.

活着是为了让孩子们永不忘

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

В миг, когда тебя задавило
在你牺牲的那一瞬间

Встать и всем объявить:
站起来向大家宣告：

"Я вернусь, даже если прибило".

我会回来，即使倒下。

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

В ту минуту что роковая
在那致命的一分钟

Всё плохое забыть. всех простить
忘掉所有不快，宽恕所有人

Лишь прощение - спасение, я знаю.

宽恕就是救赎，我知道。

Ты знаешь, так хочется жить
你知道吗，多想活着，

В зимнем саду спящей вишне
化成冬室里沉睡的樱桃仙子

ЧТоб по весне расцвести
为了在春天开花

Деревом для новой жизни.

长成新生大树。

“追梦京华”精彩推荐

追梦京华  崇尚高雅

喜欢本文的朋友们，别忘了转发点哦