职业评估|中国护士做澳大利亚技术移民职业评估的一条羊肠小道
澳大利亚缺护士!
这已经成了一个常识。
这么多年来,护士一直稳稳当当地屹立在世界的南方——澳大利亚的移民列表上。
护士好移民不假,但是中国护士要移民澳洲却是困难重重,需要过五关斩六将。
先把结论写出来:拥有中国护士本科学历的在职护士,如果雅思可以考到4个7(或者其他英语考试的相应成绩),就有可能在经过繁琐的申请、填表、交材料、评估之后就读澳大利亚的桥梁课程,现在澳洲有11个机构提供这种桥梁课程,2个半月到半年不等,学费不到2万澳元。完成课程之后,还要经历“申请注册--职业评估--递交EOI--申请签证的”一系列的过程,每一关都通过了,移民就成功了。从考到理想的英语成绩开始算,整个过程大约需要一年半。如果是读的大专,理论上也有可能通过类似的程序评估为登记护士。
为了讲清楚这件事,本文分为七个部分。
一、问题出在哪儿?简说中国护士移民的难。
二、谁管这事儿?让与护士移民有关的机构一一亮相。
三、如何通过ANMAC的职业评估?带你看职业评估具体条件。
四、什么人可以在NMBA注册?讲中国学历为何不能直接注册。
五、有办法!到澳洲来上桥梁课!指出中国护士除了留学以外的另一个选择。
六、桥梁课程有哪些?介绍11个提供桥梁课程的机构。
七、注册护士和登记护士什么区别?主要讲大专毕业的护士移民的问题。
下面从头开始讲澳大利亚护士的注册和评估,如果没兴趣跟我一起剥洋葱可以跳过一到四直接从本文第五部分对桥梁课程的介绍读起。
一、问题出在哪儿?
首先,我们需要简单理一下思路:单就技术移民阶段来说,护士移民澳洲分几步?
第一步,拿到职业评估;
第二步,达到澳大利亚技术移民的最低标准(英语4个6,移民分数60,年龄不满45周岁),递交EOI,选择独立技术移民或者州担保;
第三步,获得邀请,去申请189签证或者190签证。
对这个过程还不甚了解的朋友请看金翅鸟的相关推送:
移民澳洲|什么是澳大利亚技术移民:从盘古开天地、上帝造夏娃讲起(基础篇)
移民澳洲|什么是澳大利亚技术移民:从盘古开天地、上帝造夏娃讲起(进阶篇)
在这三步中,最后一步没什么可说的,属于具体操作问题,第二步能不能成功主要是看当年的移民配额、各州的担保政策以及同职业的竞争情况。因为澳洲缺护士,所以每年的配额都很多,各州也都乐意担保符合要求的护士移民,所以,大家才会异口同声地说“护士好移民”“护士是移民专业”。但是,中国护士在了第一步“职业评估”这个环节上直接就卡住了,无法用已有的学历和工作经验通过评估,所以根本没法进入第二步、第三步。
二、谁管这事?
