西丝尔：再见
演唱：Sissel Kyrkjebo（西丝儿）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0014cj4rl7&width=500&height=375&auto=0
她是误落凡间的天使，
是荧幕上最美丽的公主，
是无数人心目中不朽的女神
她曾说过：
要有诱人的双唇，请说善意的言语。
For attractive lips, speak words of kindness.
要有一双美丽的双眼，请懂得看见他人的优点。
For lovely eyes, seek out the good in people.
要有优美的姿态，请与知识同行不要落单。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
女人的美丽不存在于她的服饰、她的珠宝、她的发型；女人的美丽必须从她的眼中找到，因为这才是她的心灵之窗与爱心之房。
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美丽不是表面的，应该是她的精神层面－是她的关怀、她的爱心以及她的热情。
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
女人的美丽是跟著年龄成长。
The beauty of a woman grows with the passing years.
我坚信快乐的女孩最美，我坚信明天会更好，我也坚信这个世界会有奇迹。
I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
1929年5月4日，在布鲁塞尔的一座豪华宅邸里，一声婴儿的啼哭宣告了美丽天使的降生，她就是后来享誉世界的巨星奥黛丽赫本。
童年时代的赫本长得胖胖的，这让她十分自卑。她觉得自己的眼睛太大，牙齿也很不整齐，直到她成为巨星之后，依然对自己的牙齿很不满意。
1939年9月1日，第二次世界大战打响了。为了让女儿健康成长，母亲带着她搬到了荷兰紧挨着德国边界的一个小镇——昂赫姆。但不幸的是，最终昂赫姆也沦陷了。
1942年，赫本的家被强行征用，财产也被没收，就连银行账户也被查封。赫本家只能靠着德国当所局给的象征性的生活津贴维持生活。
赫本开始在公立艺术学校教女孩舞蹈和钢琴，虽然当时的赫本才十几岁，但是她的学生各个年纪的人都有。每上一节课，她会得到五分钱的收入。
19岁的赫本梦想是成为一名独舞演员，然而过高的身高阻碍了她，她无法成为首席的芭蕾舞星。这对她来说简直晴天霹雳，不过勇敢的赫本决定继续生活下去。身高限制了她的芭蕾道路，却成就了她灿烂的演艺之路。
她经常充当模特开赚一些钱，她修长的身材和精致的念诵，在镜头前得到了最好的展现，在当时一千多家药房里都能见到她的图片。
在芭蕾梦想破灭后，赫本开始努力向着演员的方向发展，并认真学习演戏技巧。
法国著名记者兼作家科莱特，正在为由自己的小说改编的剧本《吉吉》（也被翻译为《金粉世界》）来物色主演的。
科莱特要为自己笔下的人物在现实中找到一个适合的演员。当她看到赫本的一刻，就像看见剧本中的吉吉一样。
《吉吉》的首次演出，地点在纽约的富尔顿剧院。赫本在台上长一直轻盈的小鹿，人们看见她身上的青春活力。那美丽的面庞和修长的身材，一下子抓住了观众的眼睛。
演出非常成功，人门对赫本的评价很高。就这样，这股从英国跨越大西洋的清风，一直吹到了美国。当然，美国并不是这股清风的终点站，等待赫本的是更加辉煌的演艺生涯。
当《吉吉》在美国百老汇演出的同时，由威廉·惠勒导演的《罗马假日》正在伦敦挑选安妮公主的扮演者。好莱坞的星探将赫本的情况告诉了他，当他看完赫本的演出后，立马决定她就是安妮公主。
赫本顺利的通过了面试。此时《罗马假日》的男主角也已经确定，就是当时的好莱坞影星高利·派克。也是因为这部电影，赫本与派克开始了持续一生的深厚友谊。
《罗马假日》大获成功，很多女孩开始模仿安妮公主，她们把头发剪短，穿上白衬衫和到小腿的裙子。
派克是赫本一生的知己。当他们还在拍摄《罗马假日》的时候，就开始谣传赫本与派克的绯闻。但他们的友情纯洁而永恒，就算之后他们有各自的家庭，两人依然保持着联系。
1993年1月20日，这位美丽的天使安详地爱上了眼睛。赫本的世界结束了。然而，关于她的故事却远远不会结束，她留给世界太多永恒。
赫本的遗体再房间里停放了三天，1 月24日的清晨，葬礼开始了。她生前的亲朋好友都来了，包括她的前两任丈夫，也包括她最后的伴侣罗伯特。
当年与赫本一起出演《罗马假日》的派克也来了。对于他的到来，每个人都很惊讶。
晚年的他，几乎从不迈出家门，但得知赫本去世的消息，他却万里迢迢赶到瑞士参加赫本的葬礼。
已经白发苍苍的派克老泪纵横。他哽咽着说“能在那个美丽的罗马之夏，作为赫本的第一个银幕情侣握着她的手翩翩起舞，那是我无比的幸运。”
他低下头在棺木上轻轻一吻，“你是我一生最爱的女人。”
在赫本的婚礼上，派克曾送她一枚蝴蝶胸针。多年来，赫本一直把胸针带在身边。
2003年4月24日，苏富比拍卖行举行了赫本生前物品得慈善义卖活动。那一天，步履蹒跚得派克又一次出现，他买回了陪伴赫本40年的胸针。
美丽的天使回到了天国，银幕上，她的笑容依然美丽。
“京华音乐”精彩推荐
如果您喜欢以上内容
请长按以下二维码关注
追梦京华 传播经典
有一种爱叫点赞