其他
重磅推出！喜迎二十大，多语种专题在“理论中国”网上线！
编者按：中共中央党史和文献研究院主办的多语种理论外宣网站“理论中国”网是对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想、党的历史和理论的重要外宣平台。
以中、英、法、俄、西、德、日、阿8个语种频道同时上线的这个专题，主题鲜明、内容权威、语种多样、亮点纷呈。
主题鲜明。专题聚焦党的二十大主题宣传，突出对习近平新时代中国特色社会主义思想的宣介，形象展示党的十八大以来的辉煌成就。
各语种专题设置“头条”“图片新闻”“权威发布”“特别推荐”“理论聚焦”等栏目，及时宣介关于习近平总书记的重要活动、重要会议、重要讲话精神，生动展示习近平总书记大党领袖、大国领袖、人民领袖的风范魅力，反映专家学者对习近平新时代中国特色社会主义思想的研究和解读成果。同时及时转发反映贯彻落实党和国家重要决策部署、重要工作和活动的消息，如党代表的推荐、相关的新闻发布会、党的二十大会议召开等；及时发布会议公报、报告等大会重要文献的多语种版。
中、英文专题的“新时代 新成就”栏目，以图文形式集中展示在习近平总书记的掌舵领航下，百年大党践行初心使命、永葆生机活力，把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展，协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽取得的历史性成就、发生的历史性变革。
资料丰富。充分利用中央党史和文献研究院丰富的党史和文献资料，依托中央文献国家级翻译团队成果，各语种专题均设“重要文献”栏目，介绍我院编辑出版的习近平总书记重要论述著作（和相应外语版）、并计划推出从党的一大到十九大的党的代表大会、全会的相关会议文献多语种电子书，目前上线的专题推出党的十八大以来党的代表大会、历次全会会议文献的8个语种版。这是国内外读者了解中共党史、党的历届代表大会会议成果的一个重要渠道。上下滑动查看多频道效果
设计创新。专题按照“喜迎党的二十大”“庆祝党的二十大召开”“学习宣传贯彻党的二十大精神”等不同工作任务阶段，将专题栏目进行模块化处理，按照不同工作任务阶段分次增加栏目和内容。目前在迎接党的二十大阶段，推出专题一期“喜迎党的二十大”，设置反映党走过百年辉煌历程、党的历届代表大会会议文献、党的十八大以来伟大成就等内容栏目，使国内外读者更好了解党的历史、党的代表大会，为党的二十大做好外宣预热。后续二期、三期的主题拟分别为“庆祝党的二十大胜利召开”“学习贯彻党的二十大精神”。
结合不同语种的数据资源，专题在中、英文2个主要语种和法、俄、西、德、日、阿拉伯语6个语种的栏目设置上，除通用栏目外，也体现各自风格。
中文专题共设7个栏目，具体如下：
“头条”“图片新闻”栏目，及时宣介关于习近平总书记的重要活动、重要会议、重要讲话精神，生动展示习近平总书记大党领袖、大国领袖、人民领袖的风范魅力；及时转发反映贯彻落实党和国家重要决策部署、重要工作和活动的消息。
“特别推荐”栏目，发布对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想、党的历史和理论的相关阐释文章，包括我院专家学者的研究成果。
“理论聚焦”栏目，发布国内主流媒体、重点理论报刊关于党的历史和理论研究、党的二十大精神学习的理论性文章。
“国际视野”栏目，及时关注国际社会对中国共产党的历史和理论研究动态，主要反映国外媒体、政要、学者对中国的客观报道和评述。
“新时代 新成就”栏目，以图文形式展示党的十八大以来中国共产党领导人民开展政治、经济、文化、社会、生态文明建设方面各项成就。
“重要文献”栏目，重点介绍我院编辑出版的习近平总书记重要论述著作。
除设置与中文专题类似的“头条”“图片新闻”“特别推荐”“理论聚焦”“新时代 新成就”“重要文献”栏目外，另设“中国共产党历史”（CPC History）栏目。
“中国共产党历史”（CPC History）栏目，以回顾中国共产党100年来重大事件和成就为主线，引导国外受众全景式了解中国共产党团结带领各族人民走过百年光辉历程。
除设置与英文专题相同的“头条”“图片新闻”“特别推荐”“理论聚焦”栏目外，另设“党的文献”栏目，集中展示多语种党代会电子书资源。
一是在“理论中国”网中文频道主页面最上端专门设置多语种专题引导动态画面，同时设8个语种按钮。
二是分别在“理论中国”网英、法、俄、西、德、日、阿拉伯语种频道主页面醒目位置，设置“党的二十大”专题入口标志。
上下滑动查看多语种专题入口
三是在各语种专题页面的导航条设置8个语种的按钮，方便读者进行不同语种专题的转换。
当然，也可点击页面底端“阅读原文”直接跳转。网页链接为https://www.theorychina.org.cn/ztjj/xyddesd/xyddesd/
点击文末
阅读原文
直达专题
相关阅读