哈哈哈哈哈哈中文逼疯老外，当年学英语的大仇已报！
今年的四六级考试马上就要来了，小主身边的许多同学都在抱怨英语太难了。对此，许多外国朋友纷纷表示：
在绝大多数西方人眼中，亚洲语言是这个样子的：
韩文是有很多圆圈，长得像小人的文字，
日文是蹦蹦跳跳、圆鼓鼓的小可爱文字，
而中文，就是一块块大得令人恐怖的符号。
当你觉得英文字母是蝌蚪的时候，这就是歪果仁眼中的中文：
在美剧《盲点》中，就连精英如FBI都对中文甘拜下风，称之为“恶魔之语”。
所以，歪果仁们究竟是经历了什么才会给予中文“恶魔之语”的评价？
识字
中文究竟是有多难？这是网上一位外国友人的真实想法：
拼音还可以（ps：虽然他们ts,q,ch这几个音根本就混着说），可汉字是什么鬼啊！
埃及有象形文字，但是那是真的像啊！
说好的中文也是演化过来的呢？说好的像呢？
这一坨是什么鬼？
还打一只电视机
龟太气功？还是凹凸曼？
原来中国也有微软
没有象形也就算了，一个字那么多写法是想怎样啊？这是猴子的七十二变吗？
中文的书写形式多达九种：甲、金、篆、隶、草、楷、行，每一种都不尽相同。再加上还有少数民族的满文、蒙文等，别说歪果仁了，就连中国人自己都不一定弄得明白。
以至于许多歪果仁一度认为中国的键盘是这样的：
至于下图中这种笔画极其复杂的汉字，就连小主写完都感觉像是画完了一幅巨作！
读音
除了识字，汉字的读音对老外来说也是一项折磨。
一：平上（shang）去入
一个拼音四个声调？
且看我大中华用一个读音完成一篇文章！
二：一字多音
仅仅一个“和”字就有五个读音！（ps：最要命的每个读音的意思还都不一样！！！）
三：一音多字
▲ 妹啊！一个读音这么多字？让我们怎么记啊！！！ヽ(｀Д´)ﾉ︵ ┻━┻ ┻━┻
默然想起小学时的：“岛屿”和“导语”、“五十”和“午时、“投诉”和“投宿”....听写的时候不说意思和第几课的，根本分不对！(T＿T)
四：一字多意
请将下列汉字所对应的正确含义填写在括号中：
五：古今异义
字词的古今异义可谓是资深级汉语教学课程，通常歪果仁不大接触得到，但对于天朝少年来说，这无疑是埋葬了许多人的巨坑！
语义变化
在小主看来，上面的问题都不是问题，汉语最难的就是它的语义变化。
一：一字之差
这明明不是一句话，你却告诉我是一个意思？
还有那种差了一个字，意思却截然不同的：
二：句式
用一个“了”字表示复杂的过去式：
我吃饭了
我吃了饭了
我吃了一个小时饭
我吃了一个小时饭了
我吃完饭一个小时了
歪果仁：所以，到底吃没吃饭？
三：语境：
题：请解释“能穿多少穿多少”的意思。
答：冬天的时候衣服穿越多越好，夏天的时候穿得越少越好。
然而，哪怕汉语如此艰难，歪果仁们依然没有放弃学习，而是找寻了各式各样的方法。
近似读音法
手臂=Show Bee、膝盖=She Guy、胃=way？
这一点都没毛病，想当年我们也是这样学的英语！但是你能同理翻译出下面这段话吗？
这是什么鬼？看不懂就对了~请不要意译，全篇选择音译。它的正确意思其实是：
汉字拆分法
遇到复杂的汉字把它拆开来记忆，虽说小主没看出一个“美”字有多复杂。
不过这这样写的时候不会写分家吗？
形意结合法
▲因为我有许多房子，所以很开心，然后就哈哈哈哈哈地大笑。
▲一只近视到戴眼镜的狗狗，都是泪啊，不哭怎么行？
至于其他具体的方法，还是听听外国朋友们是怎么说的吧。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q05119nfkcp&width=500&height=375&auto=0
看了这么多，你还在为英语考试发愁吗？没关系，因为歪果仁和我们一样正在头痛中文考试！
快餐阅读
●《演员的诞生》再出黑幕：拖欠薪资+大咖撕B，东北二人转也被骂了？
●黄圣依把悲剧演成笑话走红，这几位演技爆棚却无人问津天理难容！
▍资料综合自21英语网 知乎用户你好涧水蓝 网易辽宁有态度 北京青年报
▍执行主编：彼岸鱼
▍值班编辑：张婷婷
只爱大学生
出品：大笑传媒
辽宁龙源教育产业投资管理集团有限公司
内容总监：杨梓 | 运营总监：庞佳琪
投稿或意见反馈
QQ/微信：871244970