【编者按】中共中央对外联络部27日以视频会议方式举行世界马克思主义政党理论研讨会。中共中央总书记、国家主席习近平向研讨会致贺信，老挝人民革命党中央总书记通伦、俄罗斯联邦共产党主席久加诺夫、印度共产党（马克思主义）总书记叶丘利等多国政党领导人通过书面或视频方式致贺。来自48个国家和地区的马克思主义政党领导人以及中央和国家机关有关部门及高校负责同志共约200人参加。以下为埃及共产党总书记萨拉赫·阿德利在研讨会上的发言，译自埃及共产党社交媒体官方主页，可能与同声传译稍有出入，仅供各位读者参考。另：受限于微信公众号审核机制，我们对讲话全文进行了删节。讲话完整版请在本公众号后台回复“全文”获取。
会议现场照片
埃及共产党总书记萨拉赫·阿德利同志在中国共产党成立一百周年之际组织的世界马克思主义政党理论研讨会上的讲话
今天，2021年5月27日星期四，埃及共产党参加了世界马克思主义政党线上理论研讨会。这场研讨会由即将迎来建党百年的中国共产党举办，主题为“当代马克思主义的实践和理论创新”，来自48个国家的58个马克思主义政党参加了会议。中共中央总书记、中国国家主席习近平同志向研讨会致贺信，中共中央对外联络部部长宋涛致辞。埃及共产党的巴希亚·侯赛因、阿里·舒尚、赛义德·阿卜杜勒·扎希尔、艾哈迈德·阿卜杜勒·法塔赫和马哈茂德·马格迪等同志出席了座谈会。萨拉赫·阿德利同志发表了关于“一带一路”和建设人类命运共同体的讲话。以下是讲话原文。首先，我很高兴地代表埃及共产党中央委员会和全体党员向中国共产党的同志们表示祝贺，祝贺你们这一历史悠久的政党在过去的一百年里为中国人民的幸福和中华民族的复兴做出的奋斗。在沿途充满了举世瞩目的成就的伟大征程中，中国共产党即将迎来建党一百周年。中国共产党带领中国取得了举世瞩目的发展成就，为和平发展——特别是发展中国家的和平发展、为人类文明的进步做出了巨大贡献。埃及共产党认为，21世纪的马克思主义必须考虑到近几十年来全球发展过程中发生的重大变化，其中最重要的是资本主义在经济全球化和信息技术革命阶段的深刻发展，以及从苏联解体的经验中吸取教训。当然还有来自中国特色社会主义的经验，帝国主义国家进一步试图遏制中国的风险，世界各国共产党的丰富经验，以及马克思主义理论家的相应理论发展。我们现在正处于从美国独霸到多极世界的过渡阶段，这一过渡同时也带来了巨大的挑战，如全球资本主义体系结构性危机的深化和持续，极端主义和种族主义右翼势力的抬头，军备竞赛的升级，生态环境的破坏，以及热点地区地区冲突的升级。这些严重威胁着世界和平。尽管如此，我们党认为，当今时代的全球革命进程仍然是从资本主义向社会主义过渡的过程，这是一个将延续几十年的历史进程，根据各国国情不同将分为不同的阶段。然而，这一革命进程的实质仍然是各国人民及进步力量反对帝国主义冲突升级，实现以社会主义为目标的发展、独立和社会公正。中国特色社会主义在与资本主义国家竞争中体现出的优越性，以及在不征服、不剥削其他民族、不掠夺其财富和劳动力的情况下，在很短的一段时期内取得巨大成就，更证明了这一点。在此背景下，习近平同志7年多前提出的“一带一路”倡议，继承过去，放眼未来，取得了举世瞩目的成就和巨大的全球影响力。“一带一路”倡议已经成为世界上最大的横跨亚、欧、非三大洲的国际合作平台。这一倡议符合国际和区域组织的发展计划，也符合不同国家的发展战略，同时也为全球经济增长创造了新的空间，为投资和国际贸易创造了新的活力，为加强人民友谊、为改善人民生活、为世界和平与稳定搭建了桥梁。我们必须说，埃及人民对有中国参与和合作的经济和发展项目感到放心，因为它是建立在工作、利润和互利的政策基础上的。埃及和中国是两个拥有伟大历史和古老文明的国家，埃及是最早参与“一带一路”共建的国家之一。到目前为止，这种合作已经为我们带来了巨大的利益。埃及也是中阿合作论坛和中非合作论坛中的基本支柱。当下，人类命运共同体的倡议构想了这样一幅愿景：各国人民的人文主义和民主主义的全球化，各国在平等互利基础上进行合作，没有一国对另一国的压迫，推动世界和平，促进世界各国与各国人民的发展，保护生态环境，把世界变为更美丽敞亮的人类家园。这一倡议是从人类的正义出发，针对帝国主义全球化而提出的替代方案。反观帝国主义全球化，除了制造战争、冲突、恐怖主义、饥荒、贫穷、失业、疾病和流行病、还有生态灾难以外，还要挑起世界各地区的冲突和紧张局势，独占技术革命成果。这种全球化是为了一小撮富人的利益，为了有限的数个巨型资本主义公司的利益，而不是为了人类和世界人民——特别是发展中国家和贫困国家人民的利益。埃及共产党认为，建设人类命运共同体的倡议的成功需要马克思主义政党和和平与环保主义者的有效参与，并通过对各国政府施加压力，做出切实有效的贡献；需要提出和平政治解决全球紧张和冲突地区——特别是中东地区问题的方案；需要支持巴勒斯坦人民的合法力量，结束犹太复国主义的非法占领，需要解决复兴大坝这一已经严重威胁下游埃及和苏丹两国人民生活的问题。我们期待中国共产党作为全世界人口最多的国家、一个正在成为全球经济龙头的国家的执政党，为这些问题的解决找到一条更有效的途径。最后，我们党向中共中央对外联部表示问候，感谢他们组织了这次重要的会议，为马克思主义政党就这些重要问题进行磋商和交流提供了宝贵的机会。
另：受限于微信公众号审核机制，我们对讲话全文进行了删节。讲话完整版请在本公众号后台回复“全文”获取。
相关阅读