马克思的天真
刚刚认识一个外国人,他叫马克思。
这个马克思不是那个德国的犹太人马克思,而是美国人,是美国马克思。
马克思是他的译名。朋友这样叫他,我也就跟着这样叫。因为叫马克思,觉得很顺口,还有趣。
马克思岁数不大,中文说得还不错,他在无锡某小学做外教,住的地方离我这儿不远。
他长得白白净净,身板厚实,算得上高大魁伟。
他还没成家,但很喜欢小孩,他有一种欧美国家独有的绅士风度和幽默感。因了这个原因,很多孩子愿意和他交往,觉得和他在一起玩,开心,不吃力。
马克思是先与我朋友的孩子熟识,然后与我朋友熟悉。我经常听朋友说到他,说此人如何如何有意思,如何如何与中国人不同。
昨天,朋友带马克思来我这里小坐,让我见识了他的有趣和天真的一面。
马克思站在门口。
我搬一张凳子,脑子高速运转,搜寻平生所学,飚了一句英文:sit down please。
本来我就不善言辞,说英文就更差强人意,说得很生硬、很不标准,有一股浓浓的苏北农村土坷垃子味道。
朋友和家人看我这说,哈哈大笑。
但马克思听懂了,也许他看到我手中的凳子,结合起来才听懂的。他没有笑,一个箭步迎上来接过凳子,以一口在我感觉是纯正的标准普通话味道对我说:Thank you,Thank you。
也许在马克思眼里:我说英文与他说中文一样,不是那么得心应手,所以才理解我。又因为我拿板凳给他坐,认为这是一种尊重。所以我说英文即使再滑稽、再搞笑,他也不会发笑的。
闲谈中,朋友说了一件马克思的趣事:
有次朋友请马克思吃火锅,马克思边吃边打量火锅的流程,他不解的问朋友:你们中国人怎么回事?我们是来花钱享受服务的,应该是饭店烧好给我们吃,现在为什么要我们自己烧着吃呢?
也许马克思以前没来过中国,即使在美国也没去过中国餐馆,所以才有此一问。
朋友说起这事,并没有笑,我也没有笑,因为我们都认为,他这一问,只是建立在直观感觉上的不解而已,放在任何人身上,没见过没经历过的,都会发生。
但接下来的一件事,就显出马克思的“天真”了。
按消防规定,我家墙上贴着“禁止吸烟”的标识。字很大,很醒目。
这时,又进来两个人,他们一边喝水一边抽烟,也许看到旁边有外国人觉得好奇,他们磨磨蹭蹭好一阵子才离去。
他们一走,马克思就问我们:你家墙上明明贴着禁止吸烟,他们为什么还抽呢?
在我们中国人看来,马克思第一个关于烧火锅的问题尚可理解,因为“不知者不罪”,而这个吸不吸烟的问题,就有点天真了。
看到标识还抽烟,在我们中国,很多地方很多时候,这不从来都是这样么?
我贴这个标识,看到的人很多,能遵守的基本没有,我也习以为常。即使我贴这个标识,说心里话,也是应付应付和做做样子。真的有人抽烟,从来没阻止过,事实上也不敢阻止,因为我害怕一言不合,往往就伤了对方自尊,产生不快。这是我不愿意看到的事。
马克思的这个问题我想过,但从他这个外国人口中问出来,我还是有点猝不及防,不知如何回答。但人家既问,不答又不好,也不礼貌。
我说:这是一种“中国习惯”,或者往大里说,这是一种“契约精神”。
契约精神,它的英文我和朋友都不会说。我的普通话不标准,说了几遍,马克思都没听懂。
我又换了一个说法:就是说话算数的意思。
说话算数,马克思望望我们,似乎还是不明白。
这时我朋友补充说:就是“诚信”。
这下马克思懂了,点点头,一副醍醐灌顶的样子,说:噢......
对于在禁止吸烟的标识下抽烟这个问题,马克思是天真吗?
不,应该是认真,是较真,是顶真......
正因为千千万万个马克思一样的美国人的认真、较真和顶真,美国才会在短短二百余年快速强大,直到成为现在世界上唯一的超级大国。这不是动不动和稀泥、时不时睁一眼闭一眼的国家所能相比的。
唯有坚守诚信、说话算数和契约精神,人与人的交往才能和谐长久,由人组成的国家才能真正的兴旺发达,才能受到世界上所有人的尊敬和信赖。
当下之中国,还有很长的路要走。相信中国也将在认真、较真和顶真的路上越走越远、越走越强大,而不是像某些人那样一直在天真的想象和口炮中夜郎自大。
所以马克思不天真,他是较真、认真和顶真。我们要想进步,就要向他这种天真后面的较真、认真和顶真学习。
(全文完)
推荐阅读: