西斯特·盖茨对美国种族历史的探索

Installation view, The Black Image Corporation, Fondazione Prada, Milano Osservatorio, September 20, 2018–January 14, 2019, with Theaster Gates. Photo: Uga Dalla Porta, Courtesy Gagosian.

西斯特·盖茨(Theaster Gates)是一位杰出的美国当代艺术家。在过去短短十年中，他在历史建筑、社会转型和艺术创作等多方面孵化了引人注目的新模式，艺术实践涉猎雕塑、绘画、陶瓷、录像、表演、音乐等诸多领域。

Installation view, Selected Works, Paris, February 12- March 23, 2019, Artwork © Theaster Gates. Photo: Zarko Vijatovic, Courtesy Gagosian.

高古轩于去年12月宣布代理西斯特·盖茨。加入画廊之后，盖茨在今年早些时候先后在高古轩巴黎空间和东京宫举办了个展。在今天的视频分享中，你将有机会看到西斯特·盖茨为巴黎东京宫个展「Amalgam」创作作品的过程，也可以欣赏由西斯特·盖茨与其音乐乐团——密西西比黑僧侣(Black Monks of Mississippi)共同创作的音乐。

Theaster Gates: Amalgam, Palais de Tokyo, Paris, February 20–May 12, 2019; artwork © Theaster Gates; music © Theaster Gates and the Black Monks, 2019; video: PMG Productions

盖茨的这件绘画作品形成了一个临时的即兴时间线，把不同的殖民历史融合在一起。他将缅因州马拉加岛当地的殖民历史与广泛存在于欧洲、非洲和美国的殖民史联系在一起。他的示意图中穿插着美国反种族隔离法历史上的关键时刻，允许多种叙述在时间和空间上产生共鸣。

 什么是“Amalgam” ? 

Installation view of Theaster Gates’ exhibition ‘Amalgam’ at Palais de Tokyo, Paris. Courtesy of Regen Projects Gallery, Los Angeles; Richard Gray Gallery, Chicago; White Cube, London and Hong Kong; and Gagosian

「Amalgam」是盖茨在法国的首次博物馆个展。展览的起点源于一个来自美国缅因州马拉加岛的往事：

马拉加有一个约有45人的跨种族混合社区。1912年，州长将最贫穷的、被当地许多白人视为“懒惰”的居民驱逐出马拉加。这些不幸的人被迫搬迁到其他地方，有些甚至被非自愿地送进精神病院。

Works in progress at the studio. Photography: Chris Strong. Courtesy of Theaster Gates

本次展览取名「Amalgam」，这一单词目前在英语文化中已经显得有点过时（它原本用来描述银汞合金，一种牙齿修复的覆盖物），然而，盖茨通过借用“Amalgam”一词，来指涉种族、民族和宗教的融合。此外，盖茨也为其“装载”更多的寓意，以此表现他涵盖了影像、雕塑和建筑元素的一系列新作品。而这些作品也诠释了盖茨创作实践在形式和观念上的全新探索方向。

Installation view of Theaster Gates’ exhibition ‘Amalgam’ at Palais de Tokyo, Paris. Courtesy of Regen Projects Gallery, Los Angeles; Richard Gray Gallery, Chicago; White Cube, London and Hong Kong; and Gagosian

本次展览呈现了盖茨的一项全新创作计划。盖茨探索社会历史和种族关系问题，他以美国特定历史时期为出发点，展开对黑人奴役问题的更深入研究，并关注由此引发的性控制和种族融合问题。这些历史题材和它们的物质现实根源也引发了盖茨在作品中采用了电影、雕塑、音乐等手法，这些创作手法进一步让盖茨有机会探讨美国土地产权历史以及美国东北部种族关系问题。

Theaster Gates, The Black Monastic, Museum Serralves, Porto, Portugal, September 7 - 19, 2014 © Theaster Gates Photo: Filipe Braga, Courtesy, Serralves Foundation - Museum of Contemporary Art, Porto

西斯特·盖茨的创作十分丰富，在持续地创作及参展之外，他亦有着十分丰富的社会实践。盖茨成立过非盈利平台Rebuild Foundation旨在通过社区更新，完善教育、艺术和便利设施从而激励社群发展。他也和芝加哥大学、洛杉矶盖蒂研究所(The Getty Research Institute)及缅因州沃特维尔科尔比学院(Colby College)保持学术合作，为公共服务、城市规划和宗教研究方面的早期职业发展提供帮助。如此密集的社会活动经历与反思，促使他更聚焦于对价值、经济和社会背景下物质交换探索而生的艺术创作。

西  斯  特  ·  盖  茨

▼

Theaster Gates. Photo: Julian Salinas, Courtesy Gagosian.

西斯特·盖茨(Theaster Gates)，出生于芝加哥，生活和工作在芝加哥。他的作品被广泛收藏于众多艺术机构之中，包括纽约惠特尼美术馆；纽约现代艺术博物馆(MOMA)；芝加哥当代艺术博物馆；洛杉矶马西亚诺艺术基金会(Marciano Art Foundation)。他的个展包括「An Epitaph for Civil Rights」 ，洛杉矶当代艺术博物馆(2011-2012)；「The Listening Room」，西雅图艺术博物馆(2011-2012)；「Soul Manufacturing Corporation: To Make the Thing that Makes the Things」，纺织工房博物馆(The Fabric Workshop and Museum)，费城(2013)；「Processions」，赫希霍恩博物馆与雕塑园，华盛顿(2016)；「True Value」Prada基金会，米兰(2016)；「Black Archive」，布雷根茨美术馆，奥地利(2016)；「How to Build a House Museum」，安大略美术馆，多伦多(2016)；「The Minor Arts」，国家美术馆，华盛顿(2017)；「Black Madonna」，巴塞尔美术馆(2018，后巡展至史普格尔博物馆，汉诺威，德国)。

“The Black Image Corporation”, a project by Theaster Gates. Photo: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti

盖茨屡获殊荣，其获得的奖项包括：Graham Foundation Architecture Award(2009，2011)；United States Artists Fellowship(2012)；维拉·李斯特中心授予的艺术与政治奖(Vera List Center Prize for Art, 2012)；英国世界艺术奖(Artes Mundi 6 Prize,2015)；史密森尼原创奖之社会进步奖(Smithsonian Ingenuity Award for Social Progress, 2015)；库尔特施威特斯奖(Kurt Schwitters Prize, 2017)和纳希尔雕塑奖(Nasher Prize, 2018)。

Theaster Gates, A Flag for the Least of Them, 2018, decommissioned fire hoses, 59 7/8 × 84 5/8 inches (152 × 215 cm) © Theaster Gates

在去年备受瞩目的(RED)慈善拍卖会上，盖茨和大卫·阿贾耶(Sir David Adjaye)甄选了一批当代艺术和设计的艺术家捐赠。苏富比已于2018巴塞尔迈阿密海滩艺术展和迈阿密设计展期间进行了作品拍卖。西斯特·盖茨(Theaster Gates)的作品刷新了他的拍卖纪录。

---

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. 852.2151.0555 

F. 852.2151.0853

[e-mail]

开放时间: 周二-周六，11am-7pm

▼