做护士职业评估,与三个机构有关。
一个叫The Australian Health Practitioner Regulation Agency澳大利亚卫生从业者管理局,简称AHPRA,它负责管理所有在澳洲从事医疗卫生行业的从业者。在AHPRA之下,有不同的“board”,分管不同类别的从业者,比如Dental Board of Australia管牙医,Occupational Therapy Boardof Australia管职业治疗师……其中分管护士的就是我们马上要说的 Nursing and Midwifery Board of Australia。
Nursing and Midwifery Board of Australia 澳大利亚护士与助产士管理局,简称NMBA,它具体负责护士的注册。在澳洲,必须有护士注册,才能从业。护士的注册申请要交给AHPRA,但是审核这个申请并且提供注册的是NMBA。同时,这个机构还负责规范、审核澳洲的护士相关课程。
第三个机构叫 The Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council 澳大利亚护理与助产学认证委员会,简称ANMAC。它是澳大利亚移民局指定的护士和助产士的职业评估机构,也就是说,必须得到来自ANMAC的职业评估通过信,申请人才可能办理澳大利亚技术移民。
简单而言,ANMAC管的是一个人有没有资格作为护士移民,NMBA管的是一个人有没有资格作为护士在澳洲工作。
在澳洲,很多技术含量高的职业都有两套评估体系,一套用于移民,一套用于从业,二者之间又有联系又有区别。这一点在移民问题是比较复杂难懂的。
一般来说,一个外国护士,要想移民澳洲并且在澳洲从业,需要经过下图中的所有程序:
除去前面的自我评估和材料准备环节,这个程序的干货是这样的:
步骤一:填写AHPRA的表格,并且递交所有相关材料。
步骤二:经过NMBA的评估,注册为护士。
步骤三:到ANMAC申请职业评估。
步骤四:到移民局递交EOI,获邀后递交签证申请。
步骤五:找工作,搬来澳洲,开始工作。
我们移民代理不管找工作的事儿,主要关注前三个步骤,下面从ANMAC的职业评估开始倒序分析。
三、如何通过ANMAC的职业评估?
ANMAC的职业评估有三种形式:
“Modified”
“Modified PLUS”
“Full”
通过任何一种,都可以用于澳大利亚技术移民。
Modified Skills Assessment要求申请人已经取得NMBA或者新西兰相应机构的注册。
Modified PLUS Skills Assessment 要求申请人已经取得一封AHPRA颁发的信,叫“Notice of in principle approval of registration subject to proof of identity”。
Full Skills Assessment要求申请人在加拿大、香港、爱尔兰、英国或者美国取得护理本科学历,并且在该国具有注册护士资格。
一个在中国学习护理、在中国从业的护士,不可能满足第三种Full Skills Assessment的条件,就看前两种Modified和Modified PLUS的了。所以下一步我们要追寻的问题就是要如何才能在NMBA注册或者得到AHPRA的那个Notice。
四、什么人可以在NMBA注册?
NMBA注册护士的条件分两部分,一部分是个人条件,叫Registration standards,其中最重要的是英语要求和持续实践要求。
英语要求达到相当于雅思4个7的水平,可以接受的考试包括雅思、OET、PTE和托福iBT。
英语成绩可以接受两张成绩单相拼,但是两次考试时间相差不能超过6个月,而且最远的那次考试不能距申请日超过2年。
雅思:总分不低于7,没有任何一科低于6.5,两次考试相拼四科都达到7。比如第一次考试7、7、6.5,第二次考试6.5、6.5、7、7,可以。如果第二次考试8、6、8、8,就不行。
OET:没有任何一科低于C,两次考试相拼四科都达到B。
PTE:总分不低于65,没有任何一科低于58,两次考试相拼四科都达到65。
托福iBT:总分不低于94,听力不低于20,阅读不低于19,写作不低于24,口语不低于20,两次考试相拼听力达到24,阅读达到24,写作达到27,口语达到23。
持续实践要求就是要求申请人一直在从事护理实践,如果说读完护士本科没有做这个工作,那就不可能符合这项要求。申请注册的时候要提供具体的材料来证明这一点,这里不细说了。
NMBA护士注册的另一部分条件是学历要求。
针对注册护士(Registered Nurse)的注册,NMBA对申请人的学历设立了8项标准,如果学历符合全部标准,那么申请人就达到了学历要求。如果同时也符合上面说过的个人条件,申请人就可以注册为澳大利亚注册护士了。
还有一种是Enrolled Nurse,在本文的最后一部分专门讲。
下面我们来逐条看一下护士学历的8项标准:
Criterion 1:Your qualification makes you eligible to apply for registration to practise as a registered nurse in the country where you completed the program of study.
标准一:你所就读的课程令你在完成学位之后有资格在所在国家申请注册为注册护士并执业。
Criterion 2:The education institution where you studied was externally accredited during the period when you undertook your studies. That is, during the time you studiedyour education institution must have been:
subject to regular review by an external quality assurance agency and
registered or accredited by that agency
标准二:在你就读期间,你所学习的机构是得到外部认证的。也就是说,在你学习期间,你所在的教育机构必须满足:得到某个外部监管机构的定期审查;在这个外部监管机构注册并得到认证。
Criterion 3:Your program of study was externally accredited and provided successful graduates with a qualification in nursing.
That is, during the time you undertook your program of study:
the program of study must have been subject to regular review within a system of external accreditation implemented by the relevant nursing and/or midwifery regulatory authority or agency and
the program of study must have been accredited or recognised by that authority or agency and
the system of external accreditation included the application of accreditation standards specific to nursing education that are comparable to the current nursing and midwifery accreditation standards and system in Australia.
标准3: 你所就读的课程被外部机构所认可,并且可以提供护理学位。在你就读该课程期间,课程必须经过护士和助产士相关规范权威机构的定期外部审核,并且得到该权威机构的认证,该权威机构的外部认证体系要包括针对护理教育的、与澳洲认证体系相当的特定标准。
Criterion 4: Your overseas qualification is equivalent to an Australian bachelor degree (registered nurse) as a minimum.
标准4:你的海外学位至少等同于澳洲的本科学位。
Criterion 5: Your program of study included a minimum of 800 hours of workplace experience* providing exposure to a variety of healthcare settings.
标准5:你所学的课程中包括至少800小时的工作经验。
Criterion 6: The curriculum of your program of study focused on the various aspects of nursing practice. That is, that it:
has contemporary nursing practice as its main focus,
includes core health professional knowledge and skills and specific nursing practice knowledge and skills that:
are based on current and best available evidence and
are applied across the human lifespan and
includes health/nursing research, health policy and evidence based inquiry throughout the course content.
标准6: 你学习的课程关注护理实践的各个方面,其中以现代护理实践为重点,包括健康卫生方面的核心专业知识和技能以及具体的护理实践知识和技能,这些知识和技能基于最新的证据,覆盖人类生命周期的各个阶段。课程还要包括健康/护理研究、卫生政策等课程内容。
Criterion 7: You successfully completed all components of the program andhave graduated with a qualification.
标准7:你顺利完成了该课程的所有组成部分,已毕业并且取得学位。
Criterion 8: The education institution that provided the program of study, and confirmedyour qualification, has certified that you have successfully completed anassessment in medication management including:
administration of medications (including calculations),
pharmacokinetics (the study of the bodily absorption, distribution, metabolism, and excretion of drugs) and
pharmacodynamics (the study of the biochemical and physiological effects of drugs and the mechanisms of their action in the body).
As part of the certification, the education institution must provide information that clearly shows the medication management content you completed as part of the program ofstudy.
标准8:你所就读并且毕业的教育机构能够证明你已成功完成药物管理的学习并通过评估,包括药物管理、药代动力学和药效学。
前面说过,NMBA的一项职能就是监管澳大利亚的护士类课程。这8项标准就是NMBA对课程监管和认证标准的简化版。用这些标准来审视海外的大学,NMBA认为有五个国家和地区的护士教育是“最可能”符合要求的,他们是加拿大、香港、爱尔兰、英国和美国;有一些国家“可能”符合要求;而其他大部分国家“很可能”不符合要求。
很可能不符合要求的国家有:
包括中国在内的很多国家都在此列,比如欧洲的意大利、德国、法国,亚洲的韩国、日本……加拿大虽然护士专业符合要求,但是助产士专业不符合要求……
正因为这个表格中China赫然在列,所以我们才得出了文章开头的结论:中国护士学历无法直接带来注册护士的职业评估。
心细的读者可能要发问了:你还少说了一个路径,还有AHPRA发的“Notice of in principle approval of registration subject to proof of identity”呢,不是说有这个东西就可以做职业评估了嘛?嗯,是的,但是AHPRA只在一种情况下发这个信,就是其他条件都符合但是申请人现在不在澳州境内这种情况。也就是说,学历不符合要求的申请人是一定拿不到这封信的。
到这里为止,希望我已经把这事儿的来龙去脉讲清楚了。如果不够清楚就还是看这一句话的最简单版本吧:澳大利亚不认可中国的护士学历,所以没法直接做职业评估,没有职业评估就办不了技术移民。
那中国护士怎么办?难道就没有办法了吗?!
五、有办法!到澳洲来上桥梁课!
其实第一个应该想到的解决方案一定是留学。中国护士要技术移民澳大利亚,可以办留学签证来读一个澳洲认可的护士课程,然后注册NMBA,再到ANMCA去申请职业评估。这是靠谱的方案。
但是,再读一遍书耗时且费钱,有些人可能不乐意。好在这里还有另一个方法,就是通过就读短期桥梁课程来完成职业评估。
NMBA不是认为咱中国的护士学历“很可能”不符合标准2和标准3嘛,但它在下面还留了一个活口,说如果学历符合标准1、标准4、标准5和标准7,申请人本人又符合其他注册条件,那么就可能会建议申请人去参加NMBA认证的桥梁课程,桥梁课程完成就可以注册。
想走这条路的朋友,在向NMBA提交申请的时候,要附上能够证明学历符合标准1、4、5、7的相关材料。
六、桥梁课程有哪些
这种桥梁课程全称叫Initial Registration for Overseas Nurses,简称IRON。现在全澳有11个机构可以提供这种IRON课程,学时各异,学费也有差别。
1. Australian Centre of Further Education 澳大利亚继续教育中心(墨尔本)
2. Australian College of Nursing 澳大利亚护理学院(悉尼)
3. Central Queensland University 中央昆士兰大学(昆士兰州凯恩斯等地)
4. Deakin University 迪肯大学(维多利亚州吉朗)
5. Education, Training and Employment Australia 澳大利亚教育培训与就业(维州、西澳、南澳、新南威尔士)
6. Institute of Health and Nursing Australia 澳大利亚卫生与护理学院
7. La Trobe University 拉筹伯大学(墨尔本)
8. Lonsdale Institute 朗斯代尔学院 (墨尔本)
9. Monash University 莫纳什大学(墨尔本)
10. Southern Cross University 南十字星大学(昆士兰州)
11. University of South Australia 南澳大学(阿德莱德)
关于上述各个机构的学费和其他事宜,有需要的朋友请直接问我吧。
七、注册护士和登记护士什么区别?
最后,说一下澳洲的两种护士。注册护士,Registered Nurse,简称RN,必须是本科毕业。登记护士,Enrolled Nurse,简称EN,大专(Diploma)毕业。在医院里,EN需要在RN的指导下进行护理工作,有一些事情是RN可以做而EN不能做的。
从移民的角度看,RN在MLSSL职业列表中,可以申请独立技术移民,也可以申请州担保技术移民,而EN在STSOL职业列表中,不能申请独立技术移民。
我们上面几部分讲的都是本科毕业的护士申请RN的操作方法,专科毕业的护士申请EN的方法类似,需要注意的是,NMBA强调EN申请人的学历必须是为了成为EN而设立的。
现在能为EN提供桥梁课程的只有三家机构:
1. Australian Centre of Further Education 澳大利亚继续教育中心(墨尔本)
2. Australian College of Nursing 澳大利亚护理学院(悉尼)
3. Lawson College 劳森学院(维多利亚州)
呼,终于讲完了!
总之,中国护士要以这个职业来移民澳洲是很难的,不管是以留学为路径还是以桥梁课程为方法,首先都要把英语给考下来。
有移民想法但是通过英语考试有困难的朋友请找我,说不定我有合适且靠谱的英语辅导可以介绍给你呢